DOMINIOS DE LA L.A. by Bella Arriaga

ADQUISICIÓN Y APRENDIZAJE DE LA L.2

bellagarriagaj — 2020-05-30 04:06:56 UTC

Son aquellos procesos que se llevan a cabo para que una persona pueda aprender una o varas lenguas.

Ejemplo: Un ejemplo de ello en mi vida cotidiana, es cuando estoy hablando en francés e intento trasladar la oración me cuesta muchísimo ya que las estructuras que se usan son distintas a las que nosotros ocupamos en el español.

ENSEÑANZA DE LENGUAS

bellagarriagaj — 2020-05-30 04:26:17 UTC

En esta ocasión se relaciona principalmente con las metodologías de las enseñanzas y las estructuras que se tienen que emplear  para que la enseñanza de la lengua pueda  llevar a cabo.

En este caso es necesario que en la enseñanza de dicha lengua se usen dinámicas o actividades que ayuden a el aprendizaje de la lengua.

Ejemplo: cuando iba a mis clases de ingles en Harmon Hall tenia un maestro que cada clase nos ponía actividades y juegos que nos ayudaban a el aprendizaje y a la buena pronunciación de la lengua.

LENGUAS PARA FINES ESPECÍFICOS.

bellagarriagaj — 2020-05-30 04:43:25 UTC

Son procesos de la enseñanza que facilitan e dominio de una comunicación, se podría decir que es la lengua que utilizan los profesionales que desarrollan su actividad en una disciplina concreta.

ejemplo: un claro ejemplo de ello seria cuando utilizamos un traductor o alguna aplicación que nos brinda información sobre búsquedas o traducción de palabras,con tan solo hablarles esta aplicaciones nos entienden y nos ayudan sin necesidad de ser perdonas-

PSICOLOGÍA DEL LENGUAJE.

bellagarriagaj — 2020-05-30 05:08:22 UTC

Es una área que incluye todo aquello que es referente a la adquisición y el uso de la lengua, estudia los comportamientos y los procesos mentales que una persona emplea el estar aprendiendo una nueva lengua.

ejemplo: en este caso pondré el ejemplo de cuando me enojo porque se me dificulta bastante el aprender y el pronunciar el francés.

SOCIOLOGÍA DEL LENGUAJE.

bellagarriagaj — 2020-05-30 05:16:41 UTC

Se dedica al estudio del contexto social de las comunidades del habla, en concreto se dedica al estudio de las relaciones entre diversos factores sociales y las lenguas o las variedades de lengua que os hablantes usan.

Ejemplo: yo lo empleo ya que cuando estoy con mi familia y novio uso un lenguaje distinto al que utilizo cuando estoy con mis amigos.

CONTRASTE DE LENGUAS.

bellagarriagaj — 2020-05-30 05:27:18 UTC

Es una rama de la lingüística que se ocupa de comparar, desde uno o más puntos de vista, dos o más lenguas diferentes.  En ocas palabras es la identificación de equivalencias entre dos lenguas.

Ejemplo: como cuando entre a la universidad y comencé a ver las lenguas desde cero para poder tener un mejor conocimiento sobre ellas

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN.

bellagarriagaj — 2020-05-30 05:35:09 UTC

Son aquellos recursos lingüísticos y extralingüísticos presentes en el proceso de información entre lenguas, con el fin de alcanzar equivalencia e idoneidad comunicativa, esto según la definición de la traductología.

Ejemplo: cuando pongo una película y le pongo subtitulos para poder comprender lo que están diciendo.
otro ejemplo muy claro seria cuando ayudo a algunos amigos con sus tareas de ingles.