모의 중국어브랜드네이밍(8반) by HyeJin YOON

상황 제시

sallyoon — 2022-05-09 08:23:42 UTC

본인이 중국 시장에 진출하는 혹은 진출하고 있는 회사에 취직했다고 가정하고 해당 브랜드 또는 상품을 중국에 수출하고자 한다.

아래 브랜드 중 하나를 택하여, <조건>에 맞게 중국어 네이밍을 해봅시다.

비요뜨 / 아마스빈 중 선택

형식 _ 아래 내용을 복붙하여 작성하세요

sallyoon — 2022-05-09 08:23:42 UTC

1. 학번&이름 :
2. 브랜드 네이밍 :
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 :
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 :
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 :

※이미 존재하고 있는 중국 브랜드 명칭을 사용할 경우 감점 처리함. 스스로 ‘Baidu’, ‘Google’ 등에서 검색하여, 존재 여부를 확인한 후 기재할 것.

비요뜨!!

sawls220190 — 2022-05-16 00:21:44 UTC

10803 김민상, 10807 류희승
2. 브랜드 네이밍 : 비요뜨 必有德
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미
必(bì) 반드시
有(yǒu) 있다
德(dé) 덕, 마음
반드시 덕과 마음을 담아서 만드는 제품이다.
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 : 마음을 담아서 정성스레 제조한 요거트와 토핑, 회사의 덕과 마음이 들어가 있어 시민들이 안심하고 먹을 수 있다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 : 중국은 예로부터 덕을 중요시하게 여겨왔다. 그런 중국인들의 취향을 저격할 수 있게 브랜드명을 지어봤다.

비요뜨

2022-05-16 00:29:55 UTC

1. 학번&이름 : 10804 김민선 & 10821 이향은
2. 브랜드 네이밍 : 八右大
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 : 八(bā) : 8 / 右(yòu) : 우수하다/ 大(dà) : 크다 / 주로 8개 묶음 판매하고, 제품이 우수하고 크다.
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 : 비요뜨는 8개 묶음 판매를 자주 해서 8을 넣었고, 다른 요거트들에 비해 크고 우수한 초콜릿이 들어있어서 크고 우수한 제품이다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 : 중국인들은 8이라는 숫자를 좋아해서 8을 넣었고, 큰 것을 좋아하기 때문에 크다라는 말을 넣어 중국 문화와 공통적 요소를 넣었다. 8을 좋아하는 중국인들은 비요뜨를 먹을 때마다 복을 받는 듯한 느낌을 받을 수 있을 것이다.

비요뜨

2022-05-16 00:30:27 UTC

1. 학번&이름 : 10812 손유빈, 10822 임예린
2. 브랜드 네이밍 : 비요뜨, 辈有德
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 : bèi yǒu dé 평생의 덕이 있다.
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 : 초코링 하나하나에 덕이 담겨있어 요거트와 만나 합쳐진다면 더 큰 복이 만들어질 수 있다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 : 복을 중요시 하는 중국인들의 특성에 맞추어 브랜드 네이밍 하였다.

아마스빈의 중국 시장 진출 계획안

2022-05-16 00:30:57 UTC

1. 학번&이름 :
10810 박지빈, 10811 석진주
2. 브랜드 네이밍 : 爱美喜彬[àiměixǐbīn]
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 :
사랑하다, 아름답다, 좋아한다, 빛난다. -> 아름다움을 사랑하고 빛남을 좋아한다는 뜻.
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 :
버블티를 마시는 당신이 아름답고, 빛나는데 아마스빈은 그런 당신의 모습을 사랑하고 좋아한다는 뜻이다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 :
중국은 차나 버블티 같은 음료를 자주 마시는 문화를 갖고 있다. 따라서, 자사의 음료를 마시는 당신의 모습을 사랑하고 좋아하는 뜻을 갖고 있다.

비요뜨

2022-05-16 00:31:10 UTC

1. 10815 유현종, 10824 조현민
2. 必绞吃 bìjiǎochī
3. 必(bì) 绞 (jiǎo) 吃 (chī) 반드시 꺾어 먹어 드세요
4. 비요뜨는 토핑 부분을 요거트 부분으로 꺾어서 섞어 먹는 형식의 유제품이다. 따라서 비요뜨를 처음 먹는 사람들은 꺾어 먹는 제품이라는 것을 모를 수도 있기 때문에 비요뜨의 정체성을 살리면서 효과적으로 마케팅 할 수 있다.
5. 현재 중국은 아시아 요거트 제품 판매량 1위를 유지하고 있다. 이런 경제 문화 속에서 한국의 서울 우유라는 기업이 비요뜨라는 제품을 통하여 중국의 상승 곡선을 꺾고, 당당히 아시아 1위를 차지하겠다는 포부를 담았다.

비요뜨

sawls220204 — 2022-05-16 00:32:13 UTC

1. 학번&이름 : 10808 박소연, 10817 이영민
2. 브랜드 네이밍 : 必饒特 [bìráotè]
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 : 必bì반드시 饒ráo배부르게 먹는 特tè대단히->"반드시 배부르게 먹을 수 있는 대단한" 요거트이다.
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 : 비요뜨는 요플레뿐만아니라 초코 토핑까지 함유되어있어 간단히 배부른 한끼를 대체할 수 있는 식품이다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 : 중국에는 음식을 조금 남겨 배불리 먹었다는 것을 표현하는 식사 예절 문화가 있다. 이는 자신이 부족함 없이 넉넉하게 먹었다는 것을 표현하기 위해서 이다. 따라서 부족함 없이 먹는 것을 예절이라 생각하는 중국 문화에 따라 요플레 하나로 한끼를 충족시킬 수 있는 의미의 네이밍을 좋아할 것 이다.

아마스빈 중국 진출

2022-05-16 00:32:58 UTC

1, 10814 유나영, 10818 이원희
2. 아마스빈 啊美喜宾 aměixǐbīn
3. 啊 (a) 감탄사
美 (měi) 맛있다, 만족하다
喜 (xǐ) 좋아하다
宾 (bīn) 손님
아마스빈을 먹고 맛있어하며 만족하고 좋아하는 손님을 뜻한다.
4. 원래 맛있는 음식일수록 많이 팔리니까 아마스빈 음료는 맛있다는 점을 부각시켰다.
5. 중국은 국토가 넓어서 지역마다 특징이 다른데 이와 관계없이 모든 중국인이 좋아하는 맛있는 음식이라는 점을 어필하여 브랜드명을 지었다.

비요뜨 네이밍

sawls220207 — 2022-05-16 00:34:47 UTC

1. 10820 이채형, 10825 최수아
2. 必邀德
3. 必bi(반드시), 邀yao(맞이한다), 德de(덕): (먹는 사람은) 반드시 덕을 맞이한다
4. 노자가 쓴 도덕경의 정신을 계승하여 소비자들에게 항상 진실함을 선물하며 가족이 먹는 음식처럼 최선을 다한다는 의미를 담는다.
5. '덕'은 노자가 지은 도덕경(道德经)에서 처음으로 등장하였다. 도덕경의 사상은 "모든 거짓됨과 인위적인 것에서 벗어난다는 것"이다. 도덕을 중요시하는 중국의 문화에 흡수되어 소비자에게 진실만을 선물한다는 의미를 가진다.

아마스빈

2022-05-16 00:34:50 UTC

1. 학번&이름 : 10802 김래은 10827 황다인
2. 브랜드 네이밍 : 愛马喜遍
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 : 愛 사랑(하다) ài
马 큰 mǎ
喜 기쁘다. 즐겁다 xǐ
遍 두루 퍼지다. 널리…하다. biàn
"큰 사랑과 기쁨이(버블티) 널리, 보편적으로 퍼지고 있다"
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 : 기존의 아마스빈(Amas Vin)은 에스페란토로 "당신을 사랑합니다"라는 의미를 지니고 있다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 : 최근 중국 10대 사이에서 버블티의 인기와 전파가 활발하게 이루어지고 있다. 이러한 트렌드를 고려하여 '중국인들에게 큰 사랑과 기쁨이(버블티) 널리, 보편적으로 퍼지고 있다'는 의미에서 이러한 브랜드 네이밍을 진행했다.

아마스빈!!

2022-05-16 00:36:33 UTC

1. 학번&이름 : 10805 김서진, 10813 손윤서
2. 브랜드 네이밍 : 아마스빈 爱每摄宾
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 : 爱(ài) 每(měi) 摄(shè) 宾(bīn) 매일 손님에 대한 애정으로 손님이 섭취할 수 있도록 만든다는 뜻
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 : 버블티는 빨대를 통하여 다양한 펄을 음료수와 함께 섭취하는데, 이에 섭취를 뜻하는 摄(shè)와 매일매일 손님이 아마스빈과 함께 버블티를 즐기기를 바라며 每(měi)를 통해 표현하였다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 : 이미 중국에서 버블티가 유행하고 있기에 버블티보다 손님에게 초첨을 맞추어 음료를 마시는 손님을 사랑한다는 뜻 또한 포함하고 있다.

비요뜨

2022-05-16 00:37:22 UTC

1. 학번&이름 : 10801 곽보민, 10826 최주원
2. 브랜드 네이밍 : 비요뜨 博优德
3. 각 글자의 음과 뜻, 최종적인 의미 : 博(bó)많다, 优(yōu) 특별하다, 좋다 德(dé) 덕, 마음
소비자를 생각하는 좋은 마음을 많이 담아 만든 제품
4. 제품의 특성을 잘 드러낼 수 있도록 설명 : 비요뜨는 요거트에 다양하고 많은 토핑이 추가된 음식으로, 이를 소비자를 생각하는 제조사의 많고 특별한 마음으로 표현했다.
5. 중국 문화적 요소와의 연계점 : 중국 문화는 '많다'를 선호하기 때문에 맨 앞글자에 비요뜨의 비와 비슷하면서 많다라는 의미를 가지고 있는 한자를 골랐다.

아마스빈 중국 진출

sawls220193 — 2022-05-16 00:38:32 UTC

학번, 이름:10806 김현수, 10809 박소은, 10816이단영
2.브랜드 네이밍:爱美随宾
[àiměisuíbīn]
3.각 글자의 음과 뜻
:사랑하다, 아름답다, 따르다, 손님
->사랑과 아름다움이 손님에게 따르다 라는 뜻
4.제품의 특징과 관련한 설명
아마스빈의 의미가 에스페란토로로 '당신을 사랑합니다'라는 뜻이다. 또 아마스빈의 문구는 '오랫동안 사랑받고 싶습니다' 이다. 사람들이 더 나은 음료를 가장 합리적인 가격으로 경험할 수 있도록 하는 것이 고객의 사랑에 보답하는 것이라고 생각하는 의미로서, 사랑과 아름다움이 손님에게 따르다 라는 의미로 손님에게 보답한다는 뜻을 담았다.

2022-05-16 00:40:00 UTC

1. 10819 이재은 10823 조민성
2. 饱有特
3. 饱: 든든한
有: 있다
特: 특별함
비요뜨를 먹음으로써 든든하고 일상을 특별하게 해줄 수 있다는 의미를 담음
4. 비요뜨 회사가 추구하는 행복함, 희망, 활력 등의 의미를 담음
5. 바쁜 중국인들의 일상에서 비요뜨를 통하여 특별하고 든든한 한끼를 해결할 수 있다.

상황 제시

sallyoon — 2025-04-28 02:44:16 UTC

본인이 중국 시장에 진출하는 혹은 진출하고 있는 회사에 취직했다고 가정하고 해당 브랜드 또는 상품을 중국에 수출하고자 한다.

아래 브랜드 중 하나를 택하여, <조건>에 맞게 중국어 네이밍을 해봅시다.

비요뜨 / 아마스빈 중 선택