"And this shall free thee from this present shame,

If no inconstant toy, nor womanish fear,

Abate thy valor in the acting it". 
"Hold, daughter. I do spy a kind of hope,

Which craves as desperate an execution

As that is desperate which we would prevent.

If, rather than to marry County Paris,

Thou hast the strength of will to slay thyself,

Then is it likely thou wilt undertake

A thing like death to chide away this shame,

That copest with death himself to ’scape from it.

An if thou darest, I’ll give thee remedy".

Subtext: Friar is trying to give Juliet advice to be free of the forceful marriage and the torture coming with it. With a vial, Juliet would seem as if she is dead for a decent amount of time so she can be reunited with her true love. He is worried about Juliet, and thinks that she can escape her torture.
Inflection: sincere, helpful, worried
Connection: The subtext is parallel to the spoken words because Friar is offering a situation where Juliet should not be scared, that will reunite the two lovers.

"Immoderately she weeps for Tybalt's death, And therefore have I little talk'd of love;..."
Subtext: Juliet is crying over Tybalt so we have no time to speak of our love for each other.
Inflection: Paris would say that Juliet is weeping in a soft, sad tone and would speak of their lack of speaking about their love in a disappointed, but understanding tone.

Connection: When Paris speaking to Friar Laurence, he is explaining the relationship between the two of them. Paris is saying that due to Tybalt's death, Juliet is crying and her feeling shave come in the way of their love and marriage.