• N: Em có thể xem vé và hộ chiếu của chị được không? 
• T: Chị gửi. 
• N: Chị ơi, chuyến bay này không lên bây giờ ạ. 
• T: Thông báo vừa rồi nói là  hành khách khởi hành lúc 9 giờ phải lên mà…Đúng không?
• N: Đúng rồi. Nhưng mà chuyến bay của chị khởi hành lúc 11giờ mà.
• T: Chuyến bay này đi đến Hàn Quốc và bây giờ Hàn Quốc là 11giờ.
• N: Chị chắc là hiểu lầm một chút. Giờ khởi hành là giờ của nơi khởi hành. Không phải là giờ của điểm đến. Chị có 2 giờ nữa. 
• T: Thế à? Tôi chưa biết vì đây là lần đầu tiên chị đến nước ngoài.
• N: Chị xác nhận lại số chuyến bay và số cửa đi nhé. 
• T: Vâng. Một chác may mắn có thời gian. Rất cảm ơn.
• N: Chúc chị có một chuyến bay an toàn. Cảm ơn chị. 

Tôi đang nhìn cửa sổ ra ngoài không suy nghỉ gì cả mà mẹ gọi mình ăn đi.

xem

Tôi xem phim VN vào tối qua ở rạp chiếu phim mà không hiểu nổi vì không có phụ đề tiếng Hàn.

ngó

Dù chỉ ngó một lát nhưng công an chắc chắn có thể nhận ra anh ta là tội phạm.

* dù là

trông

Trông vợ tôi hơi buồn nên tôi nhờ trông con cho mẹ tôi, lái xe đi ra ngoại ô với vợ tôi để thay đổi tâm trạng.

thấy

Tôi nhìn thấy các đường bị ngập vì trận mưa to vào đêm qua, gọi công ty nói là xin lỗi vì chắ là sáng nay hơi muộn.

ngắm

Tôi muốn sống ở ngoại ô vì tôi rất thích ngắm phong cảnh thiên nhiên. Khi ngồi cạnh cửa sổ ngắm ráng chiều thì tôi cảm thấy bình an và hạnh phúc.

chứng kiến

Tôi đã chứng kiến con tôi ăn vụng toàn bộ bánh kem củn tôi sinh nhật trên bàn ăn.

quan sát

Con tôi mang về bình hoa được trồng hạt cà chua ở trường mầm non, từ lúc đó quan sát cà chua lớn dần dần hàng ngày.

theo dõi

Lý do cô ấy trở thành diễn viên nổi tiếng là vì luôn theo dõi các chương trình mà bản thân xuất hiện.

giám sát

Thầy giáo đã giám sát cả lớp vào thời gian tự học để các học sinh học giỏi hay không.

Cô ấy rất đẹp. Khi cô ấy đi qua thì tất cả mọi người đều quay lại nhìn.

xem

Trẻ em dưới 12 tuổi không được xem phim này.

ngó

Đừng ngó vào đời tư của người khác.

trông

Anh ấy trông trẻ hơn so với tuổi 40.

thấy

Ngày xưa, các thiếu nữ Hàn Quốc sống ở lâu đại thường chơi đu bay để được nhìn thấy thế giới bên ngoài.

ngắm

Anh PARK rất thích hoàng hôn nên thường ngắm mặt trời lặn.

chứng kiến

Tôi chứng kiến 1 tai nạn giao thông xảy ra trên đường về nhà.

quan sát

Quan sát rất quan trọng để nghiên cứu. Đó là bước một.

theo dõi

Phụ huynh học sinh đứng ở phía cuối lớp để theo dõi lớp học.

giám sát

Anh PARK thường nói là “Anh phải giảm cân, em giám sát anh nhé.”

Lí do tớ mời các cậu vào bữa tối là để giới thiệu người yên của tớ cho các cậu.

nhờ

Một trẻ em nhờ những người cứu ở nhà cháy, nhiều người tập trung lại giúp trẻ em.

* tập trung lại : 모여들다

khuyên

Tôi đã khuyên bạn tôi bán có cổ phần nhưng nó không bán đó, cuối cùng bạn tôi phá sản.

* cổ phần : 주식

bắt

Mẹ bắt con phải uống thuốc nhưng con tuyệt đối không mở miệng.

* tuyệt đối : 절대로

bảo

Thầy giáo bảo các học sinh về nhà cẩn thận vì trời mưa to.

sai

Giám đốc là người hách dịch nên hay sai nhân viên việc lặt vặt của mình.

* hách dịch : 권위적인 / lặt vặt : 자잘한

yêu cầu

Chính phủ yêu cầu giữ gìn trật tự giao thông nhưng người dân không làm thế, nhiều người bị phạt trong một tuần.

đề nghị

Tôi đề nghị bạn tôi bán giảm giá 5,000đ 1 bát phở, bạn tôi đồng ý ý kiến của tôi. Sau đó, bạn tôi phát đạt.

* phát đạt : 번창하다

Tôi muốn đặt một tuor 4 đảo Phú Quốc vào ngày mai cho 2 người lớn.

Vâng, chị có thể tham khảo thông tin chi tiết ở đây. Chi phí tuor 4 đào là 650.000đ/người không bao gồm  bữa trưa và 850.000đ/người đã boa gồm bữa trưa ạ.

Vậy, cho tôi đặt tuor 2 người đã bao gồm bữa trưa nhé.

Tổng chi phí của mình hết 1.900.000đ ạ. Chị điền thông tin vào phiếu và cho em mượn căn cước công nhân hoặc hộ chiếu của mình nhé.

Tôi gửi tiền và hộ chiếu.

Em gửi lại hộ chiếu. Đây là hoá đơn của chị. Ngày mai, xe sẽ đón chị lúc 7 giờ tại khách sạn. Chúc chị có một chuyến đi vui vẻ.

Cảm ơn, bạn.