Recuerdos de una noche especial: Carlos recuerda que fue el 4 de mayo, víspera del Cinco de Mayo, y que Carolina lo cuidó esa noche. Aunque era pequeño, algo de esa noche nunca se le borró.

Sentimientos encontrados: Carlos recuerda estar molesto porque su madre no lo llevó por un churro, sin saber que esa sería la última vez que la vería. El recuerdo le provoca tristeza y culpa.

Visita al museo: Aunque Abel le propone acompañarlo al museo, Carlos quiere ir a La Calaca Alegre. Abel lo convence de ir al museo primero y luego ir juntos al restaurante.

Pensamientos oscuros: Mientras camina por el museo, Carlos ve murales con simbolismo fuerte y se siente identificado con la lucha representada. Siente que hay algo oculto que necesita revelar.

La llegada al restaurante: Carlos va a La Calaca Alegre con Micaela y Abel. Pregunta por el comedor privado, pero la mesera le dice que no existe tal cosa, lo que lo confunde aún más.

Un gerente sospechoso: Diego Guzmán, el gerente, se presenta con una actitud extraña. Aunque dice lo mismo que la mesera, su tono y mirada hacen que Carlos se sienta incómodo.

Exploración peligrosa: Caminan dos millas hasta el restaurante y logran entrar. Carlos observa pinturas en una oficina y cree ver a su madre. Corre gritando su nombre, fuera de sí.

Un accidente grave: Carlos tropieza, cae y se golpea la cabeza fuertemente. Sangra y pierde la conciencia. Micaela y Abel lo llevan al hospital, temiendo que tenga una conmoción.

Tensión familiar: Carolina y Raimundo se enojan al saber que los chicos salieron sin permiso. Carlos se siente incomprendido y frustrado con la reacción de los adultos.

Determinación silenciosa: Durante la cena, Carlos rompe el silencio diciendo que su madre está en La Calaca Alegre. Ante la reacción negativa de Raimundo, decide que tendrá que ir solo.

Murales y recuerdos: Mientras camina, ve murales que representan lucha y cultura chicana. Siente que lo observan y se conecta con cada imagen que ve en su camino.

Frente al restaurante: Llega a La Calaca Alegre y se queda parado frente a la puerta. Sabe que está a punto de enfrentarse con algo importante, aunque no sabe exactamente qué encontrará.

Encuentro con el hombre: Dentro del restaurante, un hombre lo confronta. Carlos dice que tiene hambre, pero el hombre lo reconoce y se vuelve agresivo, lo que alarma a Carlos.

Peligro inmediato: Carlos empuja al hombre, corre y se esconde en un baño. La puerta no cierra bien, así que usa una barra metálica para atrancarla, mientras siente que su vida corre peligro.

Descubrimiento impactante: Llega a un ático lleno de cajas y encuentra un congelador. Al abrirlo, ve unos zapatos, una bolsa negra y el collar de su madre.

Confusión y certeza: Carlos se queda paralizado mirando el collar. La mezcla de terror, tristeza y certeza lo sacude. Sabe que su madre estuvo ahí... y que tal vez murió ahí.

Raimundo entra en acción: Sin perder tiempo, Raimundo corre hacia La Calaca Alegre y rompe una ventana para entrar. Está decidido a encontrar a su sobrino sin importar el peligro.

Silencio dentro del restaurante: El restaurante parece vacío, pero Raimundo siente que no está solo. Cada paso que da lo acerca más a la verdad y al peligro que Carlos enfrenta.

Raimundo lo enfrenta: Raimundo aparece justo a tiempo y enfrenta al hombre. Pero el agresor insiste en que Carlos debe "resolverlo" solo, lo que deja a ambos confundidos.

Tensión creciente: Carlos se esconde mientras escucha el intercambio. El miedo lo paraliza, pero sabe que todo está a punto de terminar para bien o para mal.

Amenaza con arma: El hombre saca una pistola y apunta hacia ellos. Dice que Carlos también visitará el “comedor privado”, en una amenaza directa a su vida.

Intervención de la policía: En el momento justo, la policía irrumpe. Raimundo empuja al hombre por las escaleras pero recibe un disparo. Carlos queda marcado por la sangre y el trauma.

Descubre la verdad completa: La policía confirma que Diego Guzmán, el gerente y padre biológico de Carlos, fue el asesino. No quería pagar manutención y ocultó el crimen por años.

Sanación a través del arte: Carlos ya no tiene pesadillas. Pinta un mural en un edificio cerca del museo. Sabe que lo único que lo pudo sanar fue conocer la verdad.