비가 오는걸 좋아하나요? 비가 오면 당신을 춤추게 하나요?

When you're drunk with your friends at a party?

당신이 친구들과 파티에서 취할때

What's your favorite song, does it make you smile?

당신의 최애곡은 뭔가요? 그게 당신을 미소짓게 하나요?

Do you think of me?

당신은 내 생각을 하나요?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?

당신이 눈을 감을때 무슨 꿈을 꾸는지 말해줄래요?

Everything, I wanna know it all

난 모든것을 알고싶어요

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more

난 당신과 10000시간을 보냈고 10000시간을 더 보낼게요

Oh, if that's what it takes to learn 

that sweet heart of yours

당신의 예쁜 마음을 배우는데 얼마나 걸리든,
노래와 가사가 정말 마음에 들어서 이 노래를 선택했다.

One day my father, he told me
"Son, don't let it slip away"
He took me in his arms, I heard him say
"When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you're afraid"
...

한글번역
어렸을 때
Once upon a younger year

우리의 모든 그림자가 사라 졌을 때
When all our shadows disappeared

안에있는 동물들이 놀러 나왔어요
The animals inside came out to play

우리의 모든 두려움과 얼굴을 맞대고
Went face to face with all our fears

눈물로 배운 우리 교훈
Learned our lessons through the tears

우리가 알았던 추억은 결코 사라지지 않을 것입니다.
Made memories we knew would never fade

어느 날 아버지는
One day my father, he told me

"아들, 빠져 나 가지마"
"Son, don't let it slip away"

그는 나를 팔로 안 았고, 그가 말하는 것을 들었습니다.
He took me in his arms, I heard him say

...

당장 내품에 안겨요.

 I’m only one call away

전화한통이면 돼요

I’ll be there to save the day

제가 바로 달려갈게요

Superman got nothing on me

슈퍼맨도 나와는 비교안되죠

I’m only one call away

전화한통화면 돼요

Call me baby, if you need a friend

전화해요, 친구가 필요할때면

I just wanna give you love

그대에세 내마음 전하고 싶어요

I’m only one call away

전화한통화면 돼요

•출처:네이버/YouTube

난 아직도 12월 3일을 기억해 

Me in your sweater 

내가 네 스웨터를 입던 날 말이야

You said it looked better on me than it did you 

넌 그 옷이 내게 더 잘 어울린다 했지 

Only if you knew, how much I liked you 

내가 널 얼마나 좋아했는지 네가 알았다면 어땠을까 

But I watch your eyes as she, walks by

하지만 그녀가 지나갈 때 네 눈빛을 봤어

What a sight for sore eyes, brighter than a blue sky 

얼마나 행복해 보이는지 푸른 하늘보다 더 밝게 빛나더라 

She’s got you mesmerized while I die 

내가 죽어갈 동안 그녀는 널 사로잡았어 

Why would you ever kiss me?

너가 나한테 입맞춤 할 리가 없잖아 

I’m not even half as pretty 

난 그녀의 반만큼도 예쁘지 않은데 

https://www.youtube.com/watch?v=24u3NoPvgMw

2015.03.20.

Charlie Puth, Charlie Puth

   

좋아하던 배우의 추모곡이라서 

   

Its been a long day without you, my friend

당신이 없으니 하루가 기네요, 나의 친구여

And Ill tell you all about it when I see you again

그리고 당신을 만나게 되면 모든 걸 다 얘기해줄게요

We`ve come a long way from where we began

우리 처음 시작해서부터 아주 먼 길을 함께 왔죠

Oh Ill tell you all about it when I see you again

오, 당신을 만나게 되면 모든 걸 얘기해 줄게요

When I see you again

당신을 만나게 되면요

Damn who knew? all the planes we flew, Good things we`ve been through

이런 누가 알았을까? 우린 하늘도 함께 날고 좋은 일도 함께 겪었는데

That Ill be standing right here Talking to you about another path I

Know we loved to hit the road and laugh

서로 다른 길을 가자고 내게 얘기하고 있을 걸 알았을까

우린 함께 길을 떠나면서 웃는 걸 좋아했는데

But something told me that it wouldnt last

Had to switch up look at things different see the bigger picture

하지만 그게 영원하지 않을거란 예감이 들었어 세상을 다르게 보고, 더 큰 그림을 보며 바뀌어야 했지.

​

​

​

​

​

나는 네 베개로 사용되곤 했지

노래의 가사와 멜로디가 너무 감미로워서 좋기 떄문에 이 노래를 선택했다.

No, I'm not perfect, 
but I hope you see my worth
나도 내가 완벽하지 않다는걸 알지만 
네가 내 가치를 봐줬으면 좋겠어

'Cause it's only you, 
nobody new, I put you first
나한텐 너뿐이니까, 새로운 사람은 없고, 나에게는 네가 우선이야

And for you, girl, 
I swear I'll do the worst
그리고 너를 위해서라면 
나는 무슨 일이든 하겠다고 약속할게

​

If you stay forever, let me hold your hand
영원히 함께 할거라면, 네 손을 잡게 해줘

I can fill those places in your heart no else can
누구도 채울 수 없는 마음을 내가 채울 수 있어

Let me show you love, oh, I don't pretend, yeah
널 향한 내 사랑을 보여줄게, 난 척은 안해

I'll be right here, baby, you know I'll sink or swim
항상 여기 있을게, 죽을 각오로 노력할게

우리는 며칠 동안 떠다니고 있었어

   

we were flying the way That doves do

우리는 비둘기처럼 하늘을 날고 있었지

   

And I laved you

나는 널 사랑했고

   

we were sailing the sky Watch the clouds passing by

우리는 하늘을 항해하고 있었고 구름이 지나다니는 걸 보았어

   

Like a dreamland

꿈 속 세상처럼

   

You were my Hindenburg Lover

너는 나에게 힌덴부르크 비행선이었어

   

We were flyin’ away

우리는 날아다니고 있었어

   

And I guess I got burned from the scars on my heart

내 마음 속에 있는 흉터가 화상을 입었어

Taking those, taking those losses if it treats you right

I want to put you into the spotlight

If the world would only know what you've been holding back

I'm always on your team, I got your back alright

Taking those, taking those losses if it treats you right

I want to put you into the spotlight

If the world would only know what you've been holding back