The Factory’s exhibits, reconstruction of events, images and recordings from the time will transport you to one of Poland’s hardest years, where Jews suffered enormously.

Na noite do Solstício de Verão dirigiu-se às masmorras do castelo e teve sorte, encontrou o pato dourado que lhe prometeu que se tornaria um homem muito rico.

Lutek recebeu uma bolsa de ducados de ouro, mas com uma condição: tinha que gastá-los num dia apenas  sem os  compartilhar com ninguém. Se tivesse sucesso, tornar-se-ia um homem rico. 

Lutek ficou satisfeito, qual poderia ser o problema para alguém pobre gastar tanto dinheiro consigo mesmo?

 

Ele encarou o desafio com entusiasmo. Primeiro,  comprou um lindo conjunto de roupa, um chapéu e uma bengala para parecer um cavalheiro. Seguidamente foi para a estalagem, e comeu e bebeu o quanto pôde. Viajou numa carruagem puxada por quatro cavalos para Wilanów. Era meio-dia e Lutek apenas havia gasto  5 ducados. Voltou para a cidade e viu um  cartaz do Teatro Nacional – que ótima ideia! Ele nunca tinha ido ao  teatro.  Comprou o bilhete  mais caro, gastando meio ducado. A noite  aproximava-se  e o sapateiro não sabia como gastar o dinheiro. Foi dar uma volta para pensar sobre o assunto.

De repente  vê um velho soldado veterano de guerra que tinha perdido as duas  pernas mendigando na esquina. “Senhor”, diz ele, “não como nada há dois dias, sobrevivi a muitas guerras, recebi medalhas, mas desde que perdi as minhas pernas não tenho nada para viver”.

Lutek teve pena do ex-soldado, enfiou a mão no bolso e deu-lhe o que restava dos ducados de ouro. No mesmo momento ouviu-se um grande estrondo de trovão. A princesa ficou na frente do sapateiro: “você não cumpriu a sua palavra”, disse ela e desapareceu.

De repente, Lutek perdeu tudo o que havia comprado. Ele estava novamente  vestido de trapos e tinha os  bolsos vazios.

“Não é a riqueza, nem os ducados, que te fazem feliz. Só trabalho honesto, saúde e um bom coração. Lembra-te disso”, disse o velho soldado.

Lutek voltou para casa. Ele não estava desapontado, na verdade, ele  sentiu-se bastante aliviado e feliz.

Mas logo o destino do pobre sapateiro mudou. Começou a aprender como nunca, tornou-se mestre sapateiro e casou-se com uma linda rapariga. Ele viveu durante muitos anos com boa saúde e felicidade, e o som do pato dourado desapareceu para sempre.

 

 

 

The same year that Poland was invaded, Schindler acquired a Factory of Enameled Vessels (Deutsche Emaillewaren-Fabrik in German) to make cookware sets. Since the German labour costs were too high, Oskar Schindler decided to employ Jews that were in the Plaszow Nazi German labour camp.

As he found out more about how the Nazis treated the Jews in the concentration camps, he started negotiating with his Abwehr connections, collecting valuable information for the Nazis, to protect his workers from being deported to the camps.

His enamelware factory stopped being profitable as a consequence of the war and he transformed his plant to make shells for the Nazis, some of which he ordered be faulty.

Schindler managed to save 1,200 employees, protecting them from deportation and death at the concentration camps"