시스템 운영사로 문의해 주시기 바랍니다.

¡Hola, estudiantes!

Hello, students!

저는 온라인 세종학당 김의진 선생님입니다.

Soy el profesor Kim Eui-jin de la Escuela Online de Sejong.

I am Kim ui-jin teacher from King Sejong Institute online.

우리는 한국 시간 기준 월요일 오전 9시부터 오전 11시까지 2시간 수업인데요.

Son dos horas de clase en Corea del lunes, de 9 a 11 de la mañana.

We have a two-hour class from 1 p.m. to 3 p.m. on Saturday.

여러분들은 항상 한국 시간 기준이라는 것을 명심해야 합니다.

Ustedes deben tener en cuenta que la norma de tiempo en Corea siempre es la norma.

You should always keep in mind that it is based on Korean time.

1. VOD로 미리 모두 수업을 듣고 와야 합니다.

수업에서는 이미 공부를 했다고 생각한 후 진도를 나갈 겁니다.

1. Todos deben venir a clase por VOD con anticipación.

En la clase, piensan que ya han estudiado y avanzan.

1. Everyone should take a class in advance on VOD.

In class, I will think that you have already studied and then proceed.

2. 화상 수업에는 꼭 LMS(온라인 세종학당 홈페이지)를 통해서 들어오세요.

그럼 자동으로 출결 처리가 됩니다.

첫 수업일수록 여러분의 출결을 제가 확인하기가 어렵습니다.

2. 2. Asegúrese de entrar a la clase de video a través del LMS (la página web de la Escuela de Sejong en línea).

Entonces automáticamente se procesa tu ausencia.

En la primera clase, es difícil para mí confirmar tu presencia.

2. Please come in through LMS (online Sejong Institute website) for the video class.

Then, attendance will be automatically processed.

The first class, the harder it is for me to check your attendance.

3. 따로 zoom 링크로 들어온 경우, 수업 쉬는 시간에 저한테 꼭 말해 주세요.

3. Si entra por separado en el enlace de zoom, por favor, avíseme durante el descanso de la clase.

3. If you come in via the Zoom link separately, please make sure to tell me during the class break.

4. 수업은 기본적으로 한국어로 진행합니다.

영어는 필요할 때에만 가끔씩 사용합니다.

스페인어는 제가 배우지 못했는데 수업이 배정되었습니다.

하지만 여러분들은 스페인어나 영어를 몰라도 한국어는 배울 수 있습니다.

4. Las clases se imparten básicamente en coreano.

Solo uso el inglés de vez en cuando.

Se me asignó una clase a la que no aprendí español.

Pero pueden aprender coreano aunque no sepan español o inglés.

4. Classes are basically conducted in Korean.

I use English only occasionally when I need it.

I didn't learn Spanish, but I was assigned a class.

But you can learn Korean even if you don't know Spanish or English.

5. 수업 중과 수업 끝난 후에 연습하는 웹사이트 페이지를 알려 줄게요.

5. Te diré la página web de la práctica durante y después de clase.

I'll let you know the website page where you practice during and after class.

그럼, 월요일에 만나요~!

여러분과 즐거운 시간을 보내기를 기대하고 있어요 :)

Entonces, ¡hasta el lunes!

con la esperanza de pasar un buen rato con ustedes:)

Then, see you on Saturday!

I'm looking forward to having fun with you guys :)

글씨 모양은 사람마다 글자체마다 달라도 돼요. 여러분들이 열심히 쓰기 연습을 하면 나중에 자신의 개성이 있는 글씨가 완성될 거예요.

"Cada persona escribe de manera distinta, y está bien que tu letra tenga su propio estilo. Si practicas con ganas, poco a poco tu escritura irá mostrando tu personalidad."

케이크 토마토 고추 찌개 씨 포도 고구마 오이 자두 바나나 마시다

[교통 수단]tranport

오토바이 기차 버스

[동물] animal

코끼리 토끼 사자 개구리 개미 나비 고래 새우

[가족]family 아빠 엄마 아이

[음악] 피아노

기타 노래

[나라] nation, country

호주 멕시코 페루 콜롬비아 파나마

몸[body]

허리 코 이마 다리

[자연]

바다 나무 뿌리

케이크 찌개 씨 두부 과자

돼지 고기

채소[vegetal]

오이 토마토 고추 고구마

과일[fruta] 사과 바나나 자두 포도

음료수[agua potable] 커피

[교통 수단]

오토바이 기차 버스

[동물]

코끼리 토끼 사자 개구리 개미 나비 고래 새우

새 쥐 돼지

[가족]

아빠=아버지 엄마 아이 이모

[음악]

피아노 기타 노래

[나라]

호주 멕시코 페루 콜롬비아 파나마

[몸]

허리 코 이마 다리 이 혀 폐 귀

[자연]naturaleza

바다 나무 뿌리 야자 조개

[숫자]

오 5

이 2

[옷][Ropa]

구두 스웨터 모자 바지

색[color]

보라

운동[Deport]

스포츠 배구 스키

직업[ocupación]

셰프 화가 웨이터 의사

물건[objeto]

표 휴지 의자 배 가위 허리띠

베개 라디오 지우개 포크

도로 시소

동사[verbo]

마시다 뜨다

[기타]

미로

가로

Yanelis -> 야닐리스

yeimy -> 예이미

Sundari -> 순다리

Marciano Salomón -> 마르시아노 살로몬

Luz Fabiola -> 루스 파비올라

alquimia -> 알퀴미아

Genesis -> 제네시스

Vanessa Berenice -> 바네사 베레니쎄

Nancy Angelly -> 낸시 안젤리

Dessire -> 데시레

carolina -> 카롤리나

Giannini -> 자니니

Luz ->루스

Ferrnanda -> 페르난다

Nacnty -> 낸시

¡Si el control de asistencia está mal, por favor envíame un correo electrónico!

Para el TEST FINAL, ¿van a mandar link o hay un apartado en la misma pagina?