Alejandro POR 330L by Alejandro Solorzano

Alejandro POR 330L by Alejandro Solorzano https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L Made with magic en-us 2020-01-28 19:37:42 UTC 2020-05-07 08:06:56 UTC hello@padlet.com Diferença Entre o Português Europeu e o Português Brasileiro alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438340550 Neste vídeo, três muppets explicam a diferença entre o português brasileiro e o português europeu. O vídeo explica que o mesmo idioma evoluiu de maneiras diferentes. O Brasil é mais diverso que Portugal. Isso levou a diferenças de ortografia e gramática. Por exemplo, a maneira como você diz ‘ice cream’ nos dois idiomas é diferente. No português europeu, ‘ice cream’ é gelado, enquanto no português brasileiro, é sorvete. Além disso, os brasileiros geralmente lutam mais para entender o português europeu.]]> 2020-01-30 18:03:10 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438340550 Salvando a Linguagem Crioula, Patuá alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438362117 No vídeo, uma velha chamada Aida é de Macau. Macau foi ocupada pelos portugueses durante 400 anos. Como resultado disso, o idioma Patuá é uma combinação de catalão, inglês e português. Aida diz que as escolas não gostavam de ensinar Patuá porque não era português de verdade. Agora, muitos jovens não conhecem o idioma. Embora poucas pessoas falem Patuá em Macau, existe uma população maior de macaenses no mundo exterior. As pessoas deste vídeo estão tentando fazer tudo o que podem para preservar o idioma. ]]> 2020-01-30 18:28:14 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438362117 Por que Brasil Fala Português e não Espanhol? alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438363659 O vídeo diz que a história começa com Colombo em 1492. Primeiro, Colombo foi aos portugueses buscar dinheiro, mas eles não lhe deram nenhum. Em vez disso, ele recebeu dinheiro dos espanhóis. Os portugueses e espanhóis debateram quem deveria receber essa terra. O Tratado de Tordesilhas deu a Portugal parte do que é o Brasil hoje. O resto era da Espanha. Por isso, Brasil fala português e não espanhol. Em 1500, Pedro Cabral desembarcou no Brasil e colonizou a terra. ]]> 2020-01-30 18:29:58 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438363659 O Que é o Crioulo Português Mais Falado?... Cape Verdean Creole alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438364721 O crioulo português mais falado é o crioulo cabo-verdiano. No vídeo, um homem tenta aprender o crioulo cabo-verdiano. O crioulo é uma combinação de português e uma língua africana. Por exemplo, 'cabêlu' é muito semelhante ao cabelo em português. 'Maneira, tu suave?' é o mesmo que 'Oi, tudo bem?'. Os crioulos nas ilhas vizinhas são muito diferentes devido ao isolamento das ilhas.]]> 2020-01-30 18:31:09 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/438364721 Comparando Sotaques do Nordeste Brasileiro e do Sul do Brasil alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/441991146 Neste vídeo, vemos como a pronunciação difere no Norte e no Sul do Brasil. O personagem principal havia passado algum tempo em Recife, e ele notou algumas diferenças no português que aprendeu na escola e o português no Recife. Por exemplo, ele diz que os R's são mais fortes no sul, enquanto em Recife, você usa mais sua garganta. porta vs pohta]]> 2020-02-07 04:41:25 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/441991146 Ditongos em Português alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/442003327 Este artigo é sobre ditongos. Um ditongo é quando duas vogais formam um som. Um bom exemplo é "falo" contra "falou". Eles são pronunciados de maneiras diferentes. Além disso, o estresse está em sílabas diferentes. Também é interessante que haja tríplices - três vogais pronunciadas como uma única sílaba, como a palavra queijo.]]> 2020-02-07 06:14:18 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/442003327 Fonética em Português alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/442004540 Este vídeo se refere ao capítulo 2 do livro, porque trata-se de fonética em português. Este vídeo é interessante porque explica como sua boca emite sons diferentes. Você também pode comparar isso com o que fizemos na aula. O vídeo ensina uma maneira de dizer corretamente "garrafa" em português europeu, mas Nelson Nelson me ensinou que existem diferentes maneiras de dizer as mesmas palavras.]]> 2020-02-07 06:24:01 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/442004540 Pessoas de Diferentes Países Tentam Falar Português alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/442009728 No capítulo 2, há uma seção que compara a fonética portuguesa à ponética inglesa. As diferenças devem dificultar o aprendizado do português para quem fala inglês. Como resultado, encontrei um vídeo em que pessoas de diferentes países dizem palavras em português. É muito engraçado ver essas pessoas tentando dizer palavras em português. Por exemplo, as pessoas tentam dizer "amanhã" e, para muitas delas, é difícil porque não estão acostumadas à nasalização.]]> 2020-02-07 07:04:21 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/442009728 As 10 Principais Palavras Confusas de Gênero em Português alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449890475 Neste vídeo, aprendemos sobre as 10 palavras de gênero mais confusas. Isso tem a ver com o capítulo, porque o capítulo 3 analisa a classificação de gênero de muitas palavras diferentes. Eu realmente gostei deste vídeo porque continuo bagunçando algunos artigos. Eu não sabia que o Canadá está escrito "O Canadá".]]> 2020-02-25 02:43:11 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449890475 Como Usar o Verbo Gostar Corretamente em Português alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449899843 O verbo "gostar" é provavelmente o verbo mais utilizado em português. Também é um dos verbos mal utilizados pelas pessoas que tentam aprender o idioma. Embora tenha uma conjugação muito simples, muitas pessoas não estão acostumadas a usar uma preposição após ela. Isso é especialmente um problema para os falantes de espanhol que estão aprendendo a falar português. Isso tem a ver com o capítulo, porque trata das conjugações e da preposição de "de" depois de "gostar".]]> 2020-02-25 03:10:04 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449899843 Gíria Portuguesa alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449905821 O vídeo tem a ver com o capítulo, porque descreve como duas palavras diferentes podem ser combinadas para criar uma frase totalmente nova. Como aviso, este vídeo pode ser um pouco vulgar. Neste vídeo, diferentes pessoas são presenteadas com gírias brasileiras. É interessante ver como duas palavras diferentes podem ter um significado totalmente novo. Um dos exemplos usados é "mulher camarão". Refere-se basicamente a uma mulher com um corpo bonito e um rosto feio.]]> 2020-02-25 03:31:21 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449905821 Conjugações Verbais de Diferentes Idiomas alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449922534 Neste artigo, os verbos -AR são comparados nos idiomas de romance. Isso se refere ao capítulo 3, porque o capítulo fala sobre a conjugação de diferentes verbos. Especificamente, observei as diferenças entre as conjugações em espanhol e português. Eu pensei que era muito interessante que as duas conjugações fossem muito semelhantes. Eles eram os mais diferentes na forma imperfeita do subjuntivo.]]> 2020-02-25 04:41:20 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/449922534 Por que o subjuntivo é importante? Como você conjuga o subjuntivo? alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458093559 O artigo começa explicando por que o subjuntivo é útil para os alunos de inglês aprenderem. Como o inglês não possui o subjuntivo, muitos alunos temem o tempo. Na realidade, não é tão difícil e ajuda às construções de frases. Embora os brasileiros não usem o subjuntivo o tempo todo, ainda é importante saber como usá-lo ao declarar incerteza. O artigo continua ensinando a conjugar as diferentes formas do subjuntivo.]]> 2020-03-11 03:59:12 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458093559 Objetos Nulos no Português do Brasil alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458099107 Este é um resumo das discussões acadêmicas sobre o tema de objetos nulos. O artigo afirma que esses objetos nulos devem se referir a um pronome. Caso contrário, não faria sentido que o objeto nulo não se referisse a nada. Geralmente em português, o gênero e a pluralidade do objeto nulo podem ser identificados. Se não puder ser identificado, será considerado como terceira pessoa e neutro.]]> 2020-03-11 04:22:19 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458099107 Introdução às Conjunções alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458100464 Este artigo apresenta conjunções. Conjunções são palavras que conectam frases. Em seguida, diferencia as conjunções simples, conjunções coordenadas e conjunções subordinadas. Conjunções simples geralmente contêm uma palavra conectada. Conjunções coordenadoras conectam duas sentenças de igual importância. Por fim, as conjunções subordinadas vinculam uma cláusula dependente a uma cláusula independente.]]> 2020-03-11 04:27:50 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458100464 Ordem das palavras em português alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458120570 A ordem das palavras em português é substantivo, verbo, e Objeto. Existem cinco aspectos principais ao considerar a ordem das palavras que podem ser encontradas neste site. Por exemplo, se você deseja fazer uma pergunta em português, a ordem das palavras em português é exatamente a mesma de quando você faz uma declaração. Tudo o que você precisa fazer é aumentar a entonação no final para fazer parecer uma pergunta.]]> 2020-03-11 06:18:56 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/458120570 Uma Breve História de por que o Português e o Espanhol são Diferentes alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496030767 Este artigo discute as semelhanças e diferenças entre as origens do português e do espanhol. Ambas as línguas são originárias do latim. Após o colapso do Império Romano, os visigodos e mouros assumiram o controle. É aqui que a divergência entre os dois idiomas realmente começa. Eu queria entender por que o português e o espanhol eram diferentes, apesar de terem origens latinas muito semelhantes. A razão é que o português moderno foi consolidado em um reino antes da Espanha e, portanto, a padronização do português começou antes do espanhol. Isso resultou no português ser mais parecido com o latim vulgar do que no espanhol.]]> 2020-04-07 04:49:03 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496030767 Palavras em Inglês com uma Pronúncia em Português do Brasil alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496031792 Este vídeo mostra como a pronunciação brasileira afeta algumas palavras em inglês, como o facebook. Por exemplo, com 'internet', eles adicionam um som 'e' extra no final da palavra, que é um fenômeno observado na evolução da língua portuguesa. Além disso, outro fenômeno é que essa palavra é palatizada no final com o som 'ch'. Esses dois fenômenos são discutidos no capítulo 5.]]> 2020-04-07 04:51:07 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496031792 O Som da Língua Galega-Portuguesa alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496032455 Neste vídeo, um homem canta em galego-português com a tradução embaixo da letra. Eu escolhi este vídeo porque queria ver como o português galego se compara no som com o português moderno, especialmente depois de ver alguns textos em sala de aula. Eu sou capaz de entender a música na maior parte, mas há algumas partes que não.]]> 2020-04-07 04:52:15 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496032455 Brasil vs Portugal: o Sotaque Português Mais Sexy alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496033090 Neste vídeo, há pessoas ouvindo palestrantes do Brasil e do Brasil. Eles têm que escolher qual sotaque é mais sexy. Ao final do vídeo, todos concordam que o Brasil tem um sotaque mais sexy, porque é mais suave e rítmico. Isso é interessante porque essas pessoas, que não estão familiarizadas com os dois portugueses, já sabem que não são exatamente iguais. O vídeo tem a ver com o capítulo, porque eu queria explorar como o português moderno já está começando a divergir hoje.]]> 2020-04-07 04:53:14 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/496033090 Stéfane Falando Português Angolano alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510222302 Stéfane fala português e ele é de Angola. Novamente, este é outro vídeo que tem a ver com a expansão do português na África. Este vídeo é muito interessante porque Stéfane fala português muito claramente. Eu pensei que seria muito difícil de entender, especialmente com todos os outros dialetos que ouvimos até agora. Talvez ele seja muito educado, mas isso é ainda mais fácil de entender do que o português do Brasil.]]> 2020-04-16 09:07:08 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510222302 Português Açoriano alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510236143 Esse homem que fala português açoriano tem sido o dialeto português mais difícil de entender. Não tenho ideia do que ele está falando. Parece que ele está falando sobre pescadores e um muro que acabou de ser construído. Pelo seu discurso, percebo que há uma influência francesa no português açoriano.]]> 2020-04-16 09:14:20 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510236143 Madeirense alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510243559 Neste vídeo, há uma mulher em um banco. É um vídeo curto, e eu não entendo muito do que ela diz. Ela é madeirense. O vídeo começa mostrando as taxas de câmbio. Talvez ela esteja dizendo que não entende por que a taxa de câmbio entre os euros e os escudos é tão ruim.]]> 2020-04-16 09:17:54 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510243559 Quão português é Moçambique? alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510252860 Nesta série de vídeos, o homem está tentando viajar para todos os países. Agora ele está em Moçambique. Segundo ele, Moçambique é uma mistura da Índia, Portugal e Brasil. Como ele, eu não sabia que Moçambique tinha uma influência portuguesa tão grande no país, então queria aprender mais sobre isso. Além disso, isso relaciona a expansão do português encontrada no capítulo 6. O homem diz que se sente como se estivesse no Brasil, em vez de um país africano.]]> 2020-04-16 09:22:55 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/510252860 Gíria Brasileira alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535674220 Neste vídeo, uma senhora nos ensina gírias diferentes em português. Isso é importante porque os brasileiros usam isso no seu dia a dia, e isso não é algo que você sempre aprende nas aulas ou no livro. Minha gíria favorita é beleza porque pode ser usada em muitas situações diferentes.]]> 2020-04-28 08:42:59 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535674220 Sotaques Brasileiros Engraçados alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535714086 Este é um pequeno vídeo que achei engraçado. Neste vídeo, um homem está entrevistando para um emprego. Na entrevista, o homem continua mudando de sotaque e o entrevistador está realmente confuso. É muito óbvio aqui o quão diferentes são os sotaques. No final, o homem não consegue o emprego e ainda está mudando de atitude.]]> 2020-04-28 08:58:26 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535714086 Sotaques Brasileiros de Diferentes Regiões alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535730689 Este vídeo diferencia como as pessoas pensam que um sotaque soa versus como ele realmente soa. Normalmente, programas de TV e filmes de diferentes partes do Brasil podem levar os estrangeiros a pensar que todos na região falam dessa maneira, mas esse geralmente não é o caso. O vídeo tenta esclarecer isso. É muito interessante ouvir os sotaques das diferentes regiões.]]> 2020-04-28 09:04:53 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535730689 Os 5 Sotaques dos Brasileiros Falando Inglês alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535774359 Eu escolhi este vídeo porque conversamos muito sobre diferentes sotaques brasileiros. Eu estava procurando mais um vídeo que mostrasse como diferentes sotaques brasileiros afetavam o inglês deles, mas esse também é legal porque você pode ver as "cinco" maneiras pelas quais os brasileiros falam inglês. Por exemplo, alguns brasileiros podem palatizar algumas palavras em inglês que não devem ser palatizadas, como Tim.]]> 2020-04-28 09:21:57 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/535774359 Language Family Tree alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556601482 Bilingual Family Tree

Alejandro (USA born and raised) – English dominant, Spanish and Portuguese secondary

Parents

Gustavo (Venezuela, USA immigrant) – Spanish Dominant, English and Portuguese very strong too

Ana (Dominican Republic, USA immigrant) – Spanish dominant, English secondary

Paternal Grandparents

Edgar (Venezuela) – Spanish monolingual

Maria (Venezuela) – Spanish monolingual

Maternal Grandparents

Modesto (Dominican Republic, worked in Dominican consulate in US) – Spanish dominant, English secondary

Eunice (Dominican Republic) – Spanish monolingual

]]> 2020-05-07 07:18:10 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556601482 Os brasileiros são latinos? alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556636108 Eu queria um vídeo que discutisse melhor se os brasileiros são latinos não. No vídeo, a garota explica que os brasileiros são latinos, mas não são hispânicos. Eles não são hispânicos porque não falam espanhol. Segundo ela, muitos brasileiros discordavam entre si, se eram latinos. Provavelmente, isso se deve ao fato de sua língua e história serem tão diferentes dos outros países da América Latina. Embora tecnicamente sejam latinos, muitos brasileiros não se consideram latinos.]]> 2020-05-07 07:35:49 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556636108 Os principais erros de pronúncia inglesa feitos por brasileiros alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556650997 Neste vídeo, eles nos mostram nomes de empresas que são geralmente mal pronunciados pelos brasileiros em inglês. Muitos brasileiros estão acostumados a dizer esses nomes de empresas em português por toda a vida e lutam quando precisam usá-los no contexto inglês. Por exemplo, muitos brasileiros lutam com o som 'th' no final das palavras, como Bluetooth.]]> 2020-05-07 07:42:59 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556650997 Como dizer cerveja em português? alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556679695 Neste artigo muito curto, ele nos ensina a dizer cerveja de maneira informal. Isso é importante porque você se encaixa mais com as pessoas ao redor, se você estiver em um bar brasileiro e diz a gíria para a cerveja. Além disso, eu estava interessado nisso porque sou um grande cara de cerveja e gostaria de saber como dizer cerveja se eu fosse ao Brasil. Eu sempre pensei que cerveja fosse 'cerveja', mas este artigo me ensinou que os brasileiros costumam dizer 'cerva' ou 'breja'. Ambas as palavras obviamente vêm de 'cerveja'.]]> 2020-05-07 07:56:52 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556679695 Gíria de texto em português alejandrosolorzano688 https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556691712 Achei este site muito interessante, porque tem a ver com gírias portuguesas, mas no mundo das mensagens de texto, algo que não discutimos muito em sala de aula. Quando eu começar a interagir com mais brasileiros, terei que enviar uma mensagem de texto para eles eventualmente. Assim como no inglês, os brasileiros têm uma maneira única de enviar mensagens de texto com gírias. Este site fornece uma lista exaustiva de todas as abreviações de mensagens de texto. Minha parte favorita foi onde ele mostrou quais emojis eram mais usados pelos brasileiros porque eu uso muitos emojis quando estou enviando mensagens de texto.]]> 2020-05-07 08:02:28 UTC https://padlet.com/alejandrosolorzano688/Alejandro330L/wish/556691712