Entre mères 2021-2022// 2022-2023// 2023-2024// 2025-2026 by Carolina EYAD

carolina277 — 2022-02-08 12:56:58 UTC

https://soundcloud.com/carolina-eyad/question-1-rukiye-depuis-quand-elle-travail-avec-ce-public-et-le-profil-du-public

Rukiye Cimsir 1

R-Depuis 2000 je travaille avec des femmes arrivées par le viage du mariage. Elles ne connaissent pas la langue, le quartier o le pays. Elles arrivent au sein de la belle famille...

Les differents cas ou profil des femmes

carolina277 — 2022-02-08 13:36:07 UTC

https://soundcloud.com/carolina-eyad/2differents-profil-des-participantes

Les problematiques

carolina277 — 2022-02-08 13:37:40 UTC

https://soundcloud.com/carolina-eyad/3-les-problematiques

S'attacher au valeurs d'origine pour ne pas avoir des réperes

carolina277 — 2022-02-08 13:39:09 UTC

https://soundcloud.com/carolina-eyad/4-sattacher-au-valeurs

carolina277 — 2022-02-08 14:29:15 UTC

https://soundcloud.com/carolina-eyad/severine-micheroux-la-voix-des-femmes-1

Présentes: Gabriela, Fatiha, Rachel, Myuzhgyan,Aisha

carolina277 — 2022-02-08 14:35:20 UTC

Déroulement

carolina277 — 2022-02-08 14:39:19 UTC

1. Petit exercice d'enracinement

2.Chaque une à ecrit son nom sur un papier
3. L' importance de avoir un cadre qui represente la zone secure de notre groupe.
4. On a fait un petit ronde de presentation
5. Exercise de mon balson personnel.

Lieux de difussion du projet:

carolina277 — 2022-02-08 14:46:21 UTC

1.Facebook et réseaux sociaux de la ASBL
2. La voix des femmes
3. La maison des femmes de schaerbeek
4.Winnie Kot. RDV projet
5. Inser'action-RDV pour collaborer entre groupes.
6.Groupe Whatsaap des sorties des mamans à bruxelles
7.Profil facebook groupe Supermamans belgique
8.Nathalie Thomas. Le Méridien. RDV projet
9. Ligue de famille pour futures collaborations.
10.Le foyer et le programe "Planting languages" pour collaborations.
11. Silviya.mitkova -CPAS Saint Josse
12.Baboes schaerbeek
13. ONE Emereude-Schaerbeek
14.Maison des Femmes de Schaerbeek

Affiche Eyad

carolina277 — 2022-02-08 14:47:29 UTC

Affiche maison des femmes de Schaerbeek

carolina277 — 2022-02-08 14:47:56 UTC

Flyers

carolina277 — 2022-02-08 14:48:35 UTC

Réunion Maison des femmes de Schaerbeek-Convention partenariat

carolina277 — 2022-02-08 14:53:39 UTC

Lien au projet en cours

carolina277 — 2022-02-08 15:01:14 UTC

https://docs.google.com/document/d/1Z2bkPyGdhHvFxTNd8p-hLlAnbux_GMV3/edit

Résumé du projet

carolina277 — 2022-02-08 15:01:58 UTC

carolina277 — 2022-02-08 15:10:32 UTC

Interview Séverine La voix des femmes

Je m'appelle Séverine Michaux, je travaille à la voix des femmes depuis 15 ans. On a des profils assez variés, ça dépend. Les femmes migrantes qui sont ici depuis varient, certains sont primo arrivant ou ici depuis 20 ans. D' autres au charge du marié, quelques unes travaient mais c’est plutôt l' exception ici.

Au niveau des âges il y a de tout. Des 18 à 70 ans et au moyen beaucoup des femmes à la trentaine.
Leur statut marital varie aussi mais il y a beaucoup de femmes divorcées.
Le regroupement familial vient souvent des pays du Maroc et la Turquie.
Ce sont des femmes victimes de violences parfois séparées. Beaucoup dans le cas de violence grave et qui veut s'intégrer sur la sociabilité. Il y a des accompagnements de la violence à long terme.
Il a beaucoup de sans papier et on essaie de les prendre avec une limite et sont souvent absents.

Le public a pas mal changé d’ici notamment par le cours de français qui a apporté plus de mixité avec les cours.
On a de tous, des latinos de la Afrique subsaharienne, méditerranéen.
Il y a 15 ans on était avec un public plutôt Maroc -Turquie, beaucoup de femmes en regroupement familial, et aujourd'hui c'est plus varié. Après qu'ils sont arrêtés l'alpha et décidés de seulement laisser la FLE dans une volonté de mélanger le public. À un moment l'alpha il n'y avait seulement que des femmes marocaines. La mixité est vraiment importante. On travaille la mixité de genre. Et cela amenait un public plutôt jeune en besoins des repères. Il a beaucoup gens envoyés pour le CPAS.

On travaille toujours avec les mères. La majorité du public est déjà maman depuis longtemps. On n'a pas travaillait sur le sujet avant et cette année et on a décidé de travailler plutôt avec la famille monoparentale. Elles font partie des familles plus pauvres. Elles sont aussi des migrantes. Il y a des harcèlements assez fréquents ou parfois elles viennent à nos activités parce ca leur fait du bien. La dimension mère est toujours plus présente.

Les problématiques

Quand on travaille sur les droits des femmes, on travaille aussi les stéréotypes de genre pour déconstruire les rôles. Sur les mamans solos toutes ont été victimes de violence. Elles n’avaient jamais dit et en groupe elles ont tous lashes. Certains sont encore avec leur mari ou harcelés et menacés. Elles passent tout la vie à faire le meilleure pour les enfants et se débattent pour les pension alimentaires etc avec beaucoup des problématiques, femmes fort isolées.

Elles se débrouillent assez bien en français déjà avec beaucoup des problèmes financiers des charges mentales et fatigue avec la culpabilité.
Les aptitudes des professeurs dans les écoles etc. à la limite charges de racisme. Il avait une maman avec des problèmes avec l'institutrice et la maman est pensée que sa fille est devenue un psychopathe et un collègue a accompagné à la maman marocaine et l'aptitude de l'institutrice a beaucoup changé comme s’il n'avait rien de grave.

On a de profil des femmes très courageuses mais épuises avec tout, le lien avec l'école qui est assez importante, et avoir aussi des moments de détente.
L'association fait aussi des formations sur le mariage en Wallonie pour des professionnels.
Sont des femmes occupées, elles doivent d'abord arranger le quotidien. La plupart ne veulent pas se montrer, il a des peurs, des tabous.

Planning

carolina277 — 2022-02-08 15:13:31 UTC

carolina277 — 2022-02-10 21:09:12 UTC

Présentes: Yency, Fatiha, Aisha

carolina277 — 2022-02-21 14:11:01 UTC

La langue maternelle - Le foyer

carolina277 — 2022-02-21 15:31:14 UTC

////Récit de vie de Yency

carolina277 — 2022-02-21 15:31:44 UTC

Présentation

carolina277 — 2022-03-15 15:35:36 UTC

Karima: marocaine avec 4 filles de 2', 21, 17 et 13 ans. Elle parle Rif et arabe avec ses enfants.
Fatima: d' origine marocaine. Elle parle Spagnol, Catalan, Arab et Français. 3 enfants de 24,25 et 13 ans
Zoubida_origine marocaine. Elle a 3 enfants de 21, 17 et 13 elle parle Arabe, et français à la maison.
Najet: D' origine marocaine, el a 4 filles de 18, 13 et 10 ans elle parle Arab avec les enfants, mais elle parle riff mais pas avec les enfants et français. Avec le papa elles parlent Français et avec elle arabe.
Fatiha- Origine marocaine, elle a 3 enfants de 11 ans, 6 ans et 4 ans. Ils parlen Espagnol, Catalan, Riff et arabe.
ALuoisa-E enfants, une Fille et un garçon de 26. Elle parle aue rif avec ses petits enfants mais a la maison ils parlent neerlandais.
Yenci: Vénézuélienne avec 2 enfants de 23 et 25 en belgique depuies 7 ans.

Presentation

carolina277 — 2022-03-15 15:37:45 UTC

La réalité linguistique devient plus compliqué qu'avant. Il faut bien reflechir, faire des choix pour savoir quelles langues je vais parler avec mes enfants. Si la prémiere génération ne parle plus en arabe, alors les petis enfants et les grands parents ne parlent pas en arabe et l'identité est coupé.

Si tu n’as pas la base de la langue maternelle tu ne peux pas apprendre bien une autre langue, il y a une érosion de langue maternelle quand on habite dans un autre pays.

La langue c’est communication mais aussi de l' identité

Avec la langue je passe aussi mon identité.

S’ il n’ as pas la langue après c’ est difficile de passer ou transmettre la culture

Tour de présentation

Qui suis-je?

“Quand je vais au maroc je ne me sent pas marocaine et quand je suis en belgique je ne me sens pas belge”

“je parle tout le temps a mon fils en espagnol, qui a 3.6 ans et il me réponds toujour en français”
“S’il ne répond pas il faut continuer et pas se décourager"

Des autres stratégies: si c’ est possible envoyer l’ enfant au pays d’ origine qu'il parle avec ses grands parents, avoir des amies et connaissances qu’ils voient que d'autres personnes parlent ta langue, puis au début c'est comme s’il pensent que c'est la langue de ma maman seulement. Que ta langue soit aussi la langue du jeux par exemple, des chanson etc”

“Soucis avec la langue de l' école" “L’école met la pression pour que les parents parlent bien ou plus français à la maison”

“Les éducateurs ne peuvent pas que les parents doivent parler plus le français à la maison… ca c’ est un erreur”

Quelle langue vous parlez à la maison? Un mélange? ou plutôt une bonne basse?

Quand il y a une mélange: quand les parents aussi accompagnent leur devoirs il faut diviser dans quels moment tu utilises chaque langue, mais il faudrait toujour commencer un frase en un langue et terminer dans la même langue”

Vous parlez beaucoup votre langue?

“après on termine en pratiquant le français avec nos enfants que son grandis”

"Il faudrait chercher des lieu pour pratiquer la langue ailleur et pas avec les enfants, parce qu' il faudrait toujour garder le liens émotionnels avec les enfants”

-Tous les langues sont importantes et ont le même statut. Un langue n’ est pas plus important au’ un autre”

“La religion est importante aussi”

“Pour un petit enfants il faut pas parler plus que trois langues”

La question revient sur la question de la pizza

“La langue de l'école devient dominante”

Yenci- “Mon boulot c’ est être un nounou dans un famille qui veut parler l’ espagnol”

“les cour de langue sont important pour apprendre la langue aussi”

“Il a beaucoup de pression sur la famille et ca reste le choix de la famille”

“C’ est possible de raconter des histoires si tu ne sais pas lire ou écrire”

“Chercher des libres avec des images pour raconter des histoires inventer dans sa langue maternelle avec des images ou chercher des livres en français et les dire en la langue maternelle”

carolina277 — 2022-03-21 13:12:07 UTC

carolina277 — 2022-03-21 13:12:31 UTC

carolina277 — 2022-03-21 13:12:52 UTC

carolina277 — 2022-03-21 13:14:40 UTC

carolina277 — 2022-03-21 13:15:01 UTC

carolina277 — 2022-03-21 13:15:20 UTC

carolina277 — 2022-03-21 13:15:36 UTC

carolina277 — 2022-03-21 13:16:00 UTC

carolina277 — 2022-03-21 14:45:44 UTC

Présentation de nouvelles arrivant dans le groupe

o Carolina (Animatrice)

- Venezuela / Amérique du sud

- 1 enfant de 3 ans

· Fatima

o Syrienne, elle a 4 enfants

· Sibel / Selma

o Turque, 3 enfants et 4 petits enfants

· Aicha

o 1 enfant, une fille de 8 ans

· Najat

o Marocaine, 4 enfants

· Halisa

o Marocaine, 4 enfants

· Zoubida

o Marocaine, 3 enfants

· Karima

· Yenci
2 enfants deja grandes

· Fatiha

o Marocaine
3 enfants de 11, 6 et 4 ans

· Mujgan
o Bulgare, 1 enfant de 8 ans

Fil des conexions... Ma force est.. et ça vient de...

carolina277 — 2022-03-21 14:56:31 UTC

Quelles problématiques autour de la langue et les codes on a trouvé en Belgique depuis qu’on est arrivé?

carolina277 — 2022-03-21 15:01:41 UTC

carolina277 — 2022-03-21 15:02:55 UTC

Je mesens aujourdhui... et j' ai besoin de...

Il y a deux tas de cartes différentes étalées sur les tables.

Une partie représente les différentes émotions que l’on peut ressentir. Une autre représente les besoins que nous pouvons avoir en lien avec nos émotions / humeur du jour.

Dans un premier temps, tout le monde explore les différentes cartes. Puis, elles choisissent une émotion et un besoin en lien avec celle-ci.

Fatiha : se sent épuisée et fatiguée. Elle exprime le besoin d’aller dans un hôtel de 5 étoiles afin de se reposer. Elle montre la carte « besoin de nourriture, eau et chaleur » ainsi que la carte « besoin de dormir ».

Yenci : se sent enthousiaste. Elle voudrait faire et partager beaucoup de choses. La carte besoin qu’elle nous montre est celle du besoin de se centrer/ focaliser. Avec l’ampleur de l’enthousiasme qu’elle ressent, elle veut faire beaucoup. Mais elle exprime aussi qu’elle risque de ressentir de l’anxiété face à cela. C’est pour cela qu’elle évoque le besoin de se centrer/focaliser.

Mujgan : Elle dit sa motivation pour les émotions et le besoin de calme. Elle dit qu’elle travaille tous les jours. Elle a également un enfant qu’elle doit prendre soin. Étant seule, elle puise sa motivation en elle-même mais vient après le besoin de calme. Elle exprime qu’elle vient au cours de français et qu’elle travaille pour son fils.

Fatima : dit que « aujourdh’ui, je suis désespérée ». Elle pense à sa maman. Elle ne l’a pas vu depuis 3 ans et demi. Sa maman est restée en Syrie. Elle affirme avoir besoin de calme, d’écouter de la musique avec solitude. Besoin de temps pour soi.

Sibel : se sent stressée. C’est son seul jour de congé mais elle doit se charger de la maison, des paperasses et de sa santé (rdvs médicaux). Elle aimerait que ça soit un jour rien pour elle. Elle est tout de même contente d’apprendre. « Je suis maman, femme de mon mari je suis consciente de mes responsabilités mais j’ai besoin d’un temps pour soi. Je donne 98 % et reçois que 2 % en retour). Elle choisit la carte de besoin d’exploration. Elle dit qu’elle aime explorer. Elle a organisé des voyages avec les femmes en Turquie et d’autres pays pendant 12 ans. Avec le temps, des hommes aussi se sont ajoutés. La dernière fois, il y avait 2 hommes.

Aicha : se sent contente aujourd’hui, elle dit qu’elle se sent bien et à l’aise. Elle évoque tout de même le besoin d’un jour pour soi, sans rendez-vous. C’est la première fois qu’elle participe au cours et elle est contente. Elle exprime le besoin de calme, sans enfants, sans amis, sans rien.

Karima : « Comme les autres ». Elle dit qu’elle se sent motivée et qu’elle a besoin de calme et de dormir. Elle n’est pas souvent seule, elle doit aller à l’école 3 x par semaine, faire les courses, les tâches ménagères. Elle dit qu’elle a besoin de repos le lundi après un week-end chargé.

Najat : « Je ne sais pas comment je me sens aujourd’hui ». Mélange d’émotion, mais ne saait pas. Elle parle du besoin de rire. Elle dit qu’elle se sent bien quand elle rit. Mais parle aussi de la fatigue. Elle dit qu’elle ressent de la tristesse car ça sera le deuxième ramadan sans son mari. Elle est seule ici, sa famille est au Maroc. Elle dit que « ça va un petit peu, j’ai des amis ». Elle dit aussi qu’elle ne trouve pas de moment de plaisir pour elle.

Halisa : « Je suis contente quand je vois les dames ici ». Elle dit qu’elle aime le respect des gens rencontrés. Elle parle du besoin de respect. Elle pense qu’il y a beaucoup de gens irrespectueux qu’elle respecte.

Zoubida : Elle dit qu’elle se sent normale, qu’elle ne sent rien. Puis elle dit « je suis débordée ». Elle ne préfère pas donner de détail mais que c’est personnel. Elle évoque le besoin du sommeil qui n’est pas une solution aux problèmes. En voyant la carte du besoin de structure, elle donne raison à Carolina qui propose la carte.

Louiza : « Je ne sens rien, je suis contente de venir à l’école d’apprendre le français avant je ne parlais pas fr, c’est chouette ». Elle dit qu’elle a besoin de calme, de rester seule à la maison parfois. Elle dit qu’elle aime bien partager.

Sfia : « je suis bien et contente. Je suis à l’école, je vais voir mes amies à l’école ». Elle dit qu’elle a choisi la carte du besoin d’accomplissement en lien avec le cours de français et le travail. Elle raconte qu’elle habite en Belgique depuis 44 ans. Elle restait à la maison avec sa maman alors qu’elle avait l’âge d’aller à l’école. Mais elle devait rester car les parents n’autorisaient pas qu’elle y aille. Maintenant, elle dit qu’elle est contente d’apprendre le français, les enfants lui encouragent à venir au cours de fr, à apprendre et à travailler. Elle dit que ces enfants sont nés ici, qu’ils étudient pour avoir un métier et un travail.

Amont de la semaine passé autour des fils pour reconnaître d'où vient ma force et le nommer.

carolina277 — 2022-03-21 15:05:14 UTC

carolina277 — 2022-03-22 09:00:41 UTC

Carolina- ma force est d'être courageuse et ça vient de ma grand mère et de toutes les femmes de ma famille.

Nayat- ma force vient d’ avoir la foi et la confiance et ça vient de dieu, de allah.

Khadija-J’ai la force et ça vient de ma mère et du partage, j’ aime bien partager ma sagesse avec d' autres femmes.

Yency- Ma force c’est être une guerrière et vouloir partager avec les autres-Ca vient de ma maman.

Miujghan- ma force c’ est ma confiance en moi et ça vient de moi et de ma maman.

Snejana- ma force c’ est ma confiance en moi et ça vient de moi, de ma famille et mes enfants.

Fatima Zohra - ma force c’ est d'être à l'écoute- ça vient de mes enfants, de ma mère et de ma grande mère.

carolina277 — 2022-03-22 09:23:50 UTC

Définition des codes ensemble: Il s'agit des éléments de la culture, de la famille et de mon expérience qui me conforment. On ne peut pas dire que tous les Marocains sont les mêmes, ni tous les turques ni les Vénézuéliens, ou les Belges? Mais il a certains codes culturels qui ressortent?

Les vêtements pourraient être des codes? savoir comment s' habiller pendant l’hiver? se mettre d'accord sur certaines choses pour pouvoir vivre ensemble?

Quelles problématiques on a trouvé autour de la langue et des codes quand on est arrivé ici?

Carolina"Quand je suis arrivée ici je n’ avais pas beaucoup de contacts sociaux, je ne connaissais personne, mais mon mari avait sa maman, son papa et une partie de la famille ici en Belgique. Et pour moi c’ était très difficile parce que j'étais très habitué à être entouré par mes amies et une grande famille et ne pas avoir ces contacts m'a beaucoup affectée surtout pendant les 2 premières années. Et ça à fait qu' au début je suis restée plus longtemps à la maison. J’ai lutté pour ne pas rester à la maison et j'ai trouvé tout de suite un cours de langue et 5 mois après un travail comme nounous (je n’ avais pas encore d' enfants). C'était pas évident parce que ne parle pas la langue, je ne savais pas où chercher les infos ni comment la chercher."

P: "Avant, les enfants restaient à la maison aussi même quand ils étaient petits. il n'avait pas l'école de arabe ni rien, mais il avait en francais. Mais avant il n'avait pas non plus de connexion avec l'école francophone non plus très directe."

Lamya- je travail dans une école pour favoriser l’ interculturel et apprendre aussi l’arabe et ce programme a beaucoup d' années je pense que plus de 30 ans 1980-1986.

-Oui mais pas comme maintenant, peut être ça a été une chose mais il n'y en avait pas beaucoup, je ne connaissais pas.

Avant il n'y avait pas de mosquée, ni beaucoup d’ arabe comme maintenant.

Lamya- ou début s'appelle elco, mais avant c'était juste quelques écoles à Molenbeek.

-Par rapport à l'école tu ne pouvais pas y aller trop loin parce qu' il y avait de la neige. Et avant il n'était pas proche de nous l’ école de français, c'était que le neerladais. Je prenais l'école de neerlanadais parce qu'à l'école de français il n'y avait que des filles et j’ avais des garçons. Il n'a pas d'école francophone pour les garçons. Loin il avait l’ école de français mais avec la neige c'était terrible. Je pense que c'était jusqu’ au 94, je ne suis pas sûre.

Maintenant c' est plus facile qu’ avant qu’il n'ait pas la nourriture, ni la mosquée, ni les écoles proches etc.

Fatiha-je viens d’ arriver et pour moi c’ est difficile, je suis ici avec 3 enfants et pour moi c’ est difficile. la grande parle un peu de français mais les plus petits non, et moi je ne parle pas français non plus et pour moi c’ est un grand problème. Si tu apprends la langue tu trouveras les chemins. Le changement du climat m'a beaucoup affecté aussi parce je viens d' Espagne. Je trouve qu’ ici les personnes sont tristes et ne parlent pas ni ne te regardent dans la rue.

Coralie-Quand tu compares l’ espagne et la belgique c’ est valable pour fatiha trouver ses différences.

Fatiha- Ici je trouve que les personnes sont un peu fermes.

Femmes- C’est aussi à cause du corona je pense, parce avant n'était pas comme ça.

Fatiha- La corona n'est pas dans la rue.

Coralie- Il faut dire que chacun son vécu. Quand on est ici depuis un certain temps c’ est une chose et après si tu viens d' arriver c’ est un autre chose.

Coralie- La gens disent souvent que quand tu vas en espagne que c’est plus au sud le gens sont plus ouverts et chaleureux.

Carolina-"Alors il y a des chocs quand on arrive.

pour moi c'était la couleur grise partout et que les personnes ne regardent pas directement ou ne saluent pas. Et j’ai comparé avec mon pays."

Fatiha- les personnes ici n’ aident pas, parce qu'elles ne donnent pas d' informations. ils ne te donnent pas les information corrects

Coralie-Tu pense que c' est exprès ou que les gens ne le savent pas?

Je pense que les personnes ici ne sont pas solidaires.

Coralie- Il y a aussi une différence parce comme vous dites, oui on se salue on se dit Salam aleykoum, mais ça c’ est qu’ entre musulmans, mais c’ est encore différent parce qu' en belgique il n’ as pas que des musulmanes. Et moi je trouve bizarre qu’ une personne me dise bonjour. Je me demande tout de suite s'il me drague ou une autre chose.

"à la commune parfois tu dois y aller plusieurs fois pour avoir toutes les informations correctes et si tu trouves une personne et après un autre différents ça pourrait changer encore."

"Au début, pour certaines femmes, les gens aidaient beaucoup, même si on ne parle pas la langue. Les personnes nous accompagnent directement avec nous pour faire la démarche. Et il y a des interprètes. Si n'étais pas mon mari et que je devais partir toute seule j’arrive à trouver quelqu’un pour faire la traduction."

"Pour certains c'était plus facile parce la famille du mari habité ici et l'a soutenu au début."

"Mon mari faisait tout quand il vivait et c’ est seulement depuis qu’il est décédé que j' ai commencé à étudier et je dois tout résoudre. Je travaillais seulement à la maison. Je suis la maman et le papa maintenant. Ca fait 2 ans depuis qu’il est décédé."

Est qu’il a un différence quand vous êtes devenus maman et avant qu’il n'ait pas des enfants?

Oui c'était difficile, sans famille c’ est trop compliqué.Quand je suis arrivé je ne cherchais pas à apprendre le français. C'était mon mari et entre nous on parlait en arabe. Et après je commence à me faire des amies depuis le début mais seulement en arabe. J’ ai une amie qui est ma meilleure amie et c’ est l’ épouse d' une amie que mon mari. Elle a le même prénom et elle est comme moi.

Mots clés:

Je ne peux pas sortir toute seule. "Je n’ avais pas envie de sortir de la maison avant et même aujourd'hui je me pousse pour sortir de la maison."

"Par exemple pour moi quand je viens, je n’ avais pas d' enfants au début mais je reste beaucoup à la maison et je sortais seulement pour des choses importantes comme aller chez le médecin, chercher un document à la commune et c’ est tout. après quand on a eu les enfants c'était seulement pour y aller à l'école et après sortir que pour les choses de mes enfants et c'est tout et comment ils ont grandis un peu maintenant alors je prends le cour de francais maintenant. "

"Au début c'était vraiment difficile, on ne sait pas parler et même dans les magasins marocains on parle arabe mais au delhaize on ne parlait pas. Alors je cherchais toute la boulangère, la boucherie etc marocaine, comme ça on peut parler sa langue. On n’ose pas aller ailleurs parce qu'on a toujours peur. “ "Je me sens gêné quand quelqu'un me parle et je ne sais pas parler ou comprendre ou répondre".
" Quand je vois une personne que ce n’ est pas comme moi de ma religion je sens peur qu’il me parle parce je ne saurais pas parler" et je change de rue etc et je ne regarde pas etc. Je n' ose même pas dire bonjour.

29:35,88 _Continuer la transcription_______________________________

Assistantes EM: Luisa, Zoubida, Fatima Zohra, Karima, Myugyan.Autres: Direk, Asma, Bourfis, Abigail, 3 participantes plus de Soutien Scolaire (à revoir les prénoms)

carolina277 — 2022-04-18 14:50:47 UTC

Entre Mères-Atelier parentalité: “ Vers un meilleure relation avec mon adolescente”

Tour de présentation et une chose que tu aimes bien.

On a démarré avec la question/

2.Quand on entend le mot adolescent, qu'est-ce qu'on associe à ce mot ?

Les participantes ont ajouté des mots et commentaires suivants:

12 ans

Influence- des autres de l'extérieur. les adolescents parfois sont tres attaches a ce qui disent les autres

Zone de turbulence- c’ est un zone de beaucoup des changements

Accroche à la technologie- le gsm, l’ordinateur, parfois ils passent beaucoup d' heures à jouer ou être accrochés aux smartphones etc. “Mon fils aîné est comme ça, il est trop silencieux enfermé dans sa chambre et il n’ exprime pas les choses comme le plus petit qu’il exprime sa colère et ça me rassure, tandis que mon fils aîné il n’ exprime pas. il passe son temps enfermé dans sa chambre. Ca me fait peur.”

La peur- les parents ont beaucoup de peur et parfois elles s' expriment avec colère.

Changements- “Mon fils est enfermé en lui. Il ne veut presque pas sortir de sa chambre et ne parle rien avec moi…ca me fait peur”

Transition- On n’ est pas un enfant, mais on n' est pas non plus un adulte.c'est pourquoi la crise survient.

Catastrophe- en tant que parent parfois on le vit comme un catastrophe

Surveiller- on doit être attentif aux amitiés etc.

“Je surveille le gsm de mon fils, si je ne connais pas les amies je ne laisse pas sortir. A mon époque j' avais qu’une seule amie et pas beaucoup comme parfois elle veut avoir, mon papa était très strict. Un fois il n’a m'as pas laissé y aller au mariage d' une amie. J’ avais demandé a ma maman mais si on ne demande pas à son père, le mots de ma maman ne valais pas. il fallait demander à mon père. J’ avais dépensé 50 euros pour me faire coiffer etc et quand j' ai demandé à mon père pour sortir, j'étais déjà habillée etc et il ne m’as pas laissé sortir, j’ ai perdu mon argent et j'ai passé toute la nuit a pleurer”.

“Je surveille toujours mes enfants, mais ils sont mes amis. on en parle de beaucoup choses”

Douleur corporelle pour le changement liés au développement du corps.

“Ma fille aime bien ses changements, elle se regarde beaucoup dans le miroir et elle est contente”

“Ma fille a 11 ans mais elle s’ est développée trop tôt et elle est un peu gênée car ses seins sont plus grands que les autres. Elle sent un peu la honte je vois”

“Quand j'étais ado aussi j’ ai vécu la même chose. Comme j’ etais petit mais avec des sein grandes un fois un homme m’ a abordé à l'arrêt pour me demander mon âge parce il ne savais pas si m’ inviter un verre ou quoi. j’ avais seulement 13”

“Moi aussi, je sentais les regard extérieur sur moi et c'était difficil pour moi”

Intimité- apprendre à respecter le besoin d’ isolement et à la fois surveiller?

Confiance- C’ est difficile parfois de faire confiance aux ados ou aux amies des ados “Ma fille m'a demandé pour sortir avec une nouvelle amie et je lui ai dit que non, parce que je ne connais pas son amie. J’ ai confiance dans ma fille mais pas dans son amie que je ne connais pas”. mais après grâce au bulletin qu' elle a tout réussi, je sens que je ne dois pas être derrière elle et pousser alors je vois qu' elle a grandi. Aussi j'ai pu parler avec Fatima qui m’ a beaucoup aidé pour améliorer ma relation avec elle et j’ ai changé… J’ ai appelé à ma cuisine pour voir si la fille était bien et elle m’ a rassuré, alors je l ‘ai laissé sortir avec son amie”. Avec les hommes c'est un un autre choses, je n’ aime pas la voir se promener avec un garçon”

“J'ai confiance en mes enfants. j’ ai toujour développe un relation comme d'amitié et je surveille aussi ses amitiés et son téléphone mais ils le savent parce que je dit tout, on parle de tout à la maison”

Independence- moment qui cherche l'affirmation de soi-même et cherche l' indépendance.

“Ma fille a beaucoup de plans. elle veut étudier, avoir une profession, voyager. Elle me dit qu' elle veut être indépendante et elle cherche à réaliser ses buts. Elle aime bien aussi faire des choses de garçon comme jouer au foot avec les garçons et faire de la boxe. J’ avais beaucoup de soucis avant avec ça, et j’ interdisait mais cette année j’ ai changé et je lui ai dit que je vais l’inscrire dans un stage foot la prochaine fois. quand j’ai vu ses yeux cligner de bonheur, j'étais contente”.

Confiance en soi-c’ est le moment pour développer plus de confiance en soi ou souffrir de manque de confiance en soi.

Curiosité

Questionnements- Ils se posent beaucoup de questions tout le temps.

Miroir- il se regardent beaucoup au miroir, il a parfois beaucoup de vanité. trop de vanité ce n’ est pas non plus bien.

Hormones- les hormones sont en ébullition.

A partir de tous ses mots que son sorti on peut voir qu'il a beaucoup de choses à gérer et qu’ il a des besoins de parents autour de se sentir rassurés pendant ce processus et des adolescents aussi. Comment gérer tout en même temps?

Certains parents ont peur de la mauvaise fréquentation. Il n’ as pas un confiance en eux dans ce cas et ses capacités de prendre des décisions parce qu'il a aussi beaucoup des changements à gérer chez les adolescents. Alors on n’ as pas confiance en sa capacité de prendre aussi des décisions, on sent qu' on doit tout surveiller.

“j’ ai besoin de contrôler. Elle ne pas sortir sans ma permission et si je ne connais pas ses amies”

“J’ ai eu un moment de terrible relation avec mon adolescents, mais j’ ai compris aussi que je n’avais pas soigné ma relation avec lui. Quand il avait 3 ans, j' ai souffert d'une forte dépression et j'ai passé toutes mes souffrances à lui. Il est devenu comme une espèce d' enfant-parent à cause de ça et j’ ai dû faire un travail sur moi et nous pour mettre chacun à sa place. Moi en tant que maman, son père et lui pour ne pas qu’il continue à charger avec ça… mais il a encore des choses à faire… Pour le moment le problème est que mon fils s'élève tôt pour arriver à l’ heure à l'école. Il a toujour la flemme”

“Même s 'il a des enfants dans une même famille, il a des personnalités différentes, des vécus différents. Chaque adolescente a un sac a dos a remplir avec ses propres vécus et il a sa personnalité aussi sur lui. Il faut pas comparer un adolescente ou un enfant a un autre”

“Stimuler la confiance c’ est important parce que sinon ils vont le trouver ailleurs. Ses pairs deviennent alors ses repères principaux.”

En prenant tous les mots que sont sorties et en ajoutant certains mots on a pu placer dans 4 sous groupes pour mieux comprendre les changements et besoins des adolescentes:

Besoins et changements psychologiques

-Curiosité et les questionnements

-Independence

-Confiance en soi

-Intimité-Respect de la vie privé et l’isolement.

-Construction de l' identité

À cet âge, les différentes transformations peuvent être une source de stress et d’angoisse.

Besoins et changements sociaux

-besoin d'appartenance et avoir des amitiés, de l' amour (ils besoin de beaucoup d'affection même s’il ne semble pas ou ils rejettent tout forme d' affection).

-besoin d' expression

-besoin de reconnaissance. La reconnaissance des autres devient importante pour eux.

Besoin et changements cognitifs

Ils sont en train de développer le cerveau préfrontal qui permet de regarder les choses avec un distance, pouvoir prendre de décision pas seulement avec les émotions.L’adolescence est aussi marquée par l’arrivée de la pensée abstraite. Les progrès cognitifs sont très rapides lors de cette période, ils développent d’importantes compétences. Il devient capable d’analyser, d’avoir des idéologies, de réfléchir sur le sens de la vie. Ses intérêts intellectuels se développent, et sa personnalité se construit peu à peu.

Besoins et changements Biologiques

le corp change, les hormones parlent

*Jeu de rôles: Maman-enfant

Fatiha El Gannou, Karima, Sfia, Fatiha, Miuzguian, Snejana, Yenci

carolina277 — 2022-04-25 14:40:15 UTC

Fatiha

carolina277 — 2022-05-19 13:49:22 UTC

"J'ai eu l'opportunité de quitter le Maroc à 18 ans grâce à un emploi qu'on m'a offert parce que j'avais suivi un cours de mécanique pour pouvoir travailler. Mais j'ai dit non car je savais que mon père n'accepterait pas car il a un caractère très difficile.

Lorsque j'ai eu l'occasion d'épouser mon mari en Espagne, j'étais très heureuse et je ne me suis jamais sentie comme une immigrée, mais lorsque je suis arrivée en Belgique, c'était terrible. Je ne peux pas dormir. Je dois rester parce que j'aime mon mari et que je suis avec lui depuis 20 ans. L'union fait la force de la famille."

"J'ai 4 mois et je suis en pleine crise d'arrivée. Parfois, quand je viens ici, je n'ai personne à qui parler. Si vous avez un problème ou si vous pensez ou ressentez quelque chose, vous ne pouvez le dire à personne, pas même à vos enfants.
Mes enfants ont la nationalité mais pas moi. Tant que je n'aurai pas obtenu le permis de séjour, je pourrai bénéficier des allocations familiales ou des aides"

Ressources recherchés

carolina277 — 2022-05-19 13:59:33 UTC

YENCI- La composition de menage c'est très important de l' avoir

(https://www.bruxelles.be/certificat-de-composition-de-menage#:~:text=La%20composition%20de%20m%C3%A9nage%20est,personne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20m%C3%A9nage.

FATIHA-
J'ai un rdv pour faire le regroupement familial. Ce sera toute la famille, y compris moi. Il peut le faire car il a la nationalité espagnole, et vous pouvez avoir la lettre de l'épouse d'un membre de la nationalité européenne.
Ensuite, après d' avoir un numero national il faudrait faire faire l'allocation familiale.

Allocation familiales

https://famiris.brussels/en/calculate-child-benefits/?name=cbapp__situation&slide=0

YENCI- J' eu des bourses d' etudes secondaires pour mes enfants.

https://allocations-etudes.cfwb.be/etudes-secondaires/

Accueil de temps libre schaerbeek https://extrascolaire-schaerbeek.be/

carolina277 — 2022-05-19 14:00:30 UTC

Récit de migration

carolina277 — 2022-05-30 11:54:54 UTC

Atelier gestion du temps

carolina277 — 2022-06-06 21:21:28 UTC

(Voir présentation)
Tour de présentation

Il faut fixer des objectifs.

Trouver des moments pour soi, faire des breaks, des choses ressourçantes.

Faire une pause avant d’aller chercher les enfants.

Il faut dire aux enfants : « Maman a besoin d’une pause » Quand ils sont petits du coup faire un « moment câlins », danser avec ses enfants.

Quand on ne travaille pas, l’entourage a tendance à beaucoup nous solliciter, demander des choses.

Exemple du caillou : Quelles sont mes priorités, mes gros cailloux ? Il y aura toujours de la place pour ajouter du sable. Il faut fixer sa priorité de la journée.

Comment savoir si c’est une priorité ? Se poser la question est-ce que si je fais ça, je serai fière de moi ? Fierté = Quelle personne je veux être ?

Il ne faut pas se comparer aux autres car on a pas la même vie, on vit pas à la même époque, les enfants n’ont pas le même âge, etc.

Identifiez vos problèmes de gestion.

Je ne sais pas dire non : dire oui à tous, c’est dire non à soi-même. Il ne faut pas se justifier à tout prix, le non est déjà une réponse.

Pour aider, on peut poser des questions pour voir ce que la personne demande, vérifier si c’est urgent, prioritaire ou si a besoin de demander pour relâcher sa pression.

Si votre entourage avait l’habitude que vous soyez toujours ok pour tout et que vous commencez à refuser, il y aura un moment de résistance mais ils s’habitueront petit à petit.

Lorsqu’on a besoin d’aide, par exemple de son compagnon, il faut lui demander quand on est calme pas lorsqu’on explose et que du coup on est plein de reproches.

Il faut accepter que la personne fait différemment de soi, que ce sera pas bien fait ou parfait à nos yeux.

Il faut trouver un équilibre.

Une chose urgente : urgente pour qui ? Par quoi on commence : s’organiser. Distinction entre urgent et important.

Si c’est quelque chose qui n’est pas urgent, pas important, on met à la poubelle car tant que cela reste dans la to do list, cela reste une charge mentale.

Passer du temps sur ce qui est important avant que cela devienne urgent, prendre le temps de planifier.

Différence entre société traditionnelle et société ici en Belgique, en Europe qui est dans une logique plus individualiste.

Au sein des communautés aussi il y a l’importance de la religion, et du coup de la solidarité, de l’entraide donc cela peut être plus difficile de dire non.

Beaucoup n’ont pas d’agenda, les rdvs sont notés dans un calendrier ou sur papier sur le frigo.

Le fait de savoir attention j’ai un rdv la semaine prochaine, je ne dois pas oublier, cela reste en tête = charge mentale.

Distribution agenda : pour certaines, le rapport à la lecture, à l’écrit c’est compliqué, elles aimeraient bien une séance pour approfondir, expliquer comment utiliser l’agenda, le parcourir.

carolina277 — 2022-06-06 21:23:02 UTC

Débriefing du diagnostic communautaire
Tour de parole
Les sujets traités lors de cette journée sont les suivantes : la santé, l’enfance et la jeunesse, les
logements…
- Explication de la signification du diagnostic communautaire
Karima : « Il parle mais rien ne change »
Une autre intervient et répond : si, il y a du changement avant dans notre quartier il y avait beaucoup
de problèmes de drogue. Je ne savais pas dormir. Maintenant ils ont installé des caméras et ça va
mieux.
- Enfances/Jeunesses
Problématiques qui ressortent :

 Barrière de la langue
 L’enfant fait le lien entre l’école et les parents / traduction
 Absences des enseignants

- Rapport aux autres

o Prostitution

 Commentaire de la part d’une des mamans : « trouver un endroit
plus loin des habitants. Sinon c’est plus facile d’aller vers là pour nos
enfants ».
 Différents cas concernant les prostituées. Certaines n’ont pas les
papiers.
o Mélange / Mixité

 Pas de mélange entre les habitants
 Les Turcs entre eux
 Les Marocains entre eux
 Racisme discrimination
o Zoubida raconte qu’un jour elle a été victime de racisme et
de discrimination.
 Un monsieur promenait son chien. Zoubida a eu
peur du chien. Mr a l’a traité de sorcière en disant
« regardez comment vous êtes habillée ».
 Une autre maman a été insultée par un marocain qui
était sous l’effet de l’alcool ou d’une substance
illicite.

- 3 votes + importantes

o Logement / santé

 Logements inadaptés/insalubres affectent la santé et santé mentale
de la population.
 Première priorité est de renouveler les logements insalubres.

o Mission globale
 Santé
 Logement
 Accès à la santé
 Nourriture
 Sécurité dans la commune et nos quartiers

o Renforcer et réactiver les espaces pour les parents au sein des écoles

 Problème d’accès aux informations
 Espaces de rencontre et d’activités collectives
 Importances de connaître les problématiques
 Beaucoup de personnes pensent pareils que nous. Il faut créer des
espaces pour partager cela et trouver des solutions aux différentes
problématiques rencontrées.

Pour combattre le racisme  UNIA
 Visite exposition à la maison des femmes

Participation au présentation des résultat de Diagnostique Communitaire / Le méridien

carolina277 — 2022-06-06 21:24:49 UTC

Fête Fin du Ramadan

carolina277 — 2022-06-06 21:25:39 UTC

carolina277 — 2022-06-06 21:31:13 UTC

Présentes : Emilie : psychologue, travaille avec les familles, fait partie de l’équipe parents-ados,
Carolina (en Belgique depuis 2016) et Coralie
Yency : en Belgique depuis 7,5 ans
Fatiha : 7 mois
Snejana : 6 ans
Myuzhgyan : depuis 2006
Fatima-Zohra : depuis 2009
Karima Akkouh: depuis 13 ans
Karima Aouragh : 25 ans
Najat : depuis ?
Sfia depuis 44 ans
Présentation du Méridien : créé en 1989 + impact Covid : isolement, des personnes suivies qui ont
été perdus de vue pendant cette période. Il y a eu un impact financier, humain : tout le monde restait
à la maison dans un petit espace.
Intro : quand on arrive et qu’on n’a pas de famille, pas d’amis ni de repères, il y a le réseau des
associations et à Bruxelles c’est particulier, il y a une association différente pour chaque problème. La
migration a changé, avant on venait pour le travail puis il y avait regroupement familial. Maintenant,
il y a moins de travail, l’intégration est plus difficile mais en même temps, il y a plus de services pour
aider les personnes immigrées. Dans les années 70, il y a eu un appel fait aux étrangers pour venir
travailler en Belgique mais ils n’avaient pas pensé à tout ce qui allait avec.
Emilie : ses grands-parents vivaient à Schaerbeek, ses parents se sont rencontrés à Schaerbeek et
maintenant, elle habite à Schaerbeek. C’est comme s’il y a une continuité dans l’ancrage de ses
grands-parents.

Qu’est- ce que représente pour vous le mot migration ?
Mots:
Dure
Difficile
Cela dépend de la raison de migrer. Quand c’ est forcé c’ est très difficile, tu dois tout suite t’adapter
Solitude
Isolement
Pression
Mis à l’ écart
Vulnérabilité.
Plus difficile pour la maman qui est le centre de la famille
Crisis

Yency : « C’est un processus très dur qui est forcé. Tout ne va pas bien au début. Tu es dans un état
de dépression et de solitude parce que tu ne connais rien, tu ne parles pas la langue.
En général, c’est la maman qui fait tout, qui est le centre de la famille, qui fait les recherches pour
tout, tu n’as pas la possibilité d’envoyer péter, de dire basta.
Mais c’est un changement pour aller mieux, c’est un moment de crise.
Je suis venue en Belgique pour ma famille, pour améliorer, pour avoir une meilleure qualité de vie. A
un moment ça casse, tu fais des trucs auquel tu ne t’attendais pas. Il y a un décalage entre ce que tu
attendais et la réalité. »

Fatima-Zohra : « c’est comme le café et le lait, chacun vit ça et réagit différemment. »
Différence entre voyage et migration : migration forcée ou par choix mais un choix parce qu’on n’a
pas le choix.

Les raisons de la migration : économiques, conditions de vie, santé, travail, pour l’éducation des
enfants, pour accompagner la famille, fuir la guerre, réfugié politique, réfugié climatique, …
Carolina : « Au Venezuela, il y a eu une crise puis une 2 ème crise, les gens sortaient du pays en
marchant pour se rendre dans les pays à côté mais les pays d’à côté connaissaient aussi la crise et il
n’y avait pas de ressources suffisantes pour accueillir les migrants vénézuéliens. Il y a eu des
difficultés car au départ ce n’était pas reconnu comme motif de demande d’asile, du coup beaucoup
se sont vu refuser ou n’ont pas été reconnus. »
Emilie : « Dans les chiffres statistiques d’il y a 4 ans, on sait que la migration cela représente 3% de la
population mondiale, ce qui n’est pas grand-chose alors que dans le discours on entend que c’est très
compliqué mais cela ne représente pas grand monde au final. »
Carolina : « C’est bien d’avoir la possibilité de parler de ça car quand la bouche ne parle pas, c’est le
corps qui parle. »
C’est important de se sentir en sécurité avant d’en parler, d’être dans un espace rassurant, créer du
lien avec le groupe.

Animation des cartes : chacune prend une image qui représente, qui leur fait penser à leur parcours
migratoire.

Fatiha : « Avant de venir ici, j’ai vécu en Espagne, mon mari travaillait là-bas. En Espagne, j’étais
heureuse, j’aimais ce pays. Là-bas mes 3 enfants sont nés. Ensuite, mon mari s’est retrouvé sans
travail et c’est pourquoi nous sommes venus en Belgique. Au début, je n’acceptais pas de venir en
Belgique car les parlaient en mal de ce pays, que ce n’était pas un pays pour vivre juste pour
travailler, que c’était comme un cimetière pour les migrants. La carte (2 mains) représente l’union
entre moi et mon mari. Le 1 er obstacle, c’est la langue, si je parlais très bien le français, je peux faire
tout, je n’aurais pas besoin d’aide. Les gens parlaient en mal aussi par rapport au climat, pour
l’instant ça va. J’ai fait ça pour mes enfants, c’est l’espoir.
Quand t’as une bonne situation, tu ne quittes pas ton pays. Au Maroc, je viens d’une grande famille,
on avait les moyens, on avait une maison, en Espagne, je me suis retrouvée dans un appartement et
ici en Belgique, je suis dans une vieille maison, avec de grandes portes, de grandes fenêtres, c’est
difficile pour faire le ménage.
Il faut raconter tout ça aux enfants, plus tard j’aimerais écrire un livre.
Yency : « Carte représentant plusieurs mains. Ça représente la famille. On a décidé ensemble avec
mon mari et ma fille de venir en Belgique. On a parlé de ce que c’était la Belgique, on a recherché des
infos. On a vu que la Belgique c’était mieux que l’Italie, les gens disent que la Belgique c’est mieux
que l’Italie et on voulait le mieux. Ensemble mais au final c’est beaucoup sur la maman que tout
repose, c’est seulement maintenant que je commence à regarder à faire quelque chose pour moi.
Je suis contente car ma fille a fait ses secondaire, l’université et travaille. Le processus de migration
se passe bien. J’imaginais venir ici, avoir ma maison, mon travail, … mais j’ai commencé à me sentir
mieux quand j’ai vu la réussite de ma fille. C’est un travail de soigner sa blessure car on veut tout tout
de suite mais cela prend du temps. »

Najat : Carte avec des pingouins. « Je suis venue parce que je me suis mariée, ça me manque la vie
ensemble. Ça me manque d’avoir mon mari à côté. Mon mari faisait tout, maintenant je dois me
débrouiller, j’apprends le français. Pour mes enfants, ça m’a donné la force.

Carolina : « Se donner de la place, il faut mais c’est difficile, parce qu’on donne, on nous demande
beaucoup. Ici on fait ensemble, c’est pour moi, mais à côté.

Fatiha : « La vie continue. C’est pour ça que c’est important d’apprendre car si le mari est là c’est
bien mais faut savoir faire aussi soi-même.

Najat : « Avant la force était là mais ne sortait pas »
Karima : image d’un parc. « Quand les enfants étaient petits on profitait, maintenant elles sont
grandes. Je suis seule avec mes filles, maintenant je veux juste rentrer à la maison, depuis le décès de
mon mari je n’ai plus l’envie. Ça demande du courage et pour l’instant je n’aime pas sortir. 2 ans
c’était vraiment difficile, maintenant ça va mieux.
Quand je suis arrivée, je ne connaissais personne, j’ai commencé à connaitre des gens seulement
quand ma grande fille a commencé l’école, j’ai rencontré des mamans. Au début c’était difficile, je
pleurais, je sortais à la cabine téléphonique appeler ma mère, ça allait mieux une semaine et après ça
recommençait. On s’envoyait des cassettes, on s’enregistrait et on envoyait au Maroc. »

Maintenant c’est plus facile mais il y a du positif et du négatif.
Quand tu vas rendre visite à la famille, tu n’as plus rien à raconter, tu as déjà tout dit sur Whatsapp.
Maintenant il n’y a plus de patience.

Karima : gâteaux : « J’aime bien préparer des gâteaux pour les autres, c’est quelque chose que j’ai
transmis à ma fille, on prépare ensemble. C’est quelque chose qui me manquait quand je suis venue :
les moments de partage et faire les fêtes en famille. »

Fatima Zohra : arbre « La femme c’est comme un arbre, si tu donnes le bien, si tu es bien avec les
enfants, que tu vois qu’ils sont bien, tu te sens bien. Moi aussi j’ai fait Maroc puis je suis partie vivre
en Espagne et puis en Belgique. Avant je n’aimais pas voyager, je pensais que je n’allais jamais
voyager. La première année en Espagne, je pleurais beaucoup, j’avais peur de rester seule, dormir
seule quand mon mari n’était pas là. J’ai vécu 15 ans en Espagne, mes voisins, c’était comme mes
parents, c’était un couple âgé, ça m’a aidé de les connaitre. Quand j’ai eu ma 1 ère fille, c’était
chouette, ça a changé, ça a amené le printemps, puis j’ai eu le 2 ème , ils n’ont que 15 mois de
différence. Je n’avais pas de famille, il n’y avait pas beaucoup de marocain, personne en foulard. Les
gens ne comprenaient pas ils pensaient que j’étais une sœur (catholique) mais que j’étais mariée.
En 2015, je suis venue en Belgique en voyage rendre visite à mon frère qui habite ici. Espagne c’est
mieux, ici tu cours partout. Espagne tout, tout est proche. En 2017, en Espagne, il n’y avait plus de
travail pour mon mari, on avait peur pour les enfants aussi parce là où on vivait, il y avait beaucoup
de liberté pour les jeunes. On avait peur pour leur éducation, en Belgique il y a plus de marocains.
Arbre : la femme mais si la terre n’est pas très bonne, cela ne va pas pousser. Si je vois que mes
enfants vont bien, sont bien dans la religion, alors je suis contente. Ma fille est infirmière, elle étudie
pour faire spécialité urgences, mon fils étudie prof de sport. »
Snejana : « Je viens de Bulgarie, mon mari voulait venir travailler en Belgique parce que l’économie
là-bas c’est difficile. L’image représente le travail, il faut surmonter les difficultés. »
Myuzhgyan :3 visages : « c’est comme ma vie, il faut affronter et surmonter le nouveau. Il y a 2
côtés : la vie facile et la vie difficile. La Belgique c’est mieux pour l’économie, mais c’est difficile d’être
seule. Parfois je suis nerveuse, fachée ou triste. La Bulgarie, c’est difficile pour le travail. C’est pour ça
qu’elle est venue en Belgique pour le travail, là-bas la vie est chère et le salaire pas bon, 150 euros
par mois. »
Emilie : « Vivre beaucoup de choses, les émotions sont fortes »
Carolina : « Moment de crise, de changement, on vit une instabilité émotionnelle. »

Entre 2 chaises. Coincées parfois entre 2 chaises, entre 2 pays, quelle est sa place ?

carolina277 — 2022-06-06 21:32:34 UTC

Najat : 1 chaise c’est le Maroc avec ma famille, mes parents, mes frères et sœurs. L’enfance, les
souvenirs. L’autre chaise, c’est la Belgique avec mon mari, mes filles, ma vie ici, mes amis.
Placement de Fatima Zohra derrière la chaise du Maroc et de Coralie derrière la chaise Belgique.
Najat est bien ancrée entre les 2. Un moment où les 2 se rejoignent ? Les vacances, quand je pars au
Maroc avec mes filles. Au Maroc, je me sens plus légère, je suis plus entourée. Quand je reviens, je
réfléchis à ce qui m’attend, qu’est-ce que j’ai laissé et que je dois encore faire, la charge mentale se
fait sentir déjà sur le retour.
Gina : La Colombie = famille, métier, mon entreprise là-bas, mes amis, mes activités journalières : le
sport, la danse, le groupe de femmes avec le projet de la danse pour guérir ses émotions, l’ambiance
de la montagne. Je suis arrivée depuis 4 mois, mon métier me manque car je le fais depuis 20 ans et
j’aime mon métier. Il y a aussi ma mère, mon grand frère et mes amis.
Belgique : mon fils, la personne le plus importante, c’est la raison principale pour laquelle je suis
venue ici, il a 11 ans. Je ressens un sentiment de solitude mais je sens qu’il y a beaucoup
d’opportunités ici, la possibilité de changer de vie. J’ai besoin de plus de temps avec mon fils, recréer
des liens. J’aime beaucoup le français : c’est une opportunité d’améliorer mon français. Opportunité
de créer, participer à un groupe de femmes. Il y a aussi une ouverture pour mon métier, un nouveau
projet de vie.
Carolina qui représente la Colombie et Emilie, la Belgique.
Placée au milieu, l’arrivée est récente mais dans le futur doit se rapprocher du côté Belgique. En
Belgique, il y a beaucoup plus de sécurité, il y a des opportunités. J’ai perdu beaucoup de temps avec
mon fils pendant la période Covid. En parlant de son fils, Gina se rapproche physiquement de la
Belgique, elle est mouvante et ne tient pas « fort » la corde. Les 2 vies se mélangent quand ? Elle va
bientôt recevoir la visite de sa maman et d’une amie.
Retour sur l’exercice : ressenti de nostalgie et d’émotions, c’est bien d’en parler avec des personnes
extérieures.
Zoubida : Maroc : famille, la nature : la mer et la montagne, les amis, toute ma vie est là-bas. Ma
mère, mon frère, mes sœurs, mes amis d’enfance qui eux aussi ont quitté le Maroc pour la Suède,
l’Espagne, … mais nous sommes toujours en contact. Ma tête et mon cœur sont au Maroc, mon
cadavre ici en Belgique. (Pas très envie de quitter et changer de chaise)
En Belgique : la vie à côté : les enfants, leurs études, quand les enfants auront grandi peut-être que je
retournerai au Maroc. Quand j’étais petite, je préférais la Belgique, à l’âge de 39,40 ans je préfère
retourner au Maroc après. Quand j’étais petite je voulais découvrir, connaitre une autre culture où
j’ai découvert beaucoup de choses positives : le sport mais bon j’ai peur des gens de qu’ils pourraient
penser en voyant une femme en foulard s’entrainer, alors je fais mon sport à la maison, c’est plus
confortable, je m’habille comme je veux. Je suis allergique au soleil alors j’aime le climat en Belgique.
Ici aussi il y a plus de liberté, une femme peut aller au cinéma, à la mer au Maroc maintenant aussi ça

a changé, avant il y avait beaucoup de choses interdites pour les femmes. Ici, les gens ne font pas
attention à toi, tu fais ce que tu veux.
Karima Ak : Maroc, Karima Ao : Belgique
Cherche son équilibre, se sent perdue, débordée. Danse entre les 2, glisse. Le mélange des deux, ce
serait si la famille venait en Belgique.
Retour sur le ressenti : ça fait du bien de sortir tout ça mais on sent que ça reste dans la pièce, ce
serait bien de faire ça dehors pour que cela s’envole dans la nature. D’autres réagissent en disant
qu’elle préfère faire ça ici en intérieur car sentiment de sécurité, on est entre nous.
Activité : représentation d’une femme, d’un enfant et d’un homme.
Venir coller un post-it bleu pour une chose qu’on a perdu en quittant son pays et en arrivant ici et un
post-it jaune pour une chose qu’on a gagné et placer les post-it sur la zone du corps sur la zone du
corps concernée par ce gain ou cette perte.
Au niveau de la femme :
Najat : gagné mes enfants – ventre et sécurité financière – main.
Perdu : la proximité avec mes parents, ma famille – cœur
Fatiha : perte : stabilité, vie quotidienne – cœur
Gain : union famille – cœur + attente de voir que la vie est mieux ici – tête
Fatima – Zohra : perte : santé – cœur
Gain : ma famille + stabilité au niveau du travail – sourire
Karima Ak : perte : parents – tête
Gain : mes filles et mon mari – cœur
Samira : perte : études + travail + famille – tête
Gain : vie plus stable : santé, argent, droits – bras
Karima Ao : perte : famille – cœur
Gain : mes enfants, une meilleure vie – cœur
Fatima : perte : j’ai laissé une fille seule au Maroc- tête
Gain : mes autres enfants et ils aiment vivre ici, ils ont une bonne école – cœur
Zoubida : perdu : contact proche avec la famille – cœur
Gagné : la liberté et mes enfants – tête
Gina : perte : voir souvent ma famille, ma relation amoureuse, ma pratique spirituelle, ma pratique
avec le groupe de femme, mon sentiment d’appartenance, mes amis. - cœur
Gain : + de temps, + de sécurité, + de liberté, des opportunités pour mon métier, partager du
temps avec mon fils, connaissance de nouveaux liens, rêver d’une nouvelle vie, amélioration
français, connaitre nouvelles personnes, temps pour réfléchir, se projeter, me rappeler de
souvenirs – tête.

Snejana : gain : gens positifs – sourire
Perte : amis – cœur

Myuzhgyan : perte : famille, séparation avec le mari – cœur
Gain : amis, bon avenir pour mon fils – épaule
Carolina : perte : entourage, statut professionnel, la proximité avec ma mère, ma famille surtout avec
ma grand-mère – bras pour les embrassades. Changement de travail – main pour le côté
création.
Gagné : une famille, la sécurité physique, qualité de vie, plus proche de ce que je voulais
devenir, projet ici, nouvelle langue – pied parce que ça bouge, ça booste = moteur
Au niveau des enfants :
Gain :
Études – main et tête
Sécurité physique et intérieure – torse, respirer tranquille, Gina pour son fils qui a le statut de réfugié
politique encore plus ce sentiment d’être en sécurité ici comparé à l’insécurité vécue en Colombie
Travail : plus de chance – poche
Faire partie de l’Europe – pied : bouger
Santé – cœur
Perte :
Lien avec la famille, mémoire, transmission – cœur
La culture, la langue - tête
Emilie : quelques informations reprises dans des études :
Pour les femmes :
Les femmes gardent généralement le rôle d’éducation des enfants, l’entretien de la maison. Elles
perdent le lien avec la famille et l’entourage. Elles gagnent le fait de se tourner plus vers l’extérieur,
l’accès à la santé. Les femmes restent représentatives des affaires internes à la famille. Elles gagnent
l’accès aux connaissances, à la formation, gagnent une indépendance économique.
Pour les enfants :
Ils se retrouvent souvent dans des espaces plus petits, ils sont parfois gênés par rapport à leurs
parents qui ne parlent pas bien français. Ils gagnent l’accès aux savoirs, le droit à la parole.
Pour les hommes :
Le père vit pas mal de pertes : au niveau de l’emploi, on a moins besoin d’eux pour la sécurité, ici la
sécurité, c’est plus l’état qui représente la sécurité, il a moins d’autorité, il prend moins tout seul les
décisions importantes.

Un mot pour évaluer la séance :
Force
Contente
Sortir les émotions
Passé
Droits
Augmentation de la confiance
Nostalgie
Soulagement

Des constats de la maternité en EXIL

carolina277 — 2022-06-19 22:14:18 UTC

Presentation du padlet du groupe

carolina277 — 2022-06-19 22:24:11 UTC

Présentation de tous nos partages sur le padlet

Question: Est- ce qu' il aurait un problème sur la manière de présenter l’ information?

Est ce que voir vos prénoms pose des problèmes?

Par exemple voir le récit de Yency qu’ elle a écrit . Yency est ce que tu voudrais le partager?

"Yency: Je l’ ai fait avec cette idée, pas de problème."

Réponse des participantes en général pas de problème avec l’utilisation seulement de leurs prenoms, mais pas de questions en connexion avec leur images. Pas d'images.

carolina277 — 2022-06-19 22:36:05 UTC

Présences

1.Faridah

2. Najat

3. Fatiha el Gannou

4.Fatima

5.karima

6.Snejana

7.Myunghan

8.Gina

9.Lamya

10.

Déroulement

à partir d’ un phrase de une des participantes

"L'arbre c' est comme une femme,s'il n'est pas planté dans une bonne terre, il ne poussera jamais. Il faut un bon terrain pour pousser "

Fatima Zohra

En prenant comme base les partages des femmes autour des problématiques soulevées, placer dans l’ arbre t réfléchir à ce qui va dans:

Le tronc- les problèmes

Les racines-les causes

Dans les feuilles

-bourgeons- timide- en train de changer

-fruits- mouris-déjà changé

Évaluation et activité de fin d'année

carolina277 — 2022-06-23 10:45:20 UTC

carolina277 — 2022-08-02 12:52:35 UTC

carolina277 — 2022-08-04 16:00:08 UTC

carolina277 — 2022-08-04 16:00:31 UTC

carolina277 — 2022-08-04 16:02:11 UTC

Patchork entre meres, activité de broderie et partage de fin d'année

carolina277 — 2022-08-04 16:15:53 UTC

carolina277 — 2022-08-04 16:17:42 UTC

carolina277 — 2022-08-04 16:18:18 UTC

carolina277 — 2022-08-05 10:46:29 UTC

carolina277 — 2022-08-05 12:38:08 UTC

carolina277 — 2022-08-05 12:38:48 UTC

carolina277 — 2022-08-05 12:51:59 UTC

carolina277 — 2022-08-05 12:52:26 UTC

carolina277 — 2022-08-05 12:52:45 UTC

PV

carolina277 — 2022-08-08 11:00:45 UTC

carolina277 — 2023-02-10 13:52:35 UTC

carolina277 — 2023-02-10 13:52:52 UTC

carolina277 — 2023-02-10 13:53:51 UTC

carolina277 — 2023-02-10 13:55:38 UTC

carolina277 — 2023-02-10 13:56:22 UTC

carolina277 — 2023-02-10 13:57:33 UTC

carolina277 — 2023-02-10 13:57:48 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:12:55 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:13:08 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:13:24 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:13:40 UTC

Votation entre les sujets souleves pour trouver les plus importantes

carolina277 — 2023-02-10 14:14:01 UTC

Le plus coté:
1. Entre deux langues: entre la langue du pays d'origine et la langue de l' école.
2. De une Famille elargie à une petite famille.
3.Le lien avec l'école
4.

carolina277 — 2023-02-10 14:14:22 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:17:52 UTC

Pour quoi je participe dans ce groupe? quel est mon but?

carolina277 — 2023-02-10 14:24:13 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:25:06 UTC

Charge mentale
Les RDV medicales
Les demarches administratives
Le mari
Les factures
Les courses
Sourveiller les filles
Le ménage. Que est ce aue je vais cuisiner aujourd'hui?
L' école de devoirs, les enfants et leur activités
Les examens, les résultats scolaires...
Le cours de français

carolina277 — 2023-02-10 14:32:04 UTC

1. L' épuisement dans le coeur de toutes les problematiques
2. D' une grande famille à une petite famille
3.Entre 2 chaises, entre ici et là-bas
4.Entre 2 langues: ma langue et la langue du pays.
6. Le lien avec l'école.
7. Famille monoparentalle "je fais tout seule, je suis seule"µ
8. L'isolement "je ne sort pas beaucoup de la maison"
9.Ma rélation avec le quartier 3je n'ose pas à sortir de mon quartier"
10.La charge ménagère et mentale.

carolina277 — 2023-02-10 14:40:16 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:40:30 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:40:45 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:41:06 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:41:19 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:41:27 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:52:02 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:53:03 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:54:33 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:56:48 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:57:13 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:57:24 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:57:42 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:57:53 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:58:06 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:58:18 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:58:35 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:58:47 UTC

carolina277 — 2023-02-10 14:59:02 UTC

carolina277 — 2023-02-10 15:03:40 UTC

carolina277 — 2023-02-10 15:04:53 UTC

carolina277 — 2023-02-10 15:05:07 UTC

carolina277 — 2023-02-10 15:05:27 UTC

carolina277 — 2023-02-10 15:05:40 UTC

carolina277 — 2023-02-10 15:06:07 UTC

1. Musée de la Afrique et balade parc Tervuren -Mars
2.Musée Belvue-Avril
3. Musée de la banque-Mai
4. Fin Juin Paris avec Tata Milouda?

carolina277 — 2023-03-13 07:59:57 UTC

Mon petit poème,pour vous, grandes femmes

Toutes ensemble, nous sommes un arbre

Heureuses d'être les unes avec les autres

De partager nos expériences.

Nous sommes des femmes pleines de santé, de volonté, de patience, d'espérance

et d'une foi infinie.

Nous sommes des femmes courageuses, heureuses d'avancer, d'atteindre l'égalité

sans oublier nos racines.

Somos un árbol

Alegres de estar juntas compartiendo nuestras experiencias.

Somos mujeres llenas de salud, con voluntad, paciencia, esperanza

y fe infinita.

Somos mujeres con coraje, contentas de salir adelante, de alcanzar la igualdad

sin olvidar nuestras raíces.

Yency

Eyad, 10/10/22

carolina277 — 2023-03-13 13:40:54 UTC

Fatima Zohra (8/03/23)

Quelle serait la maison de mes rêves ?

Elle serait en Belgique car c’est ici que j’habite.

Au Maroc, j’habitais au centre de Larache (à environ 80 kilomètres de Tanger). En Espagne, j’habitais au centre de Gérone. J’ai toujours habité au centre. Dans les appartements, c’est parfois difficile de cohabiter. On trouve des poubelles devant les portes.

Je rêve d’une petite maison 4 façades avec un jardin car j’aime les fleurs. Je fais déjà pousser de la menthe, du basilic, du Shiva et romarin sur mes appuis de fenêtres.

Quand je pars en été, mon mari s’en occupe. Lui, il part en hiver pour s’occuper de sa maman.

J’aimais l’Espagne au printemps mais mon mari n’avait plus de travail dans le secteur de la pêche. Mais surtout je voyais l’éducation des jeunes espagnols qui ne me plaisait pas du tout. C’est trop différent de nos valeurs.

Ici, mes enfants sont bien. Ma fille ainée vient de se marier, mon fils est professeur de gym. La plus jeune a 14 ans et c’est un peu difficile avec elle. Elle a la tête dure !

Quand je suis arrivée en 2009, mon frère m’aidait pour les papiers. Depuis 2011, j’ai commencé des cours de français, d’abord dans l’école de ma fille.

07/03/2023 Preparation

bibiana_sequeda — 2023-03-31 09:33:15 UTC

Preparation activité Maison de la Femme

bibiana_sequeda — 2023-03-31 09:45:22 UTC

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:12:38 UTC

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:12:57 UTC

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:13:08 UTC

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:13:28 UTC

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:13:39 UTC

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:13:49 UTC

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:13:58 UTC

Lettre partagée par Fatiha

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:15:36 UTC

Lettre sur L’abundance partagée par Bibiana

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:20:04 UTC

Aujourd’hui je regarde dans ce patch work l’appartement de 60 mt2 dans lequel je vis mes 20 premières années de vie, situé dans une petite villa appelée Floridablanca, dans une belle ville appelée Bucaramanga, dans un pays capable de vous offrir l’expérience de tous les climats simplement en changeant de ville appelée Colombie, sur un continent de l’autre côté de l’Europe appelé Amérique du Sud.

Aujourd’hui, à 39 ans, j’ai enfin pu apprécier la beauté de cet endroit et l’abondance des petites choses qu’il m’offrait, c’était un quartier où nous nous rencontrions tous, nature partout, espaces pour jouer et faire mes sports préférés, logement et nourriture, amis d’enfance.

Pendant que j’étais dans cette appartement, je pensais à tout ce qui me manquait " pour être une enfant plus heureuse". Des désirs simples mais auxquels je ne pouvais accéder à ce moment de ma vie. Un père qui nous aimait et qui nous protegeait, une maman plus amoureux et moins débordée par toutes les responsabilités avec 3 enfants et une mère dépendent d’elle, une famille plus proche avec moins de conflits, des voisins moins perturbés, une meilleure école, plus de commodité.

Dans cette moment-là, je ne regardais que ce qui me manquait sans apprécier tout ce que j’avais déjà à ma disposition et qui me conduisait petit a petit à créer la vie qui m’a tant manqué de fille.

Aujourd’hui, ma richesse dans la vie et ma famille et mes amis à côté d’eux je me sens abondante chaque jour de ma vie.

L’abondance pour moi est pouvoir voir la richesse dans chaque détail qui m’entoure et le célébrer en exprimant ma gratitude pour ce moment précis que je vis.
Aujourd'hui, je me sens exactement à ma place.
Merci.

La maison de mon enfance par Mayra

bibiana_sequeda — 2023-03-31 10:21:57 UTC

Beaucoup de souvenirs me remplissent à la fois de nostalgie et de bonheur.

Ma maison est de 4 étages avec 3 appartements et une entreprise familiale, sur la terrasse qui se trouve au dernier étage, je me souviens beaucoup de l’après-midi après l’école ,les jeux et les vêtements lavés étendus sur les ficelles.

Ma maison est à 2550 mètres au-dessus du niveau de la mer, nous sommes entourés de

3 volcans en activité et mon pays est connu pour être la moitié du monde.

La maison de mes rêves et que j’ai représentée dans ce tableau se trouve à Ambaro - Équateur.

bibiana_sequeda — 2023-04-03 09:53:36 UTC

Preparation des activities avec les femmes

carolina277 — 2023-04-07 13:49:18 UTC

Mi Tapis por Yency

bibiana_sequeda — 2023-04-14 07:45:15 UTC

Mi Tapis Yency - Esp.

bibiana_sequeda — 2023-04-14 07:46:06 UTC

- Débriefing activité 8 mars femme dans M.D.F / séance avec

bibiana_sequeda — 2023-04-14 07:53:17 UTC

TOUR DE PAROLE Evaluation activité 8 mars

Fatima 1: C’est bien passé pour moi, j’ étais contente de voir autant de gens. Je ne croyais pas qu’on n'avait fait tout ça.

Fatima 2: J'ai beaucoup aimé, j'ai rencontrée des personnes pour la première fois et j’ai aidé une femme a aprendre a broder.

Fatiha: J’ai passé un bon moment. On a toutes pleuré avec la lecture de certains textes.

Je pense que quand j’ai corrigé le texte avec Pascale, je n'ai pas vu qu' elle avait ajouté que mon village était un village pauvre. Mon Village c’est un quartier populaire, ancien et je n’avais pas dit ça. La rue de bravo, c’est comme un quartier d’enfance.

Pascale: quand on a produit un texte il faut aller et revenir avec le texte que j’ai lu, par exemple le récit de Yency j’avais fait une correction à l’avance de le lire. La traduction est un travail qui prend plus d'une fois de révision. Les Expats n’ont pas la même signification que les immigrantes.

La casa de mi infancia por Mayra

bibiana_sequeda — 2023-04-14 07:54:18 UTC

Son muchos recuerdos que me llenan de nostalgia y felicidad al mismo tiempo .

Mi casa es de 4 pisos con 3 departamentos y un negocio familiar ,en la terraza que se encuentra en el ultimo piso recuerdo muchos las tardes después de la escuela ,los juegos y la ropa lavada extendida en los cordeles .

Mi casa se encuentra a 2550 metros sobre el nivel del mar estamos ,estamos rodeados de 3 volcanes activos y mi país es conocido por ser la mitad del mundo .

La casa de mis sueños y que he representado en este cuadro se encuentra en Ambaro - Ecuador .

La maison de mon enfance.

Il y a beaucoup de souvenirs qui me remplissent de nostalgie et de bonheur à la fois.

Ma maison a 4 étages avec 3 appartements et une entreprise familiale, sur la terrasse qui se trouve au dernier étage, je me souviens de nombreux après-midis après l'école, des jeux et de la lessive du linge étendu sur les cordes.

Ma maison se trouve à 2550 mètres au-dessus du niveau de la mer, nous sommes entourés de 3 volcans actifs et mon pays est connu pour être la moitié du monde.

La maison de mes rêves que j'ai représentée dans ce tableau se trouve à Ambaro, en Équateur.

Mayra

OSER>
bibiana_sequeda — 2023-04-14 09:26:52 UTC

Intro: je m’appelle…. et aujourd’hui je me sens… + relaxation

Les différents sujets qui intéressent et qui sont importants : l’épuisement, la famille, la langue maternelle et le français, la charge mentale, entre ici et là-bas, relation avec mon quartier

FZ: avant Madou, tout est proche, magasins, boucherie, boulangerie maintenant à Ganshoren, plus calme, pas beaucoup de marocains, pendant 2 ans elle continuait à venir acheter son pain à Madou. Je prends toujours un sac ou un caddie, je réfléchis à ce dont j’ai besoin comme ça je passe sur le retour. Un jour je préparais qqch et je n’avais pas d'œufs, je devais sortir prendre un tram ou quelque chose. Quand t ‘as des invités surprise, t’es obligé de te préparer, à Madou, je pouvais sortir vite acheter quelque chose.

Fatiha : au parc tu rencontres des parents, turc, albanais, polonais mais c’est juste bonjour ça va parce que les autres mamans ne parlent pas bien français et avec les mamans marocaines tu parles arabe ou espagnol avec les personnes qui parlent espagnol.

Pramila : elle écoutait beaucoup les gens parler français, elle a appris toute seule, son mari avec le travail parle anglais donc ne parle pas français.

Les 3 sujets qui ressortent du vote : De la grande famille à la petite famille(++), entre 2 langues (+++)et le lien avec l’école(+)

Entre 2 langues:

FZ: si quand j’étais arrivée en Belgique je maitrisais le français, cela aurait été plus facile, quand tu lis pas, que tu comprends bien pas les lois, tu perds beaucoup d’opportunités. Comme tu entres dans un trou, si dans la rue y a plein de trous que tu tombes tu perds, si tu sais qu’il y a des trous, tu sais par où passer pour ne pas tomber dans le trou.

Fatiha: c’est la 1ère chose à faire.

Najat: je sais lire mais je ne comprends pas, si je comprends je peux tout faire.

Fouzia, je comprends beaucoup de chose mais je sais pas répondre, parler, à l'hôpital c’est difficile avec le stress, tu perds tes moyens, manque du mot, blocage, quand il parle je suis concentrée sur moi ce que je dois dire, je rate des informations

Les enfants lui disent vas-y, t ‘es capable, ils sont parfois occupé, quand c’est important ils viennent mais pas toujours.

Farida: pour apprendre c’est comme pour nager, tu dois te retrouver dans l’eau, si t’es toujours accompagné, tu ne vas pas apprendre.
Fouzia: si je dois aller seule, je dois me préparer, préparer ce que je dois dire, préparer le chemin.

Actuel:
FZ: j’ai du mal au téléphone, ma bouche reste bloquée, quand c’est une nouvelle personne aussi, je suis bloquée . Problème de confiance en soi et en l’autre, là où je rentre, je préviens, je dis je ne comprends pas le français, après, ils me disent non Mme tu parles bien, tu comprends bien.

Demander de répéter, dire j’apprends le français, pouvez-vous répéter svp

Fatiha : j’attends pas après les gens, j’y vais et j’ai pas peur de faire des fautes, je sais que je suis capable

Carolina : moi même si j’ai étudié, j’ai fait une formation, j’ai toujours peur d’écrire au tableau et de faire des fautes, mais je me lance.

Est-ce que vous avez déjà eu des expériences négatives?

Parfois, non désolé pas ici, va là-bas, c’est pas ici.

Parfois ce n’est pas la langue, mais la personne, même quand tu maîtrises la langue, ils ne te donnent pas les bonnes infos ou ne veulent pas t’aider. Mais quand on ne maîtrise pas la langue on a tendance à nous remettre en cause et non la personne en face.

Najat : a la mort de son mari a dû s'occuper des papiers car c’est lui qui faisait tout, maintenant elle a gagné confiance même maintenant quand elle doit se réinscrire chez Actiris, elle le fait elle, elle demande pas à ses enfants.

Karima : son mari s’occupe aussi des papiers et tout il lui dit maintenant je suis là mais peut-être un jour je ne serai plus là

OSER >< BLOQUER

Zone de confort, pour apprendre, il faut oser sortir de sa zone de confort, on se retrouve dans une zone pas confortable . Si on ose de plus en plus, on élargit notre zone de confort.

Fatiha demande pourquoi les hommes sont plus courageux?
Karima dit ils ont pas toute la charge mentale, dans l’éducation, l’histoire plus tourné l’extérieur, la femme à la maison.

Grand-père de Carolina : souhaite que les femmes étudient pour ne pas se faire écraser par les hommes.

Farida: Avant je ne pouvais pas sortir, m’occuper des choses, je ne savais pas que j’étais capable de faire les choses. Il ne faut pas compter sur quelqu'un mais sur soi-même pour avoir plus confiance, si tout le monde fait pour nous, on apprend pas, on évolue pas, on reste sur place. déclic : ma santé, même si j’écoutais le docteur, je faisais ce qu’il fait mais j’étais toujours mal, j’ai dit stop.

Activité: noter sur les pommes et les feuilles, ce que je fais déjà pour dépasser mon problème avec la langue française. Ce que je vais essayer de faire.

Tour de Parole

bibiana_sequeda — 2023-04-14 09:28:39 UTC

Accueil d’une nouvelle personne dans le groupe. Les participantes expliquent le déroulement du groupe.

Qu’est-ce qu’on construit ici ? Tout ce qu’on partage ici va sortir un jour d’ici pour aider des autres femmes, pour donner des repères. Pour tout ça on a un cadre de sécurité. Chaque fois qu’il y a une nouvelle personne, il faut rappeler ces cadres.

Fatima Bouhout : J’écoute attentivement sans interrompre

Fatima Zohra : Chacune parle à son tour

Farida: J’accueille ce qui est dit sans juger sans me moquer ou faire de commentaires, ce qui est dit reste ici

Najat : Toutes les réponses sont bienvenues sur le sujet

Carolina: Aujourd’hui on a invité une personne spéciale du Méridien. Elle est psychologue et aujourd’hui on va faire une dynamique avec elle. Vous avez eu deux séances avec elle l’année passée

Emilie: En Méridie on peut offrir des services de psychiatrie, comme les difficultés de dépression, on a des psychologues, moi c’est pour famille, on a des psychologues pour les jeunes les adultes les enfants, on a 2 logopèdes… On essaye d’aider .. parfois c’est au niveau social, parfois au niveau de la famille …

Du coup il y avait un accord, on s’est dit si c’est possible que je vienne une fois par mois, .. partager les récits, ..

Tout sujet et réponses sont les bienvenues mais on est jamais forcé de parler parce que si on trouve qu’un sujet est trop intime et sensible on respecte toujours ceci.

Carolina : Je participe librement et sans obligation règle sur papier.

Je suis plutôt une personne qui va vous accompagner ici.

Emilie : Chacun sait mieux ce qu'il a vécu.Chacun sait le mieux ce qu’il a vécu ..

C : Ll’année passée, je vous ai montré un padlet, avec les témoignages avec des textes, chacune a choisi les textes qui vous touchent le plus et que vous vouliez partager. “Changer le prénom ou garder”

Fatiha : Je me souviens de Zoubida qui dit dans son rapport qu’on a peur quand on sort dans la rue. Elle se dépêche pour arriver à la maison parce qu’elle a peur que quelqu’un parle dans la rue.

Carolina : Chacune a choisi un texte.

Fatima Zohra: Chacune lire un texte de l’autre.

Najat : Avec charge mentale. Oublié

Emilie :C’est important comme il y a des choses, en fait c’est faire la différence entre ce qu’on dit d’intime et ce qu’on est prêt à partager avec les autres.

Carolina: J’étais une maman immigrant. Ce qui me manquait surtout, c'était la partie relationnelle. Quand j’étais maman, j'avais peur aussi, de sortir avec la poussette que mon enfant pleure. Seulement aujourd'hui après cinq ans. Pendant ce temps-là, je n’avais pas cet espace pour exprimer les choses, les choses du quotidien, qu’on oublie les choses importantes. Si on crée des balises, Qu’est-ce que c’est une balise?

Différenciation entre balise et valise.

Carolina : Une balise c’est une chose qui guide, qui donne des repères.

Fatiha : C’est un signal.

….

Carolina : C'est pour vous dire qu’on a pas les repères des endroits qu’on ne connaît pas. Nous sommes tous en train de créer nos prope repères.

Emilie : …Il faut un peu trouver nos repères, avec le temps les repères changent aussi. Pendant un certain temps, on a fait une chose, mais avec le temps, on s'adapte aussi.

Fatima zohra: Maintenant les enfants ouvrent les yeux..

Emilie : ce qu’on proposait c’est de faire en petits exercice comme une ligne de vie.” Pour chacun noter les moments importants de notre vie.

Donc, si on regarde les choses de cette façon, on se dirige vers la flèche. Il y a le moment de votre naissance. On a mis trous ligne, l’adolescence, l'âge adulte..

On parlait d'un des grands changements, c'est l'année où on quitte son pays, et le temps qu'on y arrive...

Carolina: Je vais faire un exemple, avec moi. C’est mieux. Moi je suis née ici je vais noter par exemple : Murida 197. Voilà, ça c’est ma ville de naissance et l’année.

Najat: Marida, c’est quoi.

Carolina: C’est ma ville de naissance.

Tour de table pour la ville de naissance.

Carolina: Ici on a mis la date du mariage.

Emilie: Si c’est important pour vous on va le mettre.

Carolina: J'ai fait Barcelone, après je suis retourné dans mon pays.

... avant d'aller à Barcelone, parce que j'étais adulte. Des choses qui me touchaient, d'importants événements. ..

…

Emilie : Ça a été pour tout le monde ? il y avait des choses plus difficiles?

Les événements importants.

Emilie: Vous voyez qu'il existe une différence entre l'âge légal et ce que nous ressentons.

Karima : au moment du mariage. Mais quand j’étais avec mes parents, je sors, je profite.

…

Farida: Par les dates ou les événements?

Moi je née à Oujda. L' unique chose que je partage avec mon enfance et mon adolescence. C’est un voyage en famille. J’attends l'arrivée de mon père en France. Et adulte, le jour de mon mariage, et la naissance de ma fille. De Maroc je suis partie en Espagne. Après je suis venue ici. J’ai voyagé en espagne en 2001. J’ai resté labas jusqu’en 2015. Après j’ai entré en Belgique. C’est tout à vous.

Fatiha : je née en tetouane. J’ai reçu mon bac alors je n’ai pas fait les études de fac. En 2001 j’ai commencé à travailler, j'ai reçu le premier salaire. pour moi c’est une grande chose. A l’age …. . je me suis marié. En 2021 aussi je suis rentré en Belgique.

Emilie : j’ai fait aussi l’exercice même si je n’ai pas changé de pays. Je suis née en 1980 à Bruxelles. J’ai considéré à l’adolescence, entre 17 et 22 ans, j’ai eu plusieurs possibilités de voyage en tunisie … Quand on a cet age là ça ouvre l’esprit. Un moment important j’ai eu la rencontre du papa de ma fille. On a pas été marié

Najat: … j’ai eu le ceb, j’ai terminé mes études. et après je suis restée à la maison, je ne travaillais pas à la maison quand j'étais jeune, je restais seulement pour écouter de la musique et regarder la télé. Je me suis mariée en 1998 et c'est là que j'ai dû tout faire. Je suis arrivée en belgique en janvier 2000 et la date de sortie de mon pays c´est la même date. J’ai voyagé après avec mon mari en Italie en Espagne. La date de naissance de ma fille est le 15 juin 2003. J’ai oublié une date importante, en 2019 mon mari est décédé.

Karima : Je suis née en…….. le………… et Je me suis mariée en 2007 etdeux ans après je suis arrivée en Belgique. J´ai eu mon premier enfant le 9 septembre 2008. Trois événements importants on etet ma famille et mes enfants.

Karima B : Je suis née le 11 Septembre 1970 et sortie de mon pays en 1976 pour...

Je me suis mariée en 1996 et j'ai eu mon premier enfant le 08 mai 1997.

Khadija et Carolina: Elle est née en ….

Carolina : Je suis née en 1979 à Merida. J’ai ajouté des événements importants déjà, le décès de mon grand-père et le déménagement de ma maman. Nous habitions dans une maison avec ma famille. … Je suis arrivée en Belgique en 2016. J’ai eu mon enfant avant de me marier. …

Fatima Zohra : je suis née à l’.. 1969. Je termine après mes je étudié espagnol et couture. Couture pour les sœurs catholiques. Je me suis mariée en 1984. Je suis sorti d'Espagne 1985. Ma première fille est née en 1987. Je suis venue en Belgique en 1989. Le grande surprise est la naissance de ma petite fille en 2008.

Samia (nouvelle) : Je suis née à Hoceima en 1972, et je suis arrivée en belgique en 2000 . Mon premier enfant est né en 2004.

Fatima Bouhout : Je suis née à Hoceima en 197 et je me suis mariée en 1989. Je suis venue en Belgique en 2013. J'ai eu mon premier enfant en 1991. J’ai étudié et j’ai terminé 2eme secondaire. C’est tout.

Pause

Emilie: On va essayer de plonger dans un souvenir d’enfance où on sent qu’on reçoit un repère. Moi j’ai un souvenir à Schaerbeek, quand j’étais petit mes grands-parents rassemblaient toute la famille. Souvent quand je dois me souvenir d’un moment important je repense à ce moment là..

Carolina :On va fermer les yeux et on va s’imaginer dans ces moments.

Emilie: On va se souvenir d’un moment agréable précieux. ça peut être avec notre maman notre papa. ça peut être un tout petit moment. on va se souvenir de ce qu’il y a autour. Et on va se souvenir de ce qu’il se passe à l'intérieur de moi. et quand on a ce souvenir qui est frais on peut rouvrir les yeux et revenir.

Emilie: vous allez maintenant choisir dans toutes ces cartes, ce souvenir là ça venait à répondre à quel besoin ? Besoin de mouvement, de changement, de liberté, besoin d’apprendre, …

bibiana_sequeda — 2023-04-14 09:43:29 UTC

Présences : Carolina, Ahlam, Coralie, Lamia, Ayse, Sanae, Morisa, Khadija, Sfia, Karima, Fatima, Fatima Zohra , Fatiha, Najat, Karima, Fouzia

Retour de la séance passée : la ligne du temps : les dates importantes : ligne de vie avec éléments importants

Exemple Carolina, naissance, décès du grand-père à 5 ans, déménagement à 7 ans,...

Pourquoi cet exercice ? pour réfléchir à son parcours, qu’est-ce qui nous a marqué ?

Fatima Zahra : Le 1ᵉʳ enfant, c'était dur surtout quand tu es mère seule

Fatiha: tu passes 1 moment dur et joyeux en même temps.

Petit exercice : 2 par 2 dires des compliments à l’autre et l’autre écoute

Retour: Donner des compliments : quand on ne se connaît pas, c'est difficile de complimenter autre chose que l’aspect physique, “facile parce qu’on est déjà copain”, difficile de s’exprimer parce que je ne connais pas la personne en face de moi, difficile en français, facile parce qu’on se connaît depuis longtemps,

Fatima Zohra, difficile de donner des compliments parce qu’on change tout le temps.

Recevoir ça fait du bien, ça donne de la joie, toi tu ne vois pas ce que tu fais de bien, parfois tu doutes si la personne accepte bien ça que tu lui as dit

On donne des compliments aux enfants, au mari, quand tu dis quelque chose de bon aux enfants, ça les encourage.

Avec ses enfants.

Carolina : mon fils veut aider, même si ce ne sera pas bien, je lui dis que c’est bien, compliments quand il parle espagnol et ça marche.

Est-ce que dans le quotidien, est-ce que vous recevez des compliments : oui les enfants, par rapport à la nourriture..

Carolina : quand je suis venue ici, je n’étais pas encore marié, je suis venue pour me marier, c’était compliqué avec les papiers, je pensais que j’allais devoir retourner au Venezuela, être séparé, je n’avais pas d'accès ici à des formations, travailler c’était un changement., on se disputait beaucoup. Cahier de choses gentilles, au début difficile, mais après ça a amélioré la relation.

Se souvenir, raconter, mettre par écrit son parcours, ça aide pour le moment présent, se rappeler qu'on s’en est sorti de chaque situation parce qu’on est là. Parfois, on oublie.

Lecture texte écrit par Carolina. J’ai réalisé que je voulais continuer à faire ce que j’aimais, travailler sur des projets avec des gens et c’est pourquoi je suis ici avec vous.

8, d’accord

Pour Karima difficile même pour elle-même de penser au passé.

bibiana_sequeda — 2023-04-14 10:10:06 UTC

La séance se déroule en deux parties :

1. Première partie : Récapitulation de ce qu’on a fait la séance précédente (10/10/2022), puis chacune des femmes va essayer de choisir une carte qui représente son pays d’origine et son pays d’accueil après chacune va dire les raisons de son choix.

2. Deuxième partie : discuter et enrichir les idées et les problématiques qu’on a dégagé l’année passée.

Accueil des mamans : 9h jusqu’à 9h15 (organisation)
Rappel des règles du groupe .

Carolina : J'ai une question. Est-ce que vous pouvez écrire ? Tout le monde un peu.

Carolina : “aujourd’hui, on va commencer doucement. Seulement pour vous rappeler ce qu’on a dit de notre cadre. On a besoin de savoir que ce qu’on dit ici reste ici. Que la parole de chacune a le même poids”.

Sfia : “ça veut dire que parole de chacune se est égal”

Carolina : “toutes les réponses sont les bienvenues sur le sujet”.

Carolina : “J’accueille ce qui est dit sans juger, me moquer des autres ou leur faire des commentaires. Ne pas juger c’est un travail. On dit que c’est normal de juger les autres mais ce n’est pas bien. Ici on va essayer de ne pas juger et respecter les différences”.

Fatima Zohra : “respecter les gens”

Carolina : “j’écoute attentivement sans interrompre les autres. Je participe librement sans obligation (si je veux participer dans une activité ou si non, j’ai tout le droit) ”.

· Explication du jeu de cartes :

Carolina : “Ce qu’on va faire, ici, il y a beaucoup d’images. Ce que je vais vous demander c’est de choisir une carte qui représente la Belgique pour vous, et dire ce que vous sentez ici (une carte qui représente votre sentiment), une autre carte pour votre pays et choisir la carte de sentiment qui va avec l’image que vous avez choisie. Chacune va choisir deux images et deux cartes de sentiments. Ici vous avez beaucoup de cartes des deux côtés qui représentent des sentiments. A chaque carte de pays vous allez connecter une carte d’émotions. Je vous laisse vous promener et choisir”.

Les mamans regardent les cartes.

Fatima Zohra : pour le Maroc j’ai choisi la carte de la mer et le soleil, je me sens heureuse là bas. Ça me rappelle ma ville où on trouve beaucoup de poissons et le soleil toute l’année.

Carolina: Comment te sens-tu ici en Belgique ?

Fatima Zohra: Bien. Ici je profite quand les enfants sont à l'école, je sors pour faire les courses et je ne m’arrête pas, j’ai toujours quelque chose à faire; le livre et les portes (elle montre la carte d’un livre avec beaucoup de portes) me donnent l’impression que la Belgique ressemble à un château. Il y a beaucoup de choses à faire ici, on est tout le temps occupé. Pour moi j’aime les deux, la belgique et le maroc présentent la même chose pour moi. Dans chaque pays, il y a quelque chose que j’aime bien. Je suis fière d’appartenir à deux pays différents et je suis fière de mon mari aussi car il me soutient beaucoup .

Farida: pour la Belgique j'en ai choisi deux cartes. Une c’est celle-là (elle montre une carte des escaliers) parce qu’il me reste un long chemin à faire. Et aussi celle-là (des livres) car je dois bien apprendre le français. je sens qu’il y a beaucoup de choses à faire. Maintenant je peux diriger ma vie. Je sens que je viens de recommencer ma vie, je veux améliorer mon niveau en français pour que j'arrive à trouver un travail.

Carolina: Et tu te sens comment ici ? Tu as trouvé une carte.

Farida: je suis soulagée, je sens que j’étais prisonnière avant, Enfin j’ai le droit de choisir, je peux faire ce que je ne peux pas faire avant. Maintenant je suis plus libre, par exemple, je peux sortir le week-end avec ma fille , manger dehors…je voudrais récupérer le temps que j’avais perdu avant.

Carolina : vous vous souvenez de comment était Farida le premier jour?

les autres femmes: oui, elle était triste.

Farida :J’avais beaucoup de problèmes et je suis venue ici à Eyad pour trouver de l’aide, c’est une femme qui me l’a indiqué ….

Pour le Maroc, je sens que je suis lente (elle montre un escargot) car pour arriver au Maroc, il me reste un long chemin à faire. Je veux y aller mais je ne peux pas pour le moment. Ma famille me manque et mon frère est malade mais je ne peux pas y aller maintenant. J’ai beaucoup de choses qui me lient à la Belgique pour l’instant.

Fouzia : En ce qui me concerne, quand je suis venue en Belgique, j'étais très malade. Maintenant, je me sens bien car je mets des prothèses à genoux. Au maroc, je n'arriverais pas à marcher, j’ai fait des consultations mais les médecins ne trouvent pas ce que j’avais exactement, j’ai dépensé tout mon argent et toujours rien, je n’avais pas un bon diagnostic , j’ai décidé de venir en Belgique et de vivre à côté de mes enfants qui m’ont aidé à trouver des bons médecins pour me guérir. Là bas, au Maroc, j’avais un travail (couturière), j’ai gagné de l’argent mais j’ai dû tout payer aux hôpitaux. Ici, je me sens comme une reine entourée de mes enfants. Au Maroc , c’est vrai je me sens aimée car il y a la famille, mes frères et mes sœurs, même s’il y a les mauvais souvenirs de ce que j’ai vécu avec les médecins..

Carolina : je suis contente que tu sois ici. Qui veut continuer ?

Karima B: Le Maroc, comme dit Fouzia, l'hôpital c’est zero. Mais là bas on peut passer de belles vacances avec notre famille et on profite du soleil et de la mer. Ma ville s’appelle Hoceima, il y a beaucoup de poissons. il y a la famille et j’adore la famille. Mais ici en Belgique c’est mieux pour les enfants. Parfois je me sens bien ici en Belgique et parfois non.

Songul : Après l'accouchement de mon fils n'arrêtait pas de pleurer et mon mari ne me soutenait pas, il venait à la maison juste pour manger et sortir. Alors, j’étais fatiguée. Après, quand j’étais enceinte pour la deuxième fois, c’était très difficile pour moi, je vomissais tout le temps. Maintenant j'ai deux enfants (6 ans, 8 ans) mais je ne veux pas avoir d’autres enfants car je vis des mauvaises expériences pendant ma grossesse. Être enceinte est devenu un synonyme de problème pour moi. toujours vomir. Je vomissais tous les jours, parfois je vomissais du sang. Maintenant ça va el hamdoulilah. Alors dès mon arrivée en Belgique, je ne me sentais pas bien, je n’ai pas de beaux souvenirs. En Turquie, par contre, j'étais contente et motivée. Il y a ma famille en Turquie, la grande famille. Il y a de la bonne cuisine (beaucoup à manger), de beaux jardins…

Carolina: Tu pars en Turquie combien de fois par an?

Songul : chaque année et je reste 2 mois en Turquie.

Sfia : il y a du soleil partout, des bateaux... beaucoup de soleil, beaucoup de vent. Je me suis promené partout. ( elle montre la carte qu’elle a choisi: un bateau volant)

Carolina: Tu as encore de la famille au Maroc ?

Sfia : c’est juste la famille de mon mari qui est encore au Maroc, mais ma famille est toute ici en Belgique. ça c’est sfia et son mari (elle montre une carte d’un bal) c’est la belgique pour moi, représente une belle soirée, on danse, les enfants sont mariés, je sens qu’on est rassemblé et heureux comme dans une soirée comme celle là.

Karima : la famille ici c’est pas comme la famille au maroc.

Sfia: je suis contente des deux côtés (pays). Je suis contente ici car je suis entourée de mes enfants en Belgique.

Carolina: vous êtes ici depuis longtemps en Belgique. Les femmes qui vivent ici depuis longtemps sont plus habituées à vivre en Belgique, elles sont plus adaptées au rythme de la vie ici.

Fatima Zohra; Moi, j’avais l’habitude de me réveiller à 6h chaque matin.

Carolina: …. quand on n'a pas de famille ici c’est différent, c’est plus difficile.

Lamya: je commence par la belgique. ici je sens que je cours contre la montre tout le temps. j’ai beaucoup de choses à faire chaque jour. Alors parfois, je me sens sous pression parce que je dois faire trop de choses. Pour le Maroc, j’ai choisi cette carte ( la loupe, des arbres, une petite maison) parce qu’en fait ma ville natale il y a peu de gens qui la connaissent, c’est au sud-est du Maroc, Errachidia. Une fois là-bas, je reste dans la maison de mes parents à la campagne, un petit coin perdu, presque personne là-bas. J'éteins mon téléphone là-bas, je me repose et j’essaie de profiter du calme.

Carolina: ici je vais commencer par la belgique, je suis ici en belgique, vu que j’ai eu mon enfant ici en belgique je me sens en sécurité en belgique parce qu’on a du partir de mon pays le vénézuela. Il y avait la crise et alors c’est très compliqué, même pour avoir un enfant, les hôpitaux, c’est la crise. J’ai choisi pour vénézuela, ma maman ma grand mère. J’adore ma grand-mère, elle me manque. Quand je pense à ma grand-mère, je sens un nœud ici ( elle montre la gorge) parce qu’elle me manque. J’espère qu’elle va rester vivante jusqu’à mon retour.

Neslihan: je me sens comme une machine en Belgique, avec le travail, j’ai les temps qui battent. En Turquie, je me sens en voyage car il y a toujours des choses à découvrir, je me sens légère avec la famille, le soleil et le beau temps.

Carolina: je vous invite à faire une photo de votre carte. Comme ça vous allez garder ça.

10h45: Pause

11h00: deuxième partie

Carolina: avec le groupe l’idée c’est aussi de s’entraider. Farida cherche un appartement, ça peut être une chambre. Si vous voyez un appartement à louer, envoyez une photo dans le groupe, l’information est à Farida parce qu’elle cherche un appartement pour elle et sa fille.

Carolina : vous allez être attentives. L’année passée nous avons parlé de beaucoup de sujets autour de la famille. Aujourd'hui on va voir un peu les résumés des sujets qu’on a parlé.

Farida : ma migration et mon histoire de maman. J’étais une maman en Espagne avant de venir ici j’ai passé très mal

Fatima Zohra: Mon premier accouchement s'est très mal passé. Tu ne peux pas rentrer dans la cuisine préparer à manger, tu pleures tous les jours. le pire c’est quand tu ne maîtrises pas la langue, cela devient stressant. C’est mon mari qui m’a soutenu.

Songul: dès que je suis arrivée en Belgique, je ne l’aimé pas, deux mois après mon arrivée, je suis tombée enceinte, c’était trop difficile pour moi, surtout que je n'ai pas su au début que j’étais enceinte et c'était la grossesse la cause de mes vomissements, même le sirop que le médecin m’a donné ne me servait à rien, parfois, je n’arrive pas à cuisiner et mon mari ne comprend pas ma situation.

Carolina: Est-ce que tu avais une personne qui t’a aidé pendant ta grossesse?`

Carolina: il ya un groupe en belgique qui s’appelle supers mamans qui est fort développé. qui rend visite aux nouvelles mamans pour les soutenir. Vous pouvez les trouver sur Facebook, c’est une bonne initiative. Le problème c’est qu’on vient d’arriver et on ne connait rien.

Najat: c'est très très difficile surtout la première opération très difficile et aussi la dépression après l’accouchement.

Carolina : 30% de femmes font une dépression post-partum. Ma maman est venue quand j’ai accouché. Elle est restée deux mois. Quand elle est partie j’avais peur de sortir avec la poussette, les bus. Je disais ah comment est-ce que je vais faire.

Farida: moi c’est pire, le dernier mois en espagne j’avais le diabète. Je devais faire des travaux. Le papa de ma fille ne m’aide pas. Lui il invite ses amis ou sa famille. Alors le jour où je devais accoucher j’étais faible. Il m'a emmené à l’hôpital. Je devais prendre l’insuline. On a appelé mon mari pour l’insuline, il a dit laissez moi tranquille. … ils m’ont fait sortir après 5 jours. Le docteur m’a dit qu’est ce que tu fais Farida les pointes sont ouvertes tu es diabétique ça ne va pas guérir. Mon père a dit que peut-être cette fille va retourner dans un cercueil. Après j’ai dit je ne veux pas d’enfant parce que j’ai pas d’aide. …. Alors j’ai quitté l'Espagne, je suis venue ici. Il m'a supplié, sa mère a supplié. J’ai dit non. Il est tout le temps occupé avec son travail… Malheureusement j’ai rencontré un homme qui était pire que le premier.

Najat : dépression post partum - je suis resté un mois dans le lit. mon mari a apporté à manger au lit mais moi je na’i arrive pas à manger.

Carolina : vous avez les mêmes les 40 jours? Avant ici en belgique, vous restiez 5 jours. ….

pour cela maman est venue, pour s’occuper de moi

KArima: je suis restée dans le lit 2 mois c’était la maman de mon mari est venue pour m’aider

Ayse : ma maman est venue 3 mois, elle était avec moi mais elle n’arrivait pas à m’aider, juste elle regarde sans rien faire.

Songul : ici on doit se lever tout de suite, on ne peut pas rester 40 jours

Carolina: qui a pris les 40 jours de repos?

Sfia: tranquille juste à l’hôpital.

Ayse: tout travail maintenant c’est la même.

Carolina: oui, il y a le travail à la maison. On doit se reposer 40 jours mais on n’a pas pris les 40 jours.

Lamya: j’ai pas pris les 40 jours de repos, j'étais chez la famille de mon mari. Pour mon deuxième enfant, j’étais chez ma famille donc je me suis reposée. Y a une habitude dans un village pas loin de chez nous, après l’accouchement la femme doit aller chez ses parents 40 jours pour bien se reposer.

Carolina: ma maman est venue mais mon mari, il devait travailler. Il n'avait pas de boulot fixe. Ici en belgique la maman a 3 mois de repos. En allemagne c’est 6 mois tu peux prolonger jusqu’à 1 ans mais alors tu touches très peu (diminué).

Lamya: l’évolution des modèles familiaux. Je pense que les rôles de la femme et de l’homme au sein de la famille. La division des responsabilités de chacun.

Farida: partager les responsabilités.

Lamia: Par exemple, si l'homme travaille en dehors de la maison. La femme doit garder les enfants. c’est le modèle qu’on voit le plus souvent chez nous

Carolina: dans le modèle que j’ai eu avec ma maman, elle travaillait en dehors de la maison et aussi à la maison. Mon beau papa il travaillait en dehors de la maison quand il venait il se reposait ! J’ai 2 frères aussi. Moi j’ai aidé ma maman quand j’étais petite. alors j’étais fâché quand je vois ça, moi j’avais l’habitude, quand je terminais mon plat je devais laver mon assiette. Je me disais pourquoi ils ne peuvent même pas laver leur assiette.

Farida: même chose que les marocains. Les hommes sont les rois.

Ayse: pour moi, mon mari m’aide à la maison. Il nettoie les vitres, accroche les rideaux. Il m’aide à la maison. “ benim eşim yardimci oluyor. Camlari siliyor. Perdeleri takiyor.. yardimci oluyor bana”

Carolina:... est-ce que vous avez eu un changement de rôle ?

Najat:.... quand j’étais marié je fais tout ici comme j’ai vu ma maman faire. Quand j’étais malade mon mari faisait tout. Mais si j’étais en bonne santé je devais tout faire.

Lamya: ma maman a travaillé à la maison et à l’extérieur, elle s’occupe du tout. malheureusement les hommes chez nous sont éduqués à être servi, ma mère a essayé d’éduquer mes frères autrement

Najat: je suis seule maintenant ça change beaucoup . Maintenant, je dois le faire moi même. Maintenant j’ai beaucoup de charge mentale.

Fatima Zohra: mon mari a dit que chaque samedi il va s’occuper de la préparation du dîner, pas moi

Karima: il fait la vaisselle le samedi et le dimanche et moi je dors jusqu’à midi.

Carolina : c’est la responsabilité des deux. Au venezuela, on dit c’est la femme qui fait l’homme.

bibiana_sequeda — 2023-04-14 10:51:21 UTC

Présents: Neslyan, Ahlam, Khadija, Sfia, Karima, Fatima, Fatima Zohra , Fatiha, Karima B, Fouzia, Farida, Destin, Pramila, Yency, Bibiana,Khadija.

Comment se passe votre matinée, vous vous réveillez et vous faites quoi après ?

-Je veux rester tranquille et rester calme. Il n'a personne qui m'énerve, mes enfants sont grands déjà. Parfois ma fille de 14 ans ne se réveille pas. Elle doit se réveiller toute seule. Je prie en me réveillant

-Ma journée dépend, mes enfants sont grands maintenant. Je me lève à 7h00 matin

-Je me réveille à 6h00 pour faire la prière, le petit déjeuner et un café. Et les tâches ménagères.

Ma fille se réveille seule. Ça démarre bien

-Je me réveille toujours à 7h00, parce que la nuit, je n’arrive pas à bien dormir. Je prie, je prends le petit déjeuner et je reste à la maison, mais sinon je vais en classe de Français et je viens à Entre Mères. Ça me fait plaisir de venir à EM.

-Je me réveille à 7h00. Chaque matin, je fais du sport avec mon fils. Je cours derrière mon fils pour l’habiller. Alors j' ai fait du sport. Une fois qu'il est à l'école, elle prépare son petit déjeuner et elle part au groupe EM ou du FLE.

-Je me réveille à 7h00 et après je prépare ma fille et je pars déposer ma famille à l’école.

-Je préfère me réveiller plus tôt avant que ma fille se réveille et j' essaie de faire 15 min de respiration et lire un livre. C’est le seul moment pour moi et ça me fait plaisir. Boire un verre d’eau froide.

Je me réveille à 6h30 je lis un petit peu sur mon lit, normalement 3 jours à la semaine j’ ai fait du sport et je marche

Neslian- Je commence ma journée avec la course pour commencer ma journée. Je commence à 10h00, je me réveille à 8h

Allam-Stagiaire- je me réveille tôt pour préparer mon petit frère et après moi, pour le déposer à l'école et a inser’action. Je me réveille avec un thé et un café.

Pramila ....h 30 et après je me lave, je fais chauffer la soupe, préparer les trois enfants, on mange de la soupe, boisson de curcuma.

Sfia: prier, déjeuner, acheter des croissants, déposer pour mes enfants à l'école, 14 ans, 20 ans, 24 ans. Je prépare le petit déjeuner et ils partent à l'école ou à l'école.

Je m'appelle Karima, 7h00 j’ai 4 enfants, la grande a 14 ans et demi. Je prépare le déjeuner, la collation et toutes les nourritures et je les amène à l'école.

Desy: J' ai cours tous les matins. Après que tout le monde est parti, j'ai passé un petit moment.

Pour bien avancer, être plus dans le moment. Se promener, ça fait du bien.

Calcul des heures de la semaine = 168 dans une semaine

8 heures pour dormir (-) 56 heures de sommeil = restent 56

On fait la liste des choses à faire.

Les gros cailloux sont les choses les plus importantes, il a des petits cailloux et aussi le sable. La gestion du temps, c'est savoir quels sont les gros trucs les plus importants et les moins importants.

La pyramide de Maslow:

Besoins physiologiques

Besoin de sécurité-payer les dettes, administratives

Besoin socio relationnel

Besoin d'accomplissement-participer à quelque chose d'important et avoir un objectif.

Objectifs à vous

Qu' est-ce qui est le plus important pour vous ?

Pramila: la famille, je voudrais jouer plus avec les enfants, faire de créations

Fouzia: la santé, c'est le premier, je regarde qu' est ce que je vais manger c’est très importante. Faire attention à ce que je mange et je mets dans mon corps.

Recettes que tu partages avec tes enfants

Bibiana: Ma priorité c' était ma famille avant mais après j’ai trouvé un travail, et une formation et je partage avec d' autres choses. Ma priorité a changé.

Quand on se force à mettre à côté des choses importantes à côté à bout d’un moment, ça craque.

Yency: Pour moi, après la migration la priorité, c'est la finance et ma famille, et je n’ai pas pu faire plus de développement personnel.

Pramila: Quand je suis arrivé ici je pleurais beaucoup, mais après je me suis dit non-stop pas pleurer.

Farida: stabiliser ma vie c’est ma priorité, et aider ma fille. Mon ex-marie veut attirer à ma fille avec l’argent. Besoin de sécurité. Ca prends beaucoup d'énergie et j’ai oublié ma santé, mais heureusement ma santé va bien. Comme je sors tous les jours, je bouge et je vais bien. On peut prendre soin de santé mentale et ça va influencer la santé physique.

Fouzia: c’est comme moi aussi, j’avais du stress avant, maintenant ça va de mieux en mieux.

Faire du bénévolat proche de quelque chose de ses besoins d'épanouissement personnel.

Fatima zohra: pour moi le problème c’est que ma fille qui s’est marié elle me manque.

Quand s’est fini la dynamique active lie au travail, parfois le changement sont très difficiles. Maintenant qu’est ce que je vais faire pour moi.

Le temps nous oblige aussi à revoir les habitudes qu’on avait avant et qu’on doit changer.

Fatiha: Ma famille c’est ma priorité, mes enfants se sentent seules, je dois rester beaucoup de temps avec eux pour qu'ils ne sensent pas seule. Aussi la santé et mon objectif c'est de parler de mieux en mieux le français.

Destin-finance de l’économie, c'est la priorité avec la crise économique.

Imaginez que vous avez 1 heure, qu’est-ce que vous voudriez faire ?

Me reposer et boire un café tranquille,

Sortir avec mes amies et parler

Dormir si tu as des enfants petits

Étudier quelque chose pour apprendre

Voir les réseaux sociaux

Ne faites rien

Si je fais une sieste, j’ai besoin de 2 heures

Marcher et écouter de la musique

Sortir avec des amis, téléphoner, être avec des proches.

Me coucher, me reposer, regarder le téléphone

Regarder Netflix

Tout le temps mes enfants m’appellent, maman comme tu fais le couscous ? Comment faire ça. (Ecrire tes recettes), alors ne pas répondre au téléphone.

Une idée qu'on peut faire pour soi

Simplement pour regarder les nuages. Notre cerveau a besoin de rien faire

S’étirer

Aller au marché si tu aimes bien

Écrire, mettre des mots à nos sentiments, journal intime.

Faire du vélo.

Faire du coloriage. Mandala permet l'esprit rêver ;

Une exposition artistique, Musée de sciences naturelles

S'investir, apprendre des choses.

Faire des collages des fleurs

On a des idées pour faire des choses, mais suivant vient la culpabilité, c’est quoi le problème ?

J’ai ma fille qui a 14 ans, elle aime bien dessiner, elle adore. J’ ai dessiné avec mon nouveau et je me sens très bien.

Dessiner que des fleurs pour broder, quand j’ai fait la broderie et la couture. Parfois je dis je ne l’ai pas bien fait. Je le déchire et je le refais.

Le reproche quand je craque parce que je ne fais pas de régime ou de sport.

Pourquoi j’ai craqué ? parce que parfois, l'objectif est très élevé.

Avant j’avais des reproches à la maison avec mon mari, mais maintenant non. Maintenant je ne pense pas à ces idées, je peux reporter les choses et laisser pour demain. Avant, je ne me sentais pas bien.

On peut descendre le niveau de préparation du repas par exemple et faire une chose simple.

Avant j’ étais comme ça, je faisais beaucoup de plats différents et j’avais l' habitude, je ne disais pas non et maintenant je dis non, je fais des choses plus simples et même ma fille m’a dit bravo maman que tu dis non quand tu ne veux pas cuisiner.

Avant je courais tous les jours et j’étais fatigué et maintenant mes enfants me disent repose-toi si tu es fatigué et ils demandent de commander.

Les filles de maintenant ne mangent pas comme nous, et alors je prépare comme elle veut

La vie des personnes qui veulent préparer 3, 4 plats ce n’est pas la même chose

A quel moment on peut aller chercher un peu de temps pour soi ?

-Fin de la journée ou fin de la semaine, je peux organiser. Le samedi s'est avec ma fille et le dimanche avec une amie.

-Jeudi soir ou vendredi matin. C’est le jour où la porte est un peu fermée.

-La fin de la journée vers 20h, je reste avec le téléphone toute seul, c'est plus calme

-Vendredi du matin, jusqu’au midi pour moi

-Samedi matin, parce que toute la semaine, je cours et je préfère vendredi soir et samedi pour prendre du temps.

-Samedi, Dimanche

-Je préfère prendre une heure chaque jour le matin pour prendre l'énergie pour savoir c’est quoi la priorité que je dois faire.

-J’aime le samedi soir

-L’énergie change si c’est l’hiver ou l’été. Pour les musulmanes, ça change aussi l’ heure de la prière en été, c'est plus difficile

Qu’est-ce qui pose problème pour la gestion du temps

Relations

Je veux être disponible pour les autres

Je préfère faire des choses moi-même à ma façon comme ça je sais.

Mon temps ne m’appartient pas ; J’y passe mes nuits, mais WE.

Chez moi, c'est moi qui fais tout, ma fille ne fait pas les choses bien pour y retourner, elle est toujours sur le téléphone. Les choses principales de la maison, je les fais moi-même.

Je vis avec ma fille qui a 19 ans, c’est le même, elle ne veut pas cuisiner des choses plus élaborées, quand elle le fait elle fait du pain, mais c’est pour ça que je dois faire. Je vis seulement avec ma fille. Je suis toujours seule à la cuisine et ils me demandent toujours de le faire.

Ma fille était avec son père en Espagne et il m’a dit de l'apprendre à cuisinier et qu'elle apprendre à cuisinier et qu'elle apprenait à cuisiner. Mon fils doit apprendre à cuisiner, mais c’est très difficile pour elle, parce qu'elle économise du temps pour être collée au téléphone.

A la maison il n’a personne, c'est seulement moi qui fais. Même mon mari en mange seulement. Mon fils veut préparer un gâteau mais je n’ai pas confiance et ma fille veut nettoyer et je laisse, mais pas vraiment.

-La première fois qu’une personne fait quelque chose, ça ne va pas être bien fait mais il faut l’accepter et après continuer à l’accompagner.
Organisation

Je commence à faire ce qui est facile pour fuir le gros problème, la journée est remplie avec le sable et pas avec les gros cailloux, les priorités. La dispersion, m’arrêter quand je réponds un message.

Maintenant des petits moments de liberté sont enchaînés, avec le smartphone.

Je traite les choses comme elles arrivent

J’aime faire les choses au dernier moment

Je passe mon temps à régler les choses sans importance

Je ne te lâche pas tant que je n’ai pas terminé

Ça m’arrive de ne pas lâcher, je veux tout faire mais mon corps ne peut pas, maintenant je dis je ne vais pas le faire, parce que je n’arrive pas et j’ai dit je vais le faire demain.

Si je me force, je commets des bêtises, je sais que c’est une alarme et j’arrête.

Il est important de savoir quelles sont tes priorités pour savoir choisir.

Est-ce que je suis sûr de ma valeur je ne vais pas faire trop

Si je voulais être accepté, je vais faire de plus en plus

Tout les jours de la semaine

Mettre en couleur verte, ma fille mauve,

Débriefing séance avec Bruno H

bibiana_sequeda — 2023-04-14 11:02:47 UTC

Présentes: Carolina-Coralie-Emilie-Eloise- Farida-Pramilla-Fatiha-Karima-Najat-Karima - Fouzia - Lamia

Exercice mise en forme se réveiller + brain gym

Retour rencontre avec Bruno Hembeeck:

Carolina: Ça veut dire quoi bien travailler à l’école, bien réussir?

Il parlait vite, traduction en résumé.

Farida: Bulletin, application Smartschool, on veut toujours des bonnes notes, il faut comprendre que les enfants parfois n’ont pas de bonnes notes, ils n’aiment pas toutes les matières, faut les laisser. Je suis en train de chercher une manière de faire pour qu’elle aime, je trouve que ce n’est pas une solution, si on les laisse faire que ce qu’ils aiment, parfois ils n’aiment rien, n’aiment pas l’école.

Carolina: par exemple moi je n’aimais pas les maths et la chimie, j’étudiais les sciences mais moi j’aimais plus la littérature, l’histoire etc. Parfois il y a différents facteurs, si on aime les profs etc parfois ça change.

Fatiha: ma fille elle trouve le cours de neerlandes ennuyant, pas de motivation, le prof est vieux, elle préfère quand c’est un prof jeune. Les enfants qui étudient, ils réussissent, les autres non.

Fouzia: parfois ça crée des blocages, ma fille à l’université as des blocages avec neerlandes.

L’anglais commencent plus tard, et ils aiment, ils réussissent. Les chansons, les films. Si on n'est pas utile, on ne voit pas pourquoi on doit étudier.

Ok on aime pas, mais au moins faire le minimum pour réussir, on apprend à apprendre, on entraîne le cerveau.

On est pas obligé d’aimer tout, dans la vie, le travail, on n’aime pas tout.

Petite-fille de Fouzia : plus envie d’aller à l’école, ne va pas aux toilettes à la maison, blocage langage. Exprime quelque chose qui ne va pas.

Emilie: Parents doit être en 2 , pas dramatiser, pas minimiser, il faut chercher.

Bruno Hembeeck a dit les parents doivent être heureux pour que les enfants soient heureux?

On ne peut pas toujours être heureux.

Lamia: même si journée est stressante, il y a eu des moments de joie dans la journée, les enfants retiennent les petits moments heureux. Leur montrer qu’on est heureux qu’ils soient présents dans notre vie.

Quand un enfant fait un devoir, s’il voit le visage fâché de son parent c’est plus dur qu’il le fait et de ne pas réussir le devoir. Ça joue sur son estime de soi.

Ce qui est important, c’est de développer le plaisir d’apprendre la curiosité, dès petit, plus grand apprennent la rigueur.

Les écrans:

Les parents aussi doivent montrer l’exemple avec le téléphone.

Il faut avoir des limites.

Il y a des moments différents : 3 temps: école (obligatoire) - famille (négociable) - temps libre (temps personnel)

Temps libre : téléphone, appels à la famille, réseaux sociaux, sieste, promener, prendre un café, regarder une série, voir des amies.

bibiana_sequeda — 2023-05-12 08:27:33 UTC

Reencontre à Eyad avec Tata Milouda / repetition de Lecture des textes des femmes "Récits entre mères", partage d' experiences de Tata Milouda autour de son vecu de femme immigrée.

bibiana_sequeda — 2023-05-12 08:28:53 UTC

Présentes: Groupe organisateur "Entre Mères" de Eyad- Invités: Comité des femmes de Saint Josse, Groupe Tricot "Les mains créatrices" des femmes turcophones .

Rencontre à Eyad avec Tata Milouda / répétition de lecture des textes des femmes "Récits entre mères" pour la présentation du mardi à l'événement public.

Partage d'expériences de Tata Milouda autour de son vécu de femme immigrée sans papier avec une expérience de violence et privation des droits fondamentaux comme le droit à l'éducation et à la liberté vécut dans son pays.

Elle revendique le fait de commencer à apprendre à lire et à écrire à 50 ans après d’avoir laissé sa famille au Maroc pour chercher un meilleur avenir pour sa famille.

Elle est venue à travailler comme femme de menage, ensuite elle a choisi de ne pas retourner car son mari lui avait enlevé la maison. Elle a choisi de travailler pour soutenir économiquement ses enfants qui sont restés à la garde de sa fille aînée.

C’était un choix sans choix. Elle a écrit son récit de vie en forme de slam et elle l’a partagé avec nous. Elle a commencé à apprendre seulement à lire et écrire à 50 et à 60 ans quand elle était déjà comédienne.

Quand sa professeure de français à l’ époque lui a demandé ce qu'elle voulait faire, elle a répondu: “je voudrais faire du théâtre”, tous ses camarades de classe ont rigolé parce une femme qu’ apeine sais lire à son age n’est pas sensé à choisir ce chemin.

Elle a dû chercher et insister jusqu'à retrouver une compagnie de théatre pour elle. Elle a du travailler comme femme de menage et faire les deux au même temps. Elle devais repeter les textes et les aprendre, elle le fait encore. "On n'apprend pas seulement en suivant des cours de français pendant 3 heures. Lorsque vous quittez l'école, vous devez étudier et continuer à chercher des personnes avec qui converser."

Elle a beaucoup parlé du film “Patience patience on ira au paradis” de Hadja Lahbib (actuelle Ministre des affaires etrangère de belgique).

https://www.cinergie.be/actualites/rencontre-avec-hadja-lahbib-patience-patience-t-iras-au-paradis-video

Cette expression est une expression courante des femmes autour de Tata Milouda et de sa propre culture mais elle a ajouté: “la patience est bien, une fois, deux fois, mais à la troisième fois il faudrait dire STOP. C’était mon problème. Lorsqu'une grande majorité des femmes ne savent pas dire non parce que elles n'ont pas le choix”.

“Parfois les femmes n’ont pas de choix car son entourage ne les laisse pas grandir ou apprendre. Il a des maris très égoïstes que veulent faire ce qu’il veulent avec sa femme. Parfois la femme n’a pas le droit. Mais ici on a le droit! et maintenant ça change.” Farida

Repas avec Tata Milouda

bibiana_sequeda — 2023-05-12 08:31:26 UTC

bibiana_sequeda — 2023-05-12 08:31:46 UTC

Video resume de la journée

bibiana_sequeda — 2023-05-12 08:37:29 UTC

bibiana_sequeda — 2023-05-12 09:50:35 UTC

Présentes: Carolina-Yency-Bibiana - Gonül - Meriem - Celestine - Julie - Sfia - Coralie - Fatima Zohra-Farida Ch - Morisa - Nayaj -Pramila -Fatiha-Karima B - Najat - Karima A - Sanae - Hkadija - Fouzia - Soraya - Fouzia - Lamia - Tata Milouda (invitée) - Farida Inser’action - Zineb (Comité de Femmes de St.Josse) - Morisa - Farida Cheriyet

Nous sommes 26 femmes aujourd’hui

Carolina propose de commencer par la lecture du text de chaque une

Yency commence à lire son récit avec beaucoup d'émotions. (sa voix devient nostalgique en lisant son récit). Se coupe la lecture de Yency à l'arrivée de Tata Milouda.

On commence avec un tour de presentacion

Caroline présente l’importance qu'elle trouve d' avoir une groupe de mère migrants et que ses propre histoire l’inspire pour êtres ici a eyad comme animatrice.

T.M Jamais on dois dire jamais.

Chaquick signifie la sœur, j’ai 73 ans, et en 1989 je me suis divorcé

Je vais parler un peu en arabe et un peu français.

Je suis ici pour partager ma joie et mes souffrances aussi, il faut aimer les choses plus importantes.

Il fait toujours travailler à l'écriture, lire au moins 7 pages par jour, il faut lire.

Je lis tous les jours 7 pages. Pour avancer dans la vie.

C’est à vous de changer de mentalité et d'avancer dans la vie, j’ai beaucoup souffert pour arriver ici. Les gens me disaient que j’ etais vieilli pour apprendre mais je répondais avec des sourires. C’est très difficile d'être regardée et d'être critiquée, mais c’ est la base du changement.

S'il vous plaît, prenez mon conseil...vous venez ici pour changer…alors change un peu. Est quelqu'une est venue ici pour changer la mentalité ou pour perdre le temps?

“Moi je suis ici pour t'écouter Tata Milouda.”

TM-“Il faut rigoler, il faut chercher la joie.”

“Bonjour que du bonheur” je dis tout le temps. Je plante ça toute ma vie. Je m’en fous de personnes qui ne sont pas content comme moi. Ces d’eux ses problèmes, je partage la joie de tous. La souffrance est plus difficile que la joie.

Pour arriver ici j'ai tout accepté, la chose mauvaise, la critique.

Mes enfants et petite enfants ont tous maintenant.

Certains enfants ne savent pas la chance qu’ils ont.

Quand je travaillais avec les enfants je quittais ces portables. Il faut parler tout le temps avec les enfants.

Donnez de l’amour à vos enfants, ne tapez pas les enfants. Il faut réunir à vos enfants, il faut leur parler ….avec amour, calines,

J'écris beaucoup de choses sur la patience. En arabe ça va. Il n’y a pas de limite pour la patience. En construisant la souffrance avec patience et temps. Il faut defender vous-même avec joie. Mon mari m'a frappé tout le temps mais il faut pardonner pour trouver la joie. Laisse tomber les choses qui nous cassent le cœur.

Caroline : comment fais tu fait pour te défendre d’un mari qui te tape tout le temps ?

C’est moi qui a préparé mon mari pour les autres. J' étais mariée à 14 ans.

J’ai laissé ma fille de 22 ans quand je suis parti en France.

Il faut parler clairement avec nos enfants.

J’ai vendu tous mes bijoux pour construire notre maison en ville et avec son accord je suis partie travailler en France. Après il m’ a dénoncé à la justice parce que je suis parti en France. J’ai passé mon temps à travailler en france et donner l'argent à mon mari pour chercher un meilleur avenir pour toute la famille. C’était lui qui m’a fait souffrir et qui m'amène ici en France.

A 60 ans, j'ai commencé à parler de droite des femmes. Il faut du courage, il faut parler et il ne faut surtout pas garder les choses…il faut parler, il faut parler, parler, danser, être heureuse pour rester en forme.

Caroline :On avait propose a chaque femme ici de lire ses recits.

Yency a recommencé à lire une deuxième fois ce récit. (Quand elle arrive a parler de ses enfants sa voix est plus nostalgique)

Tata Milouda embrasse Yency après avoir fini son texte et lui dit qu' elle doit garder son texte parce que son texte sera visible pour tout le monde.

Il faut pleurer. Il faut laisser sortir la souffrance, parle…parler

Quand j'étais au village avec un bebe dans le ventre et une autre dans le dos, je prenais aussi deux sacs de chaque côté j’ etait plein de souffrance.

La souffrance remplit plus que la joie…

Parfois on ne peut pas tout pardonner et dormir devient difficile. J’ai beaucoup pleuré jusqu'à ce que le coussin était tout mouillé. Mais dans ce cas, il faudrait pas rester au lit. Il faut se lever, changer de lit, et dans mon cas j’ai commencé à lire et écrire.

Farida commence à lire ce récit.

T.M il faut garder vos texte parce que vois texte seront dans le monde pour partager vos message inchallah…

Karima 1 a lu son texte.

Karima 2 a lu son texte après.

Pramila a lu aussi.

Il faut parler devant tout le monde pour laisser partir la honte et la peur.

T.M dis une texte en slam (video)

C’est le premier texte que j'écris quand j'ai appris à lire et à écrire.

Patience patience t' iras au paradis.

Bonjour que de, bonheur…c’était la première phrase que j’ai commencé à écrire et corriger avec la formatrice.

Pendant des années j’ai regardé mes enfants à travers un trou et maintenant j’ai parlé en face de gens dans le parlement européen. Pourquoi pas à vous, apprendre à lire et écrire c’ est le premier.

Il faut changer de ville, sortir, il faut voyager. Réfléchir sur votre texte dans le réseau social pour partager avec le monde, c’est votre texte qui est si important. Lire votre texte soit avec vous dans le vidéo ou sand video est seulement la voix. Il faut partager avec tout le monde.

Julie a lis le texte de Fatima Zohra (directrice maison de la femme)

Comment oser faire d' autres choses pour nous même avec toute la pression sociale, avec la traditions et la culture qui nous regardent?

Comment sortir des idees culturels que le femme doit rester a la maison ?

Il faut sortir, parler, lire. Il faut changer si on a décidé de le faire.

Je voit une homme qui a frappe sa femme et après il part a la mosqué. J’ai envie de pleurer.

Il faut parler, dialoguer, garder vos droits, ne laisser pas votre mari vous casser.

Sortir de l’ombre et se diriger vers la lumière. Ces nos enfants a nous. Il n’y a pas que de bonheur.

Exercice proposé par T.M pour sortir de la peur de parler et faire des fautes. Il faut oser parler.

Fouzia a pris le microphone et se présente en face des autres femmes.

Gonul prend le micro et se présente. Rester dans vos pieds, ça fait 20 ans que j’ai fait mon métier.

carolina277 — 2023-05-12 12:27:56 UTC

Sortie Muséee de l'afrique el Picnique dans le parc

carolina277 — 2023-05-19 12:35:39 UTC

Lamya et son fils, Pramila et ses 4 enfants, Fouzia, Farida, Karima et ses deux filles de 25 et 14

carolina277 — 2023-05-19 12:42:46 UTC

carolina277 — 2023-05-19 12:43:00 UTC

carolina277 — 2023-05-19 12:44:17 UTC

carolina277 — 2023-05-19 12:46:44 UTC

carolina277 — 2023-05-19 12:46:55 UTC

évaluation

carolina277 — 2023-05-19 13:00:25 UTC

carolina277 — 2023-06-30 13:39:19 UTC

carolina277 — 2023-06-30 13:46:21 UTC

carolina277 — 2023-06-30 13:46:55 UTC

carolina277 — 2023-06-30 13:47:21 UTC

carolina277 — 2023-06-30 13:48:14 UTC

Continuation Eval +Emilie

carolina277 — 2023-06-30 13:49:20 UTC

ACTIVITE DU CHAPEAUX de BONO
Situation:

Mon fils a eu un bulletin pas très bien, le prof a dit qu’il fait trop d’activités. Il fait du foot 3x/semaine, judo 3x/semaine et scout 1x/semaine. Peut-être qu’il est fatigué et que c’est pour ça qu’il a pas eu de très bons points. Je réfléchis beaucoup, si je dois arrêter une activité mais mon mari a dit non et mon fils ne veut pas non plus.

Chapeau blanc Najat: description des faits. Factuel.

Chapeau jaune : Mariem : ça va aller, c’est bien il aime le sport, le prof a parlé, Pramila a parlé ça va s’arranger, ce n’est que 2 rouges, ce n’est pas trop, il y a des enfants qui ont plus de rouge et qui ne font même pas d’activités. Optimiste.

Chapeau rouge Pramila: j’ai caché le bulletin au papa parce qu’il allait être très fâché, moi j’étais fâchée aussi, je veux des enfants biens qui étudient bien, je fais tout pour qu’ils réussissent, bonne école, soutien scolaire. Il a dit qu’il va essayer, faire de son mieux. Je veux que mon fils aille à l’université, faire des études pas qu’il aille travailler. Les émotions.

Chapeau noir: il a besoin de repos, il risque de ne pas s ‘en sortir, son papa va savoir et être faché. Si ça continue comme ça, il prend des risques pour son avenir.

Chapeau vert : organiser, créer un agenda avec des couleurs, voir avec le prof, creuser quelles sont ses difficultés. Créatif

Chapeau bleu: synthèse: il faut s’organiser, trouver du temps pour le repos. 2 échecs ce n’est pas beaucoup mais s’il en avait pas avant c’est quand même important. C’est bien qu’il aime faire des activités.

carolina277 — 2023-06-30 13:52:21 UTC

carolina277 — 2023-06-30 13:52:31 UTC

carolina277 — 2023-07-04 08:22:40 UTC

carolina277 — 2023-07-04 13:11:04 UTC

carolina277 — 2023-07-04 13:11:32 UTC

carolina277 — 2023-07-04 14:47:54 UTC

carolina277 — 2023-07-04 14:48:13 UTC

carolina277 — 2023-07-06 10:20:05 UTC

carolina277 — 2023-07-06 12:19:19 UTC

Questions avant la séanse avec Bruno Hembeek

carolina277 — 2023-10-26 08:54:05 UTC

Caroline: On va participer dans une espace et on va écouter à une personne qui s’appelle Bruno Hembeek, il donne de support par rapport le système éducatif, c’est une séance dédiée à l'école. Il y a beaucoup de soucis dans le système éducatif. Avec cette séance Bruno cherche qu' en tant que parents on aille les outils pour mieux comprendre les problématiques que vivent souvent les parents et les enfants à l'école.

Est-ce qu' il y a des situations où vous voudriez en parler dans la séance?

Fatima 1: Les profs font beaucoup de vacances/absences. Les heures de récréations, les remplacements de professeurs, je sens que les enfants ne font rien à l’école quand les profs manquent de classe.

Farida: ils envoient les élèves pour chercher tout sur youtube, les choses qu'ils ne comprennent pas.

Fatiha: Il n'apprendent pas bien le neerlandes. Il existe des écoles d' immersion mais ils n'y a pas beaucoup.

Notes prises de la séanse de Bruno Hembeek

carolina277 — 2023-10-26 08:55:47 UTC

NOTES SUR LA SÉANCE AVEC BRUNO

C’est quoi un enfant qui réussit à l'école?

C’est une élève qui garde le plaisir d’apprendre.

Tous les enfants évoluent de manière mais tous évoluent. La plupart des parents s'énervent en faisant leurs devoirs à la maison. Les parents ont déjà beaucoup de choses à faire.

Il y a beaucoup de tension a priori autour des devoirs.

Qu’est-ce qui se passe quand un enfant voit une adulte qui s' énerve en faisant les devoirs?

La colère défigure la personne. Les enfants sont terrorisés d’un parent en colère et en ce moment un enfant peut décider qu’il ne sont pas bons pour faire quelque chose qui rendrait ses parents en colère.

Le devoir c’est pour entrainer des compétences à acquérir. Ce n'est pas pour acquérir des compétences.

Repérer des compétences qui sont flottant. Le rôle du parent c'est de mettre ses enfants dans le situation “faire le devoir”.

Un enfant qui il y a confiance en lui, signifie qu’il n'a pas peur d’être jugé pour son comportement. Un tutoriel ne s'énerve pas. C’est pour cela que c’est utile dans l'apprentissage des enfants.

Il est important que l’enfant comprenne qu’il y a le droit à faire des erreurs.

Si ton enfant ne lit pas, ne t' inquiète pas. Montre lui le plaisir de lire en lisant devant lui.

C’est quoi l’école idéale?

C'est une question qu’on a posée à des enfants de premier, secondaire et université.

Réponse en commun des enfants.

Sérénité autour de l’apprentissage
Evaluation intelligents
Active par rapport à l'apprentissage.

Quel est le rôle des parents? aider/éviter que les enfants se posent de mauvaises questions sur le monde par rapport à leurs émotions comme la tristesse ou la colère, la peur.

Charge mentale et ménagère 1

carolina277 — 2023-10-26 09:09:05 UTC

Rappel séance passée sur gestion du temps : épuisement, charge mentale

Liste des choses en tête :

factures
surveiller les filles
les courses
ménage
qu’est-ce que je vais cuisiner aujourd’hui ?
école-devoirs-enfants activités
préparation des voyages
résultats scolaires , les examens
les cours de français et entre mères
les rdv médicaux
les démarches administratives
le mari : repas, lui accorder du temps

Fatiha : maintenant la femme avec la situation économique doit aussi aider, participer aux frais du ménage, sa ajoute une charge mentale

Prendre du temps pour soi :

parler sur whatsapp avec la famille

Lamia : prendre un café seule

Fatiha : après manger, je vais dans ma chambre, je ferme la porte et j’écoute un livre audio puis je sors pour me promener avec les enfants

Atelier : utiliser agenda sur le téléphone

15/01/2024 COALITION DES PARENTS

carolina277 — 2024-01-22 11:25:18 UTC

Aujourd'hui, nous sommes allés à la coalition des parents, où un intervenant a évoqué son expérience. Trois sujets majeurs ont été discutés: Le Manifeste, Préoccupations Actuelles, Site web.

Des parents veulent avoir la place à l'école

Plus de moyens pour les écoles sales et se mettre d'accord avec les profs pour se mettre d'accord avec eux pour avoir plus des moyens

que (pas d’argent)

On veut plus d’orientation abusive..

Nos enseignements spécialisés(ne nous occupons pas de nous sinon d' école)..

A partir de 59:

1.Par rapport au manifeste est qu’on peut rajouter des choses.

2.Aux apprentissages,aux places et nombre des places .

Participation de EYAD à la coalition des parents de saint Josse avec 1 maman

carolina277 — 2024-01-22 14:33:37 UTC

carolina277 — 2024-01-22 14:35:42 UTC

Tour de présentation

Arbre des problèmes et présentation de projet Balises pour les mères migrantes

carolina277 — 2024-01-22 14:37:03 UTC

Jeux de l'ecole: par le méridien et Calam. La barricada avec la

carolina277 — 2024-01-22 14:37:47 UTC

Cohesion groupe/ Questions école avec Claude Coalition des parents

Recap Partage Arbre

carolina277 — 2024-01-22 14:38:20 UTC

Oser, la peur, mes zones sensibles. avec Emilie de méridien

carolina277 — 2024-01-22 14:38:59 UTC

carolina277 — 2024-01-22 14:39:58 UTC

1) Retour exercise/

2) Animation sur la sante des femmes. diabetes

20/11/2023:

Présences : Nesrine - Najat - Karima Aouragh - Lamiya - Fatima Zohra - Elba - Fouzia

Feuilles avec nouveaux mots appris à garder pour chaque séance:

Séjour, précisez,

La peur, l’envie : exemple avoir pris la parole en public. Najat, je veux le faire, et maintenant ça l’a aidé aussi parce qu’elle n’a plus peur, elle prend ses rdv.

Karima avait peur, ne l’a pas fait mais elle veut le faire cette année si on le refait. La peur est plus petite cette année.

On a montré aux nouvelles les œuvres et le patchwork et expliqué ce qu’on a fait.

Pause

Sensibilisation diabète

Tour présentation : choix image et pourquoi

Diabète :

Le groupe : sucre dans le sang

Dounia : C’est comme une drogue avec les sucreries : on en veut encore et encore

Aurélie : dans le cerveau quand on mange du sucre, ça active la récompense, le cerveau dit je veux , je veux

Observation carte :

Type 1 génétique, à la naissance

Type 2 à n’importe quel âge, souvent parce qu’on mange pas bien, pas beaucoup de sport

Comment on attrape?

Hérédité, plus à risque d’attraper : 30 à 40 % de risque si quelqu’un proche

Quand on injecte insuline, avant repas ça équilibre mais si on mange pas risque d’hypoglycémie

Maladie silencieuse, on remarque pas directement, quand fort soif, beaucoup faire pipi alors ça alerte

Diabétique : saute d’humeur, car maladie joue sur les émotions

Quand on mange du sucre, ça provoque quoi dans le corps?

Le pancreas crée l’insuline, taxi prend le sucre et ramène dans les cellules dans le corps.

Diabétique : le pancréas ne crée pas l’insuline

Pic de glycémie, sucre dans les muscles ou se transforme en graisse

Enfants sucre le matin : pic d’énergie alors qu’ils ont déjà de l’énergie et après à l’école ça redescends

Pas supprimer parce que pas possible : idéal matin pas sucré , manger le dessert avec repas comme ça digéré ensemble, essayer de manger aux mêmes heures

La prise de médicaments peut engendrer d’autres choses, la prise de cortisone

Le foie est super important, c’est un filtre

Quand on fait sport , le corps crée de la dopamine et donne de la récompense au cerveau donc du coup pas besoin de réconfort dans la bouffe

Complications :

cerveau : avc : caillot de sang coincé

Reins: insuffisance rénale à cause du diabète ou prise de médicaments

Yeux : risque vision floue, devenir aveugle

Coeur : cardiaque

Artères : risque bouché

Pieds : plaie difficile à cicatriser , faire attention quand on coupe les ongles , risque d’amputation

Symptomes : fatigue, soif, beaucoup faire pipi, maux de têtes, visions floues, saute d’humeur : ensemble des symptômes alerte

Prévention : bien manger, activités physique (30 min), marche,

Médicaments, surveillance glycémie, vérifier avant prise route pour éviter risque,

piquer sur le coin du doigt parce qu’à force de piquer on perd la sensibilité, laver les mains avant pour pas erroner le résultat, résidu d’orange, de chocolat, laver eau tiède, savon sécher.

Diabète + tabac ou tabac passif : dangereux

Alcool, stress, tabac enflamme les cellules

Carte bien manger et bouger

Eau ça aide à hydrater les cellules, à éliminer

Tout est question d’équilibre, si on mange = riche après moins, + bouger, …

Petites modifications peuvent avoir un grand impact sur la santé, marcher

Quantité : attention pcq les assiettes de maintenant sont grandes, donc on a tendance à remplir les assiettes.Paume de la main quantité de protéines

Le pain se transforme en glucides, pain c’est de l’énergie, mieux fris pcq beaucoup de fibres, les fibres ralentissent l’absorption des glucides

Viandes pas nécessaire plus que 2x manger d’autres protéines, poisson c’est bien

Faire les courses après avoir mangé sinon on achète trop, des mauvaises choses

Alternatives : stevia , sirop d’agave

Pas interdire dire là non mais là tu pourras , parce que les enfants n’acceptent pas les interdits

Bon petit déjeuner : oeufs, 1 ou 2 tranches de pain gris, fruits, fromage blanc

carolina277 — 2024-01-22 14:40:39 UTC

Coalition des parents

Visionage du film "Du temps pour nous, un point c'est tout !"

carolina277 — 2024-01-22 14:41:22 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 15:55:09 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 15:57:02 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 15:57:30 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 15:57:53 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 15:59:06 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 16:00:42 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 16:01:27 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 16:04:32 UTC

FATIHa80 — 2024-01-22 16:05:16 UTC

Choisir par groupe de max 4 , 10 mots autour du sujet de la Migration d’abord et après le même exercice autour du sujet maternité. (expliquer le mot maternité si nécessaire)

carolina277 — 2024-01-30 16:49:05 UTC

Migration

Faire la valise

,Le racisme,

La discimination,

Les souvenirs,

Faire les courses

Monter dans l'avion,

Lutte,

Mariage,

Solitude

Travail

Le manque,

Rupture

,l’adaptation,

Prendre la route en voiture ou le bateau,

Le téléphone,

Soigner

Froid,

Les papier,

Laisser la famille,

La peur,

Pas de confiance,

Le choc de nouveau pays/culture.

Maternite

Pire,

La joie,

Les enfants,

La patience,

Le bonheur,

La fatigue,

L’amour,

L’optimiste,

Le chagrin.

La vie,

Le chemin,

La peur de l'accouchement,

bébé,

le stress,

La confiance,

l’ Humidité, l’Météo,

Responsabile,

Protéger

La Peur

Choisir 6 mots et écrit un texte en mélangeant tous ses 5 mots choisis pour toi. Tu pourrais le faire dans le téléphone et l’envoyer par whatsaap o dans un feuille

carolina277 — 2024-01-30 17:47:07 UTC

8/01/2024:

Présences : Yency, Fatima Zorah, Fatiha,Karima Aourah,Najat,Nisrine,Fouzia,Lmya, Hanife,Fatima Rachdi,Karima Akkouh.

Feuille avec nouveaux mots appris à garder pour chaque séance.

Séjour, précisez.

Fatiha: BIZARRE → Jusqu'à maintenant je ne me sens pas adaptée, il y a quelque chose qui me manque et je ne sais pas l’identifier. La famille? Le climat? Le côté confort?

Yency: TEMPETE → Je me sens comme dans une tempête d'émotions. Je suis heureuse pour mes enfants et triste d'avoir ma famille au Venezuela. Je ne suis pas contente du travail que je fais (je travaille pour vivre ) et je fais beaucoup d'activités que j'aime bien.

Fouzia: BIEN → Je suis avec mes enfants. Je suis soignée à l'hôpital et je l’étais pas au Maroc .Avec mes petites filles parfois bizarres et dans une tempête.

Fatima Zohra: DÉCHIRE → Mon mari n’aime pas la Belgique, mais mes enfants sont ici, il aimerait bien partir mais pas moi.

Hanife: BLOQUÉ → ‘‘Je ne me sens pas libre’’ parce que je ne parle pas français. Quand je vais faire quelque chose à la commune ou ailleurs je ne sais plus communiquer. Dans le quartier c’est plus facile. Il a besoin d’avoir toujours quelqu'un. C’est un blocage.

Fatima-Bouras: CONTENT → Pour ma famille et mes enfants mais parfois triste peur ma fille est restée au maroc (32) l’école c’est bien ici pas comme au Maroc ( il y a beaucoup des grèves). Je ne vais pas retourner au Maroc, seulement pendant les vacances.

Lamya: TRISTE → Toute ma famille est au Maroc. Je n’aime pas la Belgique ni le climat.

Fatima Rachdi: TRISTE → Toute ma famille est en Espagne et je suis seule avec mon mari. Llevo mucho tiempo en España, el tiempo es agradable y las personas son mucho más amables que las de aquí.

Karima-Akkouh: CONTENTE/TRISTE → Contente d’être avec mon mari et enfants, ils étudient bien, la santé est bien mais triste parce que ma famille me manque beaucoup.

Najat: 2 MENTALITÉS → 1. Je suis bien pour mes enfants. Je suis meilleur ici. J’ai reçu la tristesse et la joie ici. Parfois tout va très bien. Ma famille me manque mais je prends l’avion pour les retrouver chaque été. de une autre part je suuis triste, le méteo est noir je me sent pas bien sans ma mère et ma soeur je pourrais vivre content avec elles.

Après la pause on a parlé de l’exposition qu'on à fait l’année passé on a montré tous nos créations aux nouvelles participantes et on a répartie sur une deuxième question EST CE QU’ON VOUDRAIT PARTICIPER CETTE ANNÉE À LA CRÉATION ENCORE AVEC TISSUS? PRÉPARATION DES TEXTES ET ENREGISTREMENTS SOIT AVEC MOI OU AVEC UNE AUTRE PERSONNE?... et autres réponses de oui représentés avec les votes ici… toutes étaient d’accord…

Vaila une troisième enquête sur nos sorties à faire cette année…et plusieurs optione sur le tapis.

1)Parlement européen.

2)Parlement belge.

3)Becool Schaerbeek.

4)Magasin des projets durable avec le tissu ( réutilisation tissus ).

5)Musée belvue.

6)Beaux arts.

7)Des instruments de la musique.

carolina277 — 2024-02-12 14:58:14 UTC

12/02/2024.

Présentation.Yency,Lamia, Fatiha,Zineb,Hanife,Tlaitmast,Najat,Fatima zohra,Fatima ,Karima,

Ce matin, Carolina a expliqué l'exposition réalisée pour le 8 mars à la maison des femmes ou on avait aussi comme invité à Tata milouda,.

Lecture des textes de l'année passée.

On va réaliser une exposition pour le 16/05

Elle débutera à 17 heures et se terminera à 20 heures. Ça va être un moment de convivialité.

Proposition de travailler son récit sour la forme d'une Laberinth, ou on avait des portes d'entrèes et des sorties. Identifuer quels ont les obstacles (portes fermes) et les ressources (Portes ouvertes, personnes, associations etc)

Yency. (explique l'excercise au'elle a fait dans le groupe noyau)

Premièrement, quand je suis arrivée en Belgique, je ne parlais pas français. J'ai trouvé une petite maison pour nous quatre. Lorsque nous sommes allés à la commune, cela a été difficile car nous ne parlions pas français. Heureusement, ma fille parlait déjà anglais. La personne à laquelle nous avons parlé pour accomplir les formalités administratives nous a dit que pour rester en Belgique je devais présenter un contrat de travail. Je ne savais quoi faire et comment faire si je ne parlais pas le français?.

J'ai commencé à chercher un emploi, mais cela s'est avéré difficile à cause de mon manque de maîtrise du français. J'ai également cherché de l'aide, mais en tant qu'Européenne, il était difficile d'obtenir de l'aide financière. J'ai beaucoup cherché pour trouver du travail. je me suis mis en contact avec des associations et des institutions qui m’ont aidé à réaliser un CV.

J'ai également dû en même temps rechercher une école pour mes enfants et j'ai réussi à inscrire mes deux enfants à l'école, bien qu'ils ne parlent pas français, ils ont décidé d’apprendre dans le cours de l’école et pas perdre un année en plus pour la langue.. Heureusement, un homme qui a parlé espagnol m'a beaucoup aidé en me conseillant de suivre des cours d'intégration avec BON et de revoir mon CV.

Il ne me manquait plus qu'un jour pour présenter à la commune le contrat de travail demandé. Et j’ai reçu un appel en ce moment d’une personne qui cherchait une aide pour la maison et ses enfants en espagnol. Ils ont compris ma situation et ils ont signé le contrat très vite. Depuis le début, cette famille m'a beaucoup soutenu. J’ai pu présenter à la commune mon contrat et rester tranquille, mon premier combat très grand gagné. Je me félicite maintenant en faisant cet exercice parce j’ai réalisé que j’ai passé ma vie à faire et pas me féliciter. Je suis fière que mes enfants aient obtenu de bonnes notes à l'école. J'ai finalement obtenu tous les documents nécessaires, j'ai réussi à me faire des amis, j'ai changé de maison et mes enfants m'ont dit : 'Grâce à toi, nous sommes arrivés jusqu'ici. J’ai une fille médecin et une garçon déjà diplômé en économie. je suis fière de ce que j’ai réussi.

FATIHA

Quand je suis arrivée en Belgique, le choc du climat m'a frappée de plein fouet. Le froid intense était une réalité bien différente de celle à laquelle j'étais habituée. Mais ce n'était que le début de mes défis. La recherche d'un appartement s'est avérée être un véritable cauchemar, avec des options limitées et des portes qui semblaient se refermer les unes après les autres.Ensuite, est venu le défi de trouver une école pour mes enfants. Entre les formalités administratives et les différences de système éducatif, chaque étape était un combat. Et puis, il y avait la barrière de la langue, un obstacle constant dans ma vie quotidienne et dans mes interactions avec les autres.Le manque de formation adaptée au contexte belge a également rendu mon intégration professionnelle difficile. Et le choc culturel n'a fait qu'ajouter à mon sentiment d'étrangeté et d'isolement.Malgré tous ces défis, je reste déterminée à surmonter chaque obstacle. Avec persévérance et résilience, j'espère m'adapter à ma nouvelle vie en Belgique et trouver mon équilibre dans ce nouvel environnement. J'ai la chance d'avoir trouvé un bon endroit qui m'aide beaucoup

Après chaque femme fait son excercise.

Visite au Laberinth du parc Bortanique (proposition de Tletmast)

FATIHa80 — 2024-02-12 16:28:42 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:29:43 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:30:23 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:30:51 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:31:23 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:31:59 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:32:32 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:33:09 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:34:10 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:34:35 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:35:23 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:43:04 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:48:27 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:48:55 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:58:15 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 16:59:57 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 17:00:25 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 17:00:52 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 17:01:20 UTC

FATIHa80 — 2024-02-12 17:01:48 UTC

FATIHa80 — 2024-02-19 18:40:12 UTC

FATIHa80 — 2024-02-19 18:40:42 UTC

FATIHa80 — 2024-02-19 18:41:17 UTC

FATIHa80 — 2024-02-19 18:41:45 UTC

carolina277 — 2024-02-20 15:58:48 UTC

carolina277 — 2024-02-20 15:59:53 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:47:30 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:47:58 UTC

Présentation : Fatiha, Fouzia,hanife Tetaimst

FATIHa80 — 2024-03-12 14:48:55 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:49:23 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:53:16 UTC

Présentation de yency d'une création qu'elle a réalisé avec le texte collectif comme cadeau pour le groupe et EYAD

FATIHa80 — 2024-03-12 14:54:24 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:54:53 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:55:17 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:55:44 UTC

Exercise de répresentation

FATIHa80 — 2024-03-12 14:56:16 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:56:48 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:57:19 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:57:54 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 14:58:21 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 15:01:20 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 15:01:56 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 15:03:16 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 15:18:27 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 15:42:44 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 16:10:58 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 16:11:41 UTC

FATIHa80 — 2024-03-12 16:38:34 UTC

Activité Création textile - Clarifier ce que je vais réaliser- le plan

carolina277 — 2024-03-13 07:24:25 UTC

carolina277 — 2024-03-13 07:26:36 UTC

Déroulement:

1)Intro Méteo émotions

2)Regarder vidéo sur les pouvoirs de l'écriture

3) Réflextion sur la création textile pour clarifier notre representation sur le tissu. Excersise de choisir les mots cles pour les representer

18/03/2024présentationFouzia.Fatiha.Najat Fatima.Karima A.Meriem.Lamyai.Tatsaimt.Sanae.Fatima zohra.Hanife.. Aujourd'hui, dans le cadre de notre cours de science, nous avons visité le Musée des Charliers avec tous les groupes. Nous avons été accueillis par un guide qui nous a expliqué les différentes œuvres exposées ainsi que l'histoire du musée et la générosité du monsieur qui l'a légué à la commune. Ensuite, nous avons acheté des tissus pour la création .

FATIHa80 — 2024-03-18 12:06:32 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:07:51 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:08:29 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:09:12 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:11:56 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:13:22 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:14:01 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:16:59 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:17:27 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:19:10 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:19:46 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:20:18 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:21:08 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:21:59 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:22:35 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:23:31 UTC

FATIHa80 — 2024-03-18 12:24:02 UTC

Padlet

carolina277 — 2024-03-21 10:23:07 UTC

hhhqhh

carolina277 — 2024-03-21 10:24:02 UTC

25/03/2024. Présentation Fouzia.Hanife.Fatiha.Fatima rochidi.Lamyai.Sanae.Fatima zohra. Taitmast.Nisrine.Karima A .Karima B. Lamia. Dans cette science, on commence à permettre la création avec succès, chaque femme faisant son choix.

FATIHa80 — 2024-03-27 10:34:58 UTC

FATIHa80 — 2024-03-27 10:36:00 UTC

26/03/2024 présentation Fatiha,Najat,Sanae,Lamai,Fatima,Meriem,Fatima rochdi,Fatima Zohra,Lamyai,Karima A,Karima B, Le 26 mars Eyad Asbl en partenariat avec Inser'action AMO était présente à la Maison des Cultures Molenbeek avec le groupe ENTRE MERES qui prépare aussi un exposition textile lié au sujet de la maternité en migration.

FATIHa80 — 2024-04-05 09:43:32 UTC

FATIHa80 — 2024-04-05 09:49:12 UTC

FATIHa80 — 2024-04-05 09:49:52 UTC

FATIHa80 — 2024-04-05 09:50:28 UTC

FATIHa80 — 2024-04-05 09:53:12 UTC

FATIHa80 — 2024-04-05 09:53:32 UTC

"Le 2 avril, nous avons visité le musée pour nous préparer un peu à la manière et à l'endroit où nous pourrions accrocher nos créations."

FATIHa80 — 2024-04-05 10:04:24 UTC

FATIHa80 — 2024-04-05 10:05:51 UTC

Ce lundi, nous avons continué la création textile pour notre projet d'exposition du groupe "Entre Mères". Nous avons eu la chance de recevoir Jacqueline Michereux, qui nous a partagé l'art de la création des marionnettes appris avec des femmes en Bolivie."

FATIHa80 — 2024-04-15 16:57:41 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 16:59:08 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 16:59:47 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:13:30 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:13:52 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:14:14 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:15:25 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:15:52 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:16:26 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:16:55 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:17:19 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:17:45 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:22:50 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:23:21 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:23:52 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:24:19 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:24:57 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:25:47 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:26:57 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:28:27 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:29:10 UTC

FATIHa80 — 2024-04-15 17:29:56 UTC

Nous continuons à préparer et à finaliser notre exposition qui aura lieu au musée Charlier le 16 mai, de 17h à 19h. Intitulée "Toutes ensemble nous sommes un arbre", elle présentera des tableaux textiles réalisés par des mamans migrantes."

FATIHa80 — 2024-04-23 10:44:44 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:47:17 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:47:45 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:48:11 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:48:43 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:49:19 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:49:50 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:50:26 UTC

FATIHa80 — 2024-04-23 10:51:03 UTC

Journée avec Emile. Quand on a parcouru un chemin migratoire et changé de pays, on se demande quels sont les bénéfices et les pertes pour chacune de nous. En tant que femme ou mère, qu'avons-nous gagné en ayant changé de pays ? Qu'avons-nous perdu ? Il y a toujours ces deux aspects. Lorsque l'on fait un choix, on gagne quelque chose et on en perd toujours quelque chose. Nous allons ensuite poser la même question pour les hommes."

FATIHa80 — 2024-04-23 11:02:53 UTC

6/05 Atelier vacances Finissage EXPO

carolina277 — 2024-04-24 08:48:51 UTC

06/05

carolina277 — 2024-04-24 08:49:29 UTC

Certaines participantes sont venues pour finir la création textile pour l'exposition du 16 mai.

FATIHa80 — 2024-05-12 15:18:58 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:22:38 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:23:02 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:23:30 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:24:08 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:24:46 UTC

Montage et accrochage des tableaux au musée Charlier avec Fatiha et Tletmast

FATIHa80 — 2024-05-12 15:25:15 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:25:36 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:26:05 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:26:41 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:27:21 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:28:03 UTC

FATIHa80 — 2024-05-12 15:28:32 UTC

Nous nous concentrons sur la finalisation de la création de l'exposition. Nous avons terminé toutes les tâches nécessaires pour décrocher à la Musée du Charlie,

FATIHa80 — 2024-05-13 18:00:25 UTC

FATIHa80 — 2024-05-13 18:00:54 UTC

FATIHa80 — 2024-05-14 08:52:32 UTC

Nous célébrons notre travail exceptionnel et créatif. Nous sommes fiers de nos accomplissements et nous nous exprimons notre reconnaissance pour nos contributions remarquables.Félicitations à toutes les femmes .

FATIHa80 — 2024-05-17 15:38:38 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:39:17 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:39:45 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:40:12 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:40:34 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:40:57 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:41:27 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:42:14 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:43:03 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:43:50 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:46:04 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:46:46 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:47:28 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:48:16 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:48:47 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:49:23 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:49:54 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:50:37 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:51:11 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:51:41 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:52:37 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:53:16 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:53:48 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:54:22 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:55:34 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:56:03 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:56:35 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:57:06 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:57:45 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:58:16 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 15:58:56 UTC

Le montage de l'expo est sur le point de se terminer,

FATIHa80 — 2024-05-17 16:11:53 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 16:12:31 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 16:12:57 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 16:13:24 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 16:13:46 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 16:14:12 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 16:14:34 UTC

FATIHa80 — 2024-05-17 16:15:00 UTC

FATIHa80 — 2024-05-23 14:43:51 UTC

FATIHa80 — 2024-05-23 14:44:24 UTC

FATIHa80 — 2024-05-23 14:50:02 UTC

FATIHa80 — 2024-05-23 14:50:24 UTC

FATIHa80 — 2024-05-23 14:50:46 UTC

Nous remercions toutes les participantes. Merci pour votre dévouement et votre générosité, qui continueront à résonner bien au-delà de cette journée mémorable.

FATIHa80 — 2024-05-31 17:55:42 UTC

FATIHa80 — 2024-05-31 17:56:10 UTC

FATIHa80 — 2024-05-31 17:56:39 UTC

FATIHa80 — 2024-05-31 17:57:10 UTC

FATIHa80 — 2024-05-31 17:58:13 UTC

FATIHa80 — 2024-05-31 17:58:54 UTC

FATIHa80 — 2024-05-31 18:02:24 UTC

.Notre groupe de femmes a récemment visité le jardin botanique de Maise, profitant d'une journée ensoleillée pour découvrir la diversité des plantes et la beauté des paysages. Cette sortie a permis aux participantes de se détendre, de se ressourcer et d'apprécier la nature dans un cadre paisible. L'événement a été un grand succès, offrant une opportunité unique de convivialité et de partage d'expériences

FATIHa80 — 2024-06-08 16:52:45 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:53:59 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:54:31 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:55:00 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:55:26 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:55:53 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:56:47 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:57:16 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:57:47 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:58:20 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:58:50 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:59:19 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 16:59:56 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 17:00:29 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 17:01:18 UTC

FATIHa80 — 2024-06-08 17:02:00 UTC

Aborder les Questions Scolaires : Un Jeu pour Comprendre et Agir Ensemble

FATIHa80 — 2024-06-10 11:13:38 UTC

FATIHa80 — 2024-06-10 11:16:24 UTC

FATIHa80 — 2024-06-10 11:16:56 UTC

évaluation

carolina277 — 2024-06-24 12:13:17 UTC

Présente : Carolina, Emilie, Coralie, Fatiha, Hanife, Karima A, Najat, Karima B, Lamya et son fils, Fatima Rachid

Evaluation :

Ligne du temps de nos actions :

Coalition des parents (6 cœur + 1 j’aime bien) – Oser (4 cœurs + 2 j’aime bien) – Film : « Du temps pour nous un point c’est tout ! » (1 difficile parce qu’elle a oublié et n’a pas tout compris + 2 j’aime bien) - un mot lié à la migration – Gagné/perdu– Ma relation ici et là-bas (2 cœur + 3 j’aime bien) - Atelier écriture maternité/migration (1 cœur) – Labyrinthe (1 pas aimé car c’est difficile de parler du passé + 1 cœur + 2 j’ai aimé) – Visite expo Lire et Ecrire créature textile (1 pas aimé + 2 j’ai aimé) – Création textile (1 cœur + 1 j’ai aimé) – 24/04 – 27/05 / Prépa EXPO – Textes au Musée Charlier. (4 j’ai aimé + 2 difficile + 1 aimé mais difficile.

Nesrine a tout aimé juste c’est la langue qui la bloque.

C’est difficile de parler en public pour certaines car il y a la timidité, certaines, pour lire entre femmes ça va mais pas en présence d’hommes car depuis petites elles ont appris à être séparées, à se cacher à se faire discrètes, d’autres sont gênées d’être regardées, d’être le centre de l’attention. Pour Fatiha il fallait parler car il faut présenter le travail qui a été fait. Hanife a lu et a fait comme s’il n’y avait personne.

Najat, sa fille était fière, elle a dit c’est ma maman qui a écrit ça.

Tout le monde a aimé la création textile, surtout les poupées.

Carolina a reçu des mails de retours, elle en lit un, le groupa a touché le public et a inspiré des groupes, il y a des demandes d’envoi de textes, de collaboration.

Activité de clôture: Ce qui j'ai gagné en venant ici et ce que j'ai perdu: avec Emilie, Le méridien

carolina277 — 2024-06-24 12:14:47 UTC

Emilie : retour sur activité précédente : ce qu’on a gagné/perdu en tant que femme, homme et enfant.

Aujourd’hui on se concentre sur les enfants :

Ils ont gagné : droit des enfants : exemple : on écoute l’avis des enfants quand il y a une séparation (tête) – la liberté (cœur) – l’éducation (tête) – la liberté, les droits, des bons parents, une maison plus apaisée ( cœur) – la liberté, la santé, la petite famille (cœur) – la sécurité (ventre) , avenir plus sécurisé a niveau financier, une sécurité sociale (tête) – sécurité ( rue) , accessibilité soins de santé, qualité de vie, jouets , deux langues , sensibilité masculinité – facilité, sécurité financière – système éducatif, qualité de vie, égalité des chances , être européen (cœur)

Ahmed Rayan : plus intelligent grâce aux cahiers de calcul (tête)

Perdu : jouer, les amis (tête)

Ils ont perdu : la culture, leur histoire, la beauté du pays, le climat et la présence de la religion : les fêtes (cœur) – les réunions de famille ( bouche) – grande famille ( cœur) – grande famille, la santé à cause du climat ( carence vit. D ) ( jambes) – Grande famille, le climat (visage) – la liberté, la tranquillité à l’école, le climat, la famille ( cou) – l’entourage familial, la grande famille ( jambes) , masculinité ( pas pleurer, fort, relation avec les grands-parents, famille, relations sociales ( ici le relationnel est plus compliqué), relation avec la nature , sa localisation, sa place, son appartenance, passer plus de temps avec les parents – le soleil , son histoire, sa culture, la relation avec la grande famille (tête)

Nid vide : si on fait tout pour les enfants, qu’on pense qu’à eux, après quand ils partent les parents se retrouvent perdus, c’est bien de penser aux besoins de chacun.

Etoile : noter quelque chose de précieux, qu’on veut garder, qui donne du courage

Mari, enfants, méditation, prière, ma famille, l’espoir, mon identité, mes frères

retours par mail des participantes lundi 27/05

carolina277 — 2024-06-24 12:20:24 UTC

Elise William, Groupe Nayoye. Je suis venue au Musée Charlier lundi, arrivée au pas de course juste au début de la présentation je suis partie à la fin des applaudissements pour rejoindre Namur pour une autre activité. Je n’ai pas eu l’occasion de te saluer, je voudrais te féliciter ainsi que le groupe « Entre mères".
Tu as bien fait d’insister sur l’intérêt d’assister à cette présentation.
J’ai été impressionnée par l’ambiance, le groupe, l’émotion. Le mot fierté a été plusieurs fois prononcé, magnifique! En visitant l’expo et le texte présentant le groupe « Entre mères » j’ai mieux compris votre travail, l’empowerment y a une place importante.
Cela m’a fait réfléchir à notre travail à Natoye, à notre manque d’objectif de développement personnel. Je pense intéressant de nous inspirer de votre engagement. Cela nécessite un accord des responsables Croix rouge de notre groupe.

Merci Carolina, peut être aurons nous l’occasion de nous croiser. A ce stade, je ne pense pas qu’une rencontre des deux groupes et lectures de nos textes respectifs soit pertinente. Nos objectifs n’étaient pas les mêmes…est-ce vraiment un obstacle???? Je ne sais pas. Tu as sans doute un avis. Je vais en parler à Natoye.

Laure Deth ULAC, Anderlecht

carolina277 — 2024-06-24 12:23:05 UTC

Bonjour Carolina,

encore mille mercis pour cette matinée riche en émotions

Je reviens vers toi pour te demander s'il serait possible de ma transmettre les récits de vie partagés ce matin sous forme de dossier que je pourrais partager avec les apprenantes qui n'ont pu être présentes aujourd'hui et rebondir sur ces derniers avec chacune d'entre elles.

Je te souhaite une très bonne journée et à très bientôt!

Laure Dethy

Centre CRB de Accueil de Demandeurs d’asile.

carolina277 — 2024-06-24 12:27:10 UTC

Bonjour Carolina,

Je t’écris du Centre CRB de Accueil de Demandeurs d’asile. J’ai quelques mamas que voudrais attendre, mais elles parlent anglais et arabe, est-ce qu’elles peuvent participer ?

Aussi je voudrais savoir si les rencontres séran actifs tout l’été.

Cordialement,

Gabriela Casaseca Fillette

Accompagnatrice Sociale

Centre Croix Rouge Schaerbeek

Centre ADA

FATIHa80 — 2024-06-24 13:59:52 UTC

FATIHa80 — 2024-06-24 14:00:16 UTC

FATIHa80 — 2024-06-24 14:00:40 UTC

FATIHa80 — 2024-06-24 14:01:08 UTC

FATIHa80 — 2024-06-24 14:01:31 UTC

FATIHa80 — 2024-06-24 14:01:54 UTC

FATIHa80 — 2024-06-24 14:02:25 UTC

carolina277 — 2024-06-25 13:09:02 UTC

carolina277 — 2024-06-25 13:09:16 UTC

carolina277 — 2024-08-06 14:37:35 UTC

Présentes: Coralie et Neslihan et Carolina

La participation du projet était plus complexe en ce qui concerne leur parcours et la prise de parole en public. Cette année, la prise de parole est moins favorisée en ce qui concerne la participation à la lecture des récits en public. Elles ont envie d'apprendre le français, mais les objectifs d'éducation permanente sont parfois différents, car elles ne doivent pas obligatoirement parler français, et elles peuvent parfois parlent en arabe.

Chez nous, la présence n'est pas obligatoire, alors que chez eux, c'est le contraire. Parfois, les mamans estiment que la cohérence éducative est trop compliquée car elles ont plusieurs professeurs avec elles.

Elles ont beaucoup évoqué leur vie, mais l'accent était surtout mis sur la langue. Elles trouvent plus aisé de le faire en arabe.

Le fait que les femmes d’EYAD soient plus participatives peut-être est lié au fait qu'elles osent moins parler car la différence était évidente. Cela engendre une séparation, et cette année, elles n'ont pas participé de la même manière que les femmes d'Eyad. Il arrive qu'elles trichent en regardant les autres femmes qui écrivent un texte. Il arrivait que certaines femmes écrivent les mêmes choses à leur partenaire à proximité. Les mots clés ont été repris par elles et les textes se ressemblent.

Nisrine est débutante en français et la communication n'est possible qu' en arabe. Par conséquent, le groupe doit traduire, et parfois elles doivent parler plus en arabe. Elle voulait partager son récit, mais si une femme refuse, les autres le suivent. L'impact du groupe.

Par rapport à la coalition de parents, il faudra approfondir le manifeste.

Elles veulent plus de français.

L’année passée il y a eu un atelier informatique

lien des parents et l’école de devoir

Plus de sensibilisation concret smartschool

Elles vont continuer avec la la coalition des parents.

Elles aiment les séances et le côté partage, les sorties et les séances avec Emilie, elles aiment bien tout sauf parler en public. 9h c’est trop difficil pour elles. 9h30 accueil et 10h fermé, pas de pause.

Chaque jour, c'est compliqué avec des personnes différentes. Inser’action est maintenant cochée par Lire et Écrire qui propose une continuité au niveau des thématiques. Car inser’action a des animations différentes chaque jour.

On pourrait organiser des rencontres avec d'autres mamans à des moments spécifiques dans la suite du projet. Dommage de ne pas aller au but.

On pourra préparer avec elles des moments concrets. comme par exemple venir présenter les textes dans d' autres associations des femmes.

Elles ont exprimé une fierté d’avoir participé et réalisé quelque chose.

Possibilité mettre en avant les créations

les sorties ensemble pour la suite

17/02 PREPA Actrices de leur santé

carolina277 — 2025-08-21 13:40:45 UTC

carolina277 — 2025-08-21 13:42:37 UTC

carolina277 — 2025-08-21 13:44:38 UTC

carolina277 — 2025-08-21 13:45:03 UTC

carolina277 — 2025-08-21 13:46:33 UTC

carolina277 — 2025-08-21 13:47:07 UTC

carolina277 — 2025-08-21 13:52:25 UTC

carolina277 — 2025-08-21 13:53:17 UTC

carolina277 — 2025-08-25 13:55:52 UTC

carolina277 — 2025-08-25 13:56:41 UTC

carolina277 — 2025-08-25 13:57:29 UTC

carolina277 — 2025-08-25 13:57:45 UTC

carolina277 — 2025-08-25 13:57:56 UTC

Les cercles d'empowerment

carolina277 — 2025-08-25 13:59:00 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:00:29 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:00:50 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:01:20 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:01:39 UTC

Séanse Que-est ce qui nous aide dans la santé?

carolina277 — 2025-08-25 14:11:13 UTC

1) Tour de table thermomètre des émotions

2) Exercise de coloriage dans le corps les émotions au'on resent et où?

carolina277 — 2025-08-25 14:11:40 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:11:53 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:12:04 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:12:16 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:16:22 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:19:52 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:20:02 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:20:13 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:20:33 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:20:51 UTC

Activité d'été: Apprendre à rouler à vélo avec Mollembeek à vélo. 3 séanses

carolina277 — 2025-08-25 14:25:38 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:26:37 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:28:42 UTC

Photolangage Culture et santé: Choisir qu'est-ce qui vous intéresse de plus dans votre santé?

carolina277 — 2025-08-25 14:40:54 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:41:28 UTC

Et comment allez vous y arriver? (en rouge)

carolina277 — 2025-08-25 14:42:04 UTC

carolina277 — 2025-08-25 14:43:00 UTC

Photolangage Culture et santé: Choisir Qu'est-ce qui vous intéresse de plus dans votre santé?

carolina277 — 2025-09-23 07:59:02 UTC

Et comment allez vous y arriver? (en rouge)

carolina277 — 2025-09-23 07:59:14 UTC

carolina277 — 2025-09-23 07:59:19 UTC

carolina277 — 2025-10-07 08:05:16 UTC

carolina277 — 2025-10-07 08:05:32 UTC

carolina277 — 2025-10-07 08:05:41 UTC

Début du groupe Entre Mères

carolina277 — 2025-10-07 08:13:39 UTC

8 participantes (3 excusés car RDV)

Nouvelles participantes: 4 (Meryem , Burcu,Kedija, Yasmine)

Anciennes participantes: 4 5 Farida, Fouzia, Keziban, Songul)

Pays: Turquie, Ethiopie, Maroc, Egypte.

Explication du groupe EM-Création de Balises.

Météo des émotions

Exercice de cohésion et pédagogie corporelle avec la balle.

Préparation

carolina277 — 2025-10-07 09:38:08 UTC

1)Météo émotions résumé

2)Sondage : pourquoi sont-elles dans le groupe? Il y a des questions auxquelles se posent actuellement?

Activite pédagogie corporelle

2)Arbre des questions actuelles et problématiques

3) Une problématique commune à croiser? Les problématiques sondées passées en photolangage

4) Activités de la coalition et qui est intéressé à y participer? Proposition d'une sortie pendant la période des vacances avec/sans enfants? Il y a deux groupes de mamans : avec enfants déjà grands (activité théâtre en soirée ?) le groupe avec des enfants petits

20/10/2025 Autoworld

carolina277 — 2025-10-22 15:17:56 UTC

carolina277 — 2025-10-23 15:21:01 UTC

carolina277 — 2025-10-23 15:22:08 UTC

carolina277 — 2025-10-23 15:22:22 UTC

carolina277 — 2025-10-23 15:23:48 UTC

carolina277 — 2025-10-23 15:23:59 UTC

carolina277 — 2025-10-23 15:24:15 UTC

carolina277 — 2025-10-23 15:24:28 UTC

carolina277 — 2025-11-27 09:51:22 UTC

problématiques: ne pouvoir dire non malgré qu'on voudrait dire non.

Avoir plus de confiance en soi.

Les traditions et inégalités dans l'éducation des filles et garçons font que les hommes soient habitués à être servis "je ne peux pas changer ça, mais j'ai besoin de changer ça, je suis épuisée"

"je fais tout à la maison et avec les enfants"

La santé: Avoir la santé affectée ou comment ne pas se laisser affecter la santé.

Rencontre avec le groupe de Inser'action

carolina277 — 2025-11-27 10:36:51 UTC

Atelier avec Inser'action et Entre Mères ensemble, se mettre en projet pour la publication et les enregistrements audio

carolina277 — 2025-11-27 11:10:34 UTC

Séanse préparation Particpation évenement Coalition le 17/10 à la ULB

carolina277 — 2025-11-27 11:13:18 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:13:44 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:13:59 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:14:21 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:14:35 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:14:43 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:14:50 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:15:02 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:15:13 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:15:26 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:15:38 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:15:48 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:15:54 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:16:01 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:16:08 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:16:18 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:16:27 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:16:38 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:16:46 UTC

Atelier des outils parentalité avec Calam, méridien et la coalition avec FLE 3

carolina277 — 2025-11-27 11:17:50 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:19:15 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:19:28 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:19:38 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:19:50 UTC

carolina277 — 2025-11-27 11:19:57 UTC

25 NOV Contre les violences faites aux femmes

carolina277 — 2025-12-01 14:28:58 UTC

1)dinamique corporelle: ronde d'exercises proposés par chaque participante.

2) Dinamique de 4 coins pour cohesion des groupes.

3)Exercises avec les mots des mamans recueillis groupe 2 EM autour des defis d'être une mère loins de son pays.

4)Pause

5)Dinamique violences faites aux femmes.

Préscenses

carolina277 — 2025-12-01 14:29:55 UTC

Auhourdh'hui: Keziba, Songul, Burçu,Lisandra, Fatiha

carolina277 — 2025-12-01 15:08:19 UTC

carolina277 — 2025-12-01 15:08:39 UTC

carolina277 — 2025-12-01 15:18:13 UTC

carolina277 — 2025-12-04 14:48:15 UTC

Ebru- Keziban

carolina277 — 2025-12-04 14:48:29 UTC

carolina277 — 2025-12-16 14:54:42 UTC

carolina277 — 2025-12-16 14:54:54 UTC

carolina277 — 2025-12-16 14:55:10 UTC

carolina277 — 2025-12-16 15:12:06 UTC

Keziban, Fouzia, Ebru, Julie, Lisandra, Farida, Songul

carolina277 — 2025-12-16 15:12:18 UTC

carolina277 — 2025-12-16 15:12:33 UTC

carolina277 — 2025-12-16 15:12:50 UTC

carolina277 — 2025-12-16 15:13:03 UTC

carolina277 — 2025-12-17 10:02:34 UTC

Avec jardin de soi Psicologues du Maison de Quartier Schaerbeek

carolina277 — 2025-12-17 10:06:31 UTC

Jardin de soi

carolina277 — 2026-01-27 15:42:21 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:42:43 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:42:55 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:43:03 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:43:15 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:43:25 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:43:33 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:44:53 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:45:03 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:45:12 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:45:21 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:45:32 UTC

Séanse publication

carolina277 — 2026-01-27 15:46:23 UTC

carolina277 — 2026-01-27 15:47:51 UTC

Séanse 1 publication

carolina277 — 2026-01-27 15:48:29 UTC