¡BIENVENIDA A TU COLE! by https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy ¡Profes, animaos a colaborar y a dar la bienvenida a Katerina! en-us 2024-12-12 13:24:04 UTC 2024-12-15 14:11:53 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/8.0/png/1f64b-2640.png DINÁMICA DE GRUPO: PRESENTACIÓN Y ROMPER EL HIELO anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3257288733 Cada alumno, incluida Katerina, escribirá una palabra importante para ellos en español y ucraniano, acompañada de un dibujo usando el diccionario creado por la clase. Presentarán su "tesoro" al grupo, explicando su elección, mientras los demás compañeros expresan su opinión con un paso adelante o atrás. Finalmente, los tesoros se guardarán en un cofre como símbolo de diversidad y unión.

Promueve el conocimiento mutuo y la convivencia.

]]> 2024-12-12 13:34:07 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3257288733 DICCIONARIO CREADO CON PYCTOGRAMAS anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3257316431 Diccionario de pictogramas castellano-ucraniano con secciones como objetos, emociones, palabras básicas.


https://www.orientacionandujar.es/2022/03/23/8-laminas-vocabulario-visual-espanol-ucraniano/


https://sites.google.com/view/tableros-comunicacion-celeo

https://www.educa.jcyl.es/profesorado/es/ucrania/acogida-alumnado-ucraniano-recursos/diccionarios-pictograficos-espanol-ucraniano


https://sites.google.com/view/tableros-comunicacion-celeo

]]> 2024-12-12 13:54:56 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3257316431 FOTOS Y NOMBRE DEL ALUMNADO DE LA CLASE Y SU NUEVO PROFESORADO anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3257622766 Se le dará a la alumna una orla del alumnado y profesorado de su clase para que se vaya aprendiendo los nombres de su grupo y de su profesorados.

]]> 2024-12-12 18:07:53 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3257622766 TRADUCTORES ONLINE anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3259775804 Aunque no se pretende abusar de este recurso, ya que el objetivo es favorecer su inmersión en el idioma, será fundamental durante las primeras semanas para facilitar la comunicación con Katerina y garantizar que se sienta cómoda y a gusto en el centro.


Microsoft Translator: Ofrece traducción en tiempo real y tiene una opción de traducción de conversaciones.

https://www.bing.com/translator


Reverso Context: Ofrece traducción de frases y ejemplos contextuales en varios idiomas. Útil para aprender frases comunes y entender el uso del idioma en distintos contextos.

https://context.reverso.net


Google Translate_ Permite traducir texto, voz, imágenes y conversaciones en tiempo real. Herramienta útil para superar las barreras lingüísticas de forma rápida.

https://translate.google.com



]]> 2024-12-13 21:20:42 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3259775804 CARACTERÍSTICAS DE LA ACOMPAÑANTE anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260585291 La compañera será seleccionada por su empatía y responsabilidad, ayudará a Katerina a integrarse en el grupo, fomentando un ambiente acogedor y de compañerismo. Su interés por la cultura e idioma de Katerina contribuirá a crear un entorno inclusivo y enriquecedor.

]]> 2024-12-15 11:37:14 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260585291 1º tarea de la acompañante: anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260597947 La acompañante usará el diccionario ucraniano-español y, de forma puntual, una tablet con traductores para facilitar la comunicación y explicar actividades.

]]> 2024-12-15 12:03:05 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260597947 2º tarea de la acompañante: anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260599251 La acompañante ayudará a Katerina a recordar y pronunciar los nombres de compañeros y profesores, fomentando su integración social mediante juegos y actividades.

]]> 2024-12-15 12:06:02 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260599251 3º tarea de la acompañante: anamariapozoastigarraga https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260600772 La acompañante acompañará a Katerina desde el autobús al aula, mostrándole las áreas clave del colegio y ayudándola a familiarizarse con horarios y rutinas.

]]> 2024-12-15 12:09:03 UTC https://padlet.com/anamariapozoastigarraga/q0ozpjng66rs29iy/wish/3260600772