Friederike Mayröcker ~ Wesentliche Verwandlung by Lia Baumann https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7 Lia Baumann Deutsch 2018 en-us 2018-04-05 12:06:21 UTC 2025-11-22 16:39:42 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/File.png Friederike Mayröcker libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248830299 Friederike Mayröcker ist eine österreichische Poetin. Sie ist am 20. Dezember 1924 in Wien zur Welt gekommen und ist zur Zeit 93 Jahre alt. Sie wohnte mit ihrer Familie in Wien und ging dort in die Volksschule und dann ins Gymnasium. Mit nur 15 Jahren veröffentlichte sie ihr erstes Stück in der Zeitschrift Plan. Von 1946 bis 1969 arbeitete sie bei vielen öffentlichen Schulen als Englischlehrerin, aber 1977 ging sie dann doch früh in den Ruhestand. Sie hatte auch viel Erfolg mit Hörspielen, die sie zusammen mit ihrem ehemaligem Partner Ernst Jandl geschrieben hat. Sie ging erst später mehr in die Richtung Gedichte zu schreiben. Sie sagt in vielen Interviews mit ORF das sie erst jetzt 'richtig' geboren ist, und am Gipfel ihres Erfolges ist. Eines ihrer bekanntesten Zitate ist: "Ich lebe in Bildern. Ich sehe alles in Bildern, meine komplette Vergangenheit, Erinnerungen sind Bilder. Ich verwandle Bilder in Sprache, indem ich ins Bild klettere. Ich gehe hinein, bis es zur Sprache wird." Sie schreibt Prosatexte und Gedichte; ohne Reime, ohne Rhythmus und ohne Satzzeichen. Sie wurde 2015 zu Ehrenbürgerin Wiens benannt und erhiehlt mehr als 20 Auszeichnungen. 


]]> 2018-04-05 12:10:18 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248830299 Wesentliche Verwandlung oder die Tollkirschen vom vergangenem Sommer libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248830541 wesentliche Verwandlung, oder die Tollkirschen vom vergangenem Sommer

   sommers
in der Parkplatznische
der schmalen Strasze
zeigest du auf zwei
Tollkirshenbüsche
inmitten der Stadt
zwischen den Häusern
ein Unkrautgarten -
du hast sie mehrmals
photogrphiert, mir
eines der Bilder gegeben

  jetzt
Ende Februar, die Bäume
beladen vom nächtlichen
Schneefall,gibt es keine
Gebüsche, keinen
Tollkirschenwuchs -
eine wäzsrige grozse
Flocke landet auf meinem
Notizblatt und läszt
das eben nider-
geschriebene Wort
 Tränenspur
bläulich zerfliesen
vom Giebel
eines der letzten schönen alten
Häuser dieses Bezirks
hält eine Krähe
kopfwedelnd
Ausschau und schreit -
der Himmel düster wie 
meine Stimmung,rasch
sinkt die Dämmerung herein

(Für Liesl Ujvary)]]> 2018-04-05 12:11:03 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248830541 Meine Anmerkungen zu Mayröckers Gedicht (1) libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248832333 2018-04-05 12:16:14 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248832333 Meine Anmerkungen zu Mayröckers Gedicht (2) libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248832779 2018-04-05 12:17:34 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/248832779 Erste Eindrücke zu Stimmung und Inhalt des Gedichtes: libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/249410083 Es handelt sich beim ersten Lesen um eine Beziehung oder eine Erinnerung an eine Beziehung. Das Gedicht bietet ein eher 'stöckiges' Gefühl, weil es voller Enjambements ist und keine Satzzeichen enthält. Der Grundton ist neutral, aber der Leser kommt indirekt mit zwei Gefühlen in Kontakt: Liebe und Traurigkeit.]]> 2018-04-07 09:41:12 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/249410083 Formale Struktur libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/249659372 Mayröcker verwendet Viele Strukturen. Erstens, erkennt man sofort dass sie Enjambements verwendet anstatt Sätzen. Das trägt dazu bei den stockigen flüssigen effekt zu kreieren. Es klingt komisch denn die Zwei Wörter sind das Gegenteil von einander aber wenn man das Gedicht durch ließt versteht man es. Es sind ungefähr 3-5 Wörter pro Vers, aber es gibt keine Satzzeichen was durchaus den flüssigen effekt erstellt. Mathematisch eingestimmt ist das gedicht nicht. Es gibt 2 Strophen, in der ersten sind 10 Versen und in der zweiten 21. Es ist unterschiedlich wie viele Silben pro Vers. Es gibt in diesem gedicht keine Reimen. Sie adressiert ein 'Du" was aber undeutlich ist, es scheint sich um eine alte Liebe zu handeln. Der Spreches ist Mayröcker, aber man kann sich in das Gedicht hinein versetzen. Die Benutzung von Enjambements hat eine etwas stockige flüssige Wirkung. Das Gehirn stellt sich darauf ein kurze Sätze zu lesen, aber muss in der Tat durch lesen; flüssig. 

Sie schreibt sehr viel in der Prosaform; Die Prosaform kommt aus dem Lateinischen; Prosa oratio, was 'Gerade heraus' oder 'schlichte rede' bedeutet. Es bezeichnet die ungebundene Sprache im gegensatz zur Formulierung in Versen, bewusst Rythmischersprache oder Reimen. Ursprünglich benutzte man diese Form als Bezeichnung von schriftlich fixierten texten so wie: Gessichtsschreibung, Philosophie texte und notizen in schriftform. Es wurde dann im 18. Jahrhundert auch dazu verwendet formale texte oder Gedichte zu bezeichnen, die einen Mangel and literarische Mittel in verwendung hatten. Es setzte sich dann durch als Parallele Bezeichnung für Romantik und Epik Werken. 

]]> 2018-04-09 06:34:07 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/249659372 Sprachlich-stilistische Mittel libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/249668957 Mayröcker verwendet Sprachlich stilistische Mittel so wie Bildsprache und Figuren oder Charaktere um ihr Gedicht spannender zu machen. Sie beschreibt den Ort um den es sich handelt im Detail und das Erlaubt den Leser sich das Gedicht besser Vorzustellen. Sie benutzt zwei Charaktere,ich und Du, um es so wie eine Geschichte zu machen, so wie eine Errinnerung an die sie sich errinnern kann. ]]> 2018-04-09 07:12:54 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/249668957 Literarische Periode libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/250649002 Friederike Mayröcker hat in keiner spezifischen Literarischen Periode geschrieben denn sie schreibt unrgelmaessig oft aber verwendet immer die Prosaform, was eigentlich sehr untypisch fuer alle Zeiten ist. Sie verwendet auch noch strukturen die vor der Rechtschreib-reform benutzt wurden; sz und ph statt f.]]> 2018-04-11 11:32:14 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/250649002 Interpretation libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/250656515 Das Gedicht, Wesentliche Verwandlung oder die Tollkirschen vom vergangenen Sommer, handelt sich im grunde von einer alten Beziehung. Es geht darum wie sich über Zeit die Gefühle ändern. Man merkt dass vor allem am Anfang, wo alles als wunderschön bezeichnet wird. Sie redet auch am Anfang viel über diese Tollkirschen Büsche, und wie sie wachsen. Man geht davon aus dass Mayröcker das ich ist, also denkt man dass am Anfang, dass sie verliebt war und diese Tollkirschen sah, was vielleicht eine Metapher für eine blühende Beziehung ist. Eher am Ende redet Mayröcker über Bäume die mit Schnee bedeckt sind und das es keinen Tollkirschen Nachwuchs gibt. In diesem Fall, sind diese Tollkirschen eine Metapher für die vergessene und verblühte Liebe. Später redet Mayröcker auch über eine Schneeflocke die das Wort ‘Tränenspur’ blaeulich zerfließen lässt, was auch möglicherweise eine Metapher für die zerfließende Liebe ist. Im Ganzen, geht das Gedicht über eine ‘verblühte’ Beziehung an die sich Mayröcker vielleicht erinnern kann. Mayröcker verwendet auch sprachlich-stilistische Mittel um den punkt des Gedichtes gut hinüber zu bringen koennen. Eine Sache die Man gleich merkt wenn man das Gedicht durchliest, ist dass sie ‘sz’ verwendet, aber auch nur an ein Paar worten. Mayröcker ist zur Zeit 93 jahre alt, also ist es leicht möglich dass sie noch so schreibt wie vor der rechtschreibreform. Es ist auch möglich dass sie deshalb fotografiert mit ph geschrieben hat und nicht mit f. Weil sie diese Mittel verwendet, fuehlt es sich persönlich an wenn man das gedicht durchliest. Zuletzt, verwendet Mayröcker keine zusätzlichen sprachlich-stilistische Mittel, es gibt dem Gedicht ein etwas geschichtliches Gefühl. So als wäre das gedicht eine Geschichte. Es macht das der Leser sich gleich mehr verbunden mit dem Gedicht fühlt und liest es als wäre es etwas alltägliches, weil es keine ‘Merkbaren’ sprachlich-stilistischen Mittel gibt. Sie verwendet auch Enjambements, was dem Gedicht ein fließendes aber gleichzeitig ein stöckiges oder atemloses gefühl gibt, was sehr häufig in der Liebe ist.

]]> 2018-04-11 11:56:03 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/250656515 Inwiefern ist das Gedicht typisch für seine Zeit? libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255172379 Das Gedicht wurde 1981 geschrieben. Die Prosaform hatte ihren Höhepunkt in dem 18 Jahrhundert. Es wurde haupsätzlich für Notizen in Chemie und Naturwissenschaft verwendet. Insofern ist das Gedicht sehr untypisch für seine Zeit, denn es wurde in einer Form geschrieben was eigentlich für was anderes in den Jahren zufor verwendet wurde. ]]> 2018-04-25 11:27:02 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255172379 Meine Meinung über das Gedicht libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255177723 Persönlich, finde ich das Gedicht sehr untypisch als andere gedichte die sich reimen etc. Ich finde aber das diese Abwechselung sehr schön ist und viele Gefühle freisetzt was ich in Gedichten sehr schön finde und fast sogar auch brauche in gedichten damit sie mir spannend vorkommen und ich sie mage. Ich finde dass das gedicht komisch geschrieben ist aber ich finde auch das die ausgewählten sprachlich-stilistischen Mittel der Typ des Gedichtes gut wiederspricht. Wenn ich so ein gedicht schreiebn würde, würde ich vielleicht ein Paar Reime hinzufügen um es ein bisschen mehr attraktiev zu machen. Im Ganzen, gefällt mir das Gedicht sehr und ich werde es in der Zukunft vielleicht Mal wieder lesen.]]> 2018-04-25 11:47:08 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255177723 Mein Vortrag: Wesentliche Verwandlung oder die Tollkirschen vom vergangenem Sommer libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255436391 Wenn es nicht geht, bitte diesen Youtube Link copieren: https://youtu.be/aCNLcYYvrmo]]> 2018-04-25 20:39:24 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255436391 Meine Parodie von dem Gedicht libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255439808 Notiz; ich schreibe in diesem gedicht über bukit Timah Street , meine Heimat in Singapur. Es bedeutet auch dass ich Wörter so wie Bezirk nicht verwende weil es sie einfach nicht dort gibt.
Ich habe auch ein Paar von meinen Vorschlägen verwendet so dass es fuer mich mehr spannender ist.

Verwelkung des letzten Blühenden Baumes oder das Ende einer Freundschaft:

fruehlings
gehen wir zusammen
der langen Strasze entlang 
und sehen die
orange-roten Poinciana Blueten
am Boden liegen -
du schaust mich an
aber sagt nichts,
Dann gehen wir weiter

spaeter
gehe ich allein
der langen Strasze entlang
ich sehe einen 
Baumstamm,
Blueten am Boden
ich sehe dich nicht
mehr und kann mich
nicht an
dich erinnern-
eine heisse Traene
rinnt mir bei
der Wange runter

]]> 2018-04-25 20:54:34 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255439808 Ein Bild was das Gedicht gut zusammen Fasst; libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255439989 Ich finde dass dieses bild von einer Verwelkenden Rose das Gedicht gut zusammen fasst. Ich finde dass weil das rot repräsentiert die Liebe, genau wie die Rose, nachdem die sowieso ein Symbol für die Liebe ist. Aber dass sie verwelkt ist der wichtige Teil, es zeigt das die Liebe aus ist oder nicht mehr existiert,was am Ende des gedichtes passiert.]]> 2018-04-25 20:55:23 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/255439989 Noch ein Remake gedicht libaumann1 https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/256998303 In diesem Gedicht schreibe ich über die Stadt Wien. Obwohl ich nicht von dort komme, identifiziere ich mich sehr mit der Stadt. 

Morgens
die Sonne strahlt Wärme auf mein Gesicht
was sich dann umdreht und in den Bolster 
hinein kuschelt, waehrend meine ohren
von dem ständigen Lärm von draussen
überfordert sind, meine Augen 
öffnen sich und sehen die helle,
gelbe Sonne - ein schöner Morgen

Abends
der Mond scheint 🤬 und die Bahn 
läuft laut hin und her, Leute kommen von der Arbeit
nach hause , meine augen scannen durch
die massen an Leuten - nichts steht still.
Die Uhr läutet um punkt 12 Uhr - ein schöner Abend

]]> 2018-05-01 18:46:10 UTC https://padlet.com/libaumann1/q912rzn1iwo7/wish/256998303