verbringst: pasar (persönlich)

Die Zeit vergeht/ verging schnell/ langsam (Subjet is die Zeit, ohne person)

verwenden: usar/gastar

versuchen intentar

schaffen: logro

keine Eile: sin apuro

damals: en aquel entonces

das Warten: la espera

die Erwartung: la expectativa

während: mientras

gleichzeitig: al mismo tiempo

der Zeitdruck: bajo presion

die Zeit vergeht: pasar el tiempo

das Zeitgefühl: percepción del tiempo 

kaum: casi nada

merken- hat gemerkt: darse cuenta

schleichen: deslizarse

beschäftigt: ocupado/a

insgesamt: en total 

erstaunt: sorprendido/a

Ich habe nicht erwartet, dass… : no me lo esperaba

langfristig/ kurzfristig: a corto y largo plazo

der Führerschein: registro de conducir

einen Ausgleich finden: encontrar el equilibrio

besonders: especialmente 

ziemlich:  bastante

tief: profundo (abstrakt / konkret)- Das hat einen tieferen Sinn. 

trotzdem: a pesar de eso