Voraussetzungen:
Holzart: Nicht jedes Holz ist gleichermaßen gut geeignet. Je härter das Holz, desto leichter kann man es biegen (ideal sind z. B. Eiche, Buche)
Dicke: Je dünner das Holz ist, desto leichter lässt es sich biegen (ideal: 1 mm), z. B. Furniere, oder Eisstäbchen, Mundspateln;
Feuchtegehalt: Das Holz darf nicht zu trocken sein, ideal sind 20-25 % Feuchtigkeit, unter 10 % Feuchte lässt es sich nicht mehr biegen; Frisches Holz hat eine Holzfeuchte von ca. 70%.
Wie kann man Holz biegen?
Mechanisch:  Dünne Schichthölzer werden miteinander verleimt und unter Druck in über eine Biegeform aus Holz oder Metall in Form gebogen („Druckbiegen“). https://www.youtube.com/watch?v=zeISeyCjQ_g
Thermisch: Das Biegen erfolgt hier durch Anwendung von Hitze: z. B. dämpfen/kochen („Dampfbiegen“).
https://www.youtube.com/watch?v=tIOJHSni5yM
Wässern: Holz über mehrere Tage im Wasserbad lagern. 

Was passiert beim Holz biegen?
Das Lignin im Holz (= der Holzstoff, welcher für die Festigkeit des Holzes verantwortlich ist) wird durch die Hitze gelöst, wodurch sich die Zellen des Holzes gegeneinander verschieben lassen. Dadurch wird es biegbar.

Wo wird gebogenes Holz eingesetzt?
Für die Herstellung von Weinfässern  – „Fassdauben“
Für Möbel: Schaukelstühle, Liegestühle, Tischbeine, Sessel;
Für Musikinstrumente: Gitarren, Geigen, Trommeln;
Für Sportgeräte: Kajak, Schlitten, Bogen (Armbrust);
*********************************
Wenn ihr selber versuchen wollt, Holz zu biegen, schaut doch mal unter der Spalte rechts: "Holzexperimente", hier lernt ihr, wie man ganz einfach Holzarmbänder herstellen kann.

Make wooden bracelets

Learn how to bend wood and make wooden bracelets

You need: Wooden handicraft sticks or mouth spatulas (you can get them in a handicraft store or pharmacy; approx. 15 cm long, 1-2 mm thick) or veneer strips, cooking pot, water, tweezers, kitchen roll, drinking glass (diameter approx. 5-7 cm), oven, time;

Directions: Put the wooden sticks into a pot with water (important: submerge them completely - possibly weigh them down) overnight. The next day you gently boil the wooden sticks in the water for about 20 minutes. Then take the sticks out of the water with tweezers, put them on a sheet of kitchen roll and let them cool down until you can touch them.

Carefully pre-bend the warm sticks with your hands around the outside of a drinking glass, then stuff them as horizontally as possible into the inside of the glass (due to the bending it stays fixed).

Let the sticks in the glass dry overnight at room temperature. 

For impatient people: Put the glass with the sticks in an oven at 40-50 °C for at least 1 hour.

When the sticks are dry, the bent shape remains unchanged. Do you already have ideas how you want to design your bracelet?

Kurdisch

Bazinê darînê çêbikin

Fêrbûn, meriv çawa darîkan badide û li vêra Bazine dêstên çêdike

Darên pîşeyê hazir ên ji darê hatine çêkirin (hûn dikarin wê li firoşgeha pîşeyê an li dermanxaneyê bistînin; teqrîben 15 cm dirêj, 1-2 mm qalind) an şirîtên tenûrê, Tencege kelin, av, firçêye hêvir, Rola mutbaxê, qêdexwa vexwarinê (dora 5-7 cm), Firinê xwarinê çedikin, dem;

Darên çêkir şevekê teke nav beroşen avê (girîng e: wan bi tevahî bixeniqînin - heke hewce be giran bikin). Rojêdin hûn dikarin wan darikên reheti bi qasî 20 dakikê li avê de bi nermî bikele. Dûv re çîtikan bi pincaran ji avê derxînin û li ser tehtek kulîlka mitbaxê bi cîh bikin û bihêlin ew têra xwe sar bibin da ku hûn destê xwe lê bikin.

Darên hêj germ bi destên xwe li dore qedexe avê bade û girede dûv re darikên giredandi li hundurê qedexe avê de şewike bihelinê (bendewarî wê bixwe digire).

Dara darîn a sabit bihêlin ku bi şev di germahiyê de di qedexê li geme male de hişk bibe.

Ji bo mirove bêsebrî: Bihêlin herî kêm 1 demjimêran di Firine de bi 40-50 ° C hişk bibe.

Dema ku çopî hişk dibin, şeklê kurkirî tê parastin. Berê ramanên we hene ku hûn dixwazin çawa bazinen xwe sêwiran bikin?

BKS

Proizvodnja drvenih narukvica

Naučite kako savijati drvo i od njega praviti drvene narukvice

Trebaće vam: ručni štapići ili depresori za jezik izrađeni od drveta (možete ih nabaviti u zanatskoj radnji ili u apoteci; približno 15 cm duge, debljine 1-2 mm) ili trake furnira, šerpe, vode, pincete, kuhinjske rolne, čaše za piće (prečnika oko 5-7 cm), peć, vreme;

Evo kako to funkcioniše: Stavite drvene štapiće u lonac sa vodom preko noći (važno: u potpunosti ih potopite - po potrebi ih izvažite). Sledećeg dana možete pustiti drvene štapove da lagano ključaju u vodi oko 20 minuta. Zatim pincetom izvadite štapiće iz vode i stavite ih na list kuhinjske rolne i pustite da se ohlade dovoljno da ih se dodirne.

Pažljivo savijte još uvek tople štapove rukama oko spoljne strane čaše za piće, a zatim savijte savijeno drvo što je moguće horizontalnije u unutrašnjost čaše (savijanje ga drži samo za sebe).

Ostavite fiksirani drveni štap da se suši u čaši preko noći na sobnoj temperaturi.

Za nestrpljive: Ostavite da se suši u rerni na 40-50 ° C najmanje 1 sat.

Kada su štapići suvi, zadržava se zakrivljeni oblik. Da li već imate ideje o tome kako želite da ukrastite svoju narukvicu?

 

Zingjir dore nga druri 

Mësoni se si lakohet druri dhe si është kështu e mundur të bëni zingjir dore nga druri.  

Ty të nevoiten: Shkopinjë druri apo shpatullat e gojes (mund ti gjeni në shitoren e lojrave apo në barnatore; dikund 15 cm i gjatë, 1-2 mm i trashë) apo fije nga furniri, tengjere kuzhine, ujë, pincetë, rrotull kuzhine, gotë (me diametër 5-7 cm) furrë, kohë. 

Kështu veprohet: Vendosi shkopinjët e drurit gjatë natës në një enë me ujë (me rëndësi: të jenë tërësisht të tretur në ujë – eventualisht i shtypni me ndonjë peshore përmbi që të jenë të tretur plotësisht në ujë). Të nesërmen mund të zien në këtë ujë lehtë shkopinjet për përafërsisht 20 minuta. Pastaj i nxjerr shkopinjët me pincetë nga uji dhe i vendos në një faqe të rrotullës së kuzhinës dhe i lerë të ftohen aq gjatë derisa të mund ti prekësh me dorë. Shkopinjët e nxehtë i lakon me kujdes me dorë rreth gotës dhe perfundimisht drurin e lakuar e vendos dhe shtyp horizontalish në mbrendësi të gotës (në mbrendësi ai qendron i till i lakuar vetvetiu).    

Shkopinjët e vendosur dhe të fixuar në gotë qendrojnë për tu terur tërë natën. 

Për ata që nuk kan durim: Të teren në furr në 40-50 °C për më së paku 1 orë.  

Kur të janë terur shkopinjët mbetet forma e tyre e lakuar e pandryshuar. A ke tani ide se si do ta dekorosh zingjirin tënd të dorës? 

 

Dowiedz się, jak zginać drewno i robić drewniane bransoletki. 

Potrzebne będą: patyczki do lodów (do nabycia w sklepie z rękodziełem lub aptece; ok. 15 cm długości, 1-2 mm grubości) lub paski okleiny, garnek do gotowania, woda, pinceta, rolka kuchenna, szklanka (średnica ok. 5-7 cm), piekarnik, czas. 

Sposób użycia: Drewniane patyczki włóż na noc do garnka z wodą (ważne: trzeba je całkowicie zanurzyć - w razie potrzeby zważyć). Delikatnie gotuj namoczone patyczki do lodów w wodzie przez około 20 minut. Wyjmij patyki z wody za pomocą pincety, połóż je na ręczniku kuchennym i pozwól im trochę ostygnąć. 

Ostrożnie wygnij ciepłe patyczki rękami wokół zewnętrznej strony szklanki, a następnie włóż je możliwie poziomo do wnętrza szklanki (ze względu na wygięcie pozostaną nieruchome).  

Pozostaw patyczki w szklance do wyschnięcia na noc w temperaturze pokojowej lub w piekarniku w 40-50 °C przez co najmniej 1 godzinę.  

Kiedy patyczki wyschną, zachowują swój kształt. Masz już pomysły na projekt swojej bransoletki? 

Gelin, bir tahta parçasının nasıl bükülüp, ondan nasıl bilezik yapılacağını öğrenelim.

Gerekli olanlar: Tahta karıştırma çubukları (yaklaşık 15cm uzunluk ve 1-2 mm kalınlıkta, (marketlerden ya eczanelerden alınabilir) ya da şerit biçiminde kesilmiş mobilya kaplaması, tencere, su, maşa, kağıt havlu, bardak (ağız çapı yaklaşık 5-7cm), fırın ve zaman.

Yapılışı: Karıştırma çubuklarını bir gece önceden içine su koyduğun bir tencereye yatır, su yüzüne çıkmalarını önlemek için de üzerlerine bir ağırlık yerleştir. Ertesi gün tencereyi ocağa oturt ve suyu ağır ateşte yaklaşık 20 dakika kaynat. Sonrasında çubukları maşa yardımıyla sudan çıkarıp bir kağıt havlu üzerinde el yakmayacak bir dereceye kadar soğumaya bırak. Hala ılık haldeki çubukları el yardımıyla dikkatli bir biçimde su bardağının dış yüzeyi üzerinde bük, daha sonra da bardağın iç duvarına mümkün olduğunca yere paralel bir biçimde yerleştir (bükülmeden dolayı yerinde sabit kalacaktır) ve oda sıcaklığında bir gece kurumaya bırak. Eğer bir gece sabredemiyorsan, 50-60 derece sıcaklıktaki bir fırında 1 saat kurut.

Kuruyan çubuklar, bükülmüş formlarını koruyacaklardır. Sıra bu bileziği süslemeye geldi. Hayal gücünü ve yaratıcılığını kullanıp, bileziğini dilediğin biçimde süsleyebilirsin. 

Узнайте, как согнуть дерево и сделать из него деревянные браслеты. 

Тебе понадобятся: деревянные палочки для рукоделия или медецинские палочки (их можно приобрести в магазине или в аптеке; длина около 15 см, толщина 1-2 мм) или полоски фанеры, кастрюля, вода, пинцет, куханное бумажное полотенце, питьевой стакан (диаметр около 5-7 мм), духовка и время. 

Вот как это работает: Помести деревянные палочки в кастрюлю с водой на ночь (важно: полностью погрузить их –  при необходимости взвесь). На следующий день ты можешь дать деревянным палочкам слегка покипеть в воде в течение примерно 20 минут. Затем с помощью пинцета вытащи палочки из воды и положи их на кухонное бумажное полотенце и дай им остыть, чтобы можно было к ним прикоснуться.

Осторожно согни руками еще теплые палочки вокруг питьевого стакана, а затем вставь согнутую деревянную палочку как можно более горизонтально внутрь стакана (изгиб заставляет ее держаться самостоятельно).

Оставь зафиксированную деревянную палочку в стакане на ночь при комнатной температуре.

Для нетерпеливых: оставь сушиться в духовке при 40-50 ° C не менее 1 часа. 

Когда палочки высохнут, изогнутая форма сохранится. Появилась ли у тебя идея, каким бы ты хотел создать свой браслет?

Arabisch:

Deutsch:
Du brauchst dazu: Bastelstäbchen oder Mundspatel aus Holz (bekommt man im Bastelfachgeschäft oder in der Apotheke; ca. 15 cm lang, 1-2 mm dick) oder Furnierstreifen, Kochtopf, Wasser, Pinzette, Küchenrolle, Trinkglas (Durchmesser ca. 5-7 cm), Backofen, Zeit;

So geht es: Leg die Holzstäbchen über Nacht in einen Topf mit Wasser (wichtig: ganz untertauchen – eventuell beschweren). Am nächsten Tag kannst du die Holzstäbchen in dem Wasser circa 20 Minuten lang sanft kochen lassen. Dann Stäbchen mit der Pinzette aus dem Wasser nehmen und auf ein Blatt Küchenrolle legen und soweit abkühlen lassen, dass man sie anfassen kann.

Die noch warmen Stäbchen vorsichtig mit den Händen außen um ein Trinkglas vorbiegen und anschließend das gebogenen Holz möglichst waagrecht in das Innere des Glases stopfen (durch die Biegung hält es von selbst).

Das so fixierte Holzstäbchen im Glas über Nacht bei Zimmertemperatur trocknen lassen. 

Für Ungeduldige:  Im Backofen bei 40-50 °C für mind. 1 Stunde trocknen lassen.

Wenn die Stäbchen trocken sind, bleibt die gebogene Form erhalten. Hast du schon Ideen wie du dein Armband gestallten möchtest?