Words and expressions:

I don't care: Em dona igual
blue: trist
I'm in love: Estic enamorat
To fall apart: desmoronar-se
hesitate: dubtar
can hold your head: Saber que has fet el millor que has pogut fer
instead: en comptes de
deressed up: To dress up: Posar-se roba formal
spirits arise: En aquest cas, spirit es referix a l'estat d'humor i arise del verb aixercar
throwing out: To thorw out: llençar
frown: To forwn: fruncir el ceño
sleek: brillant, arreglat, pulit
shriek: crit, aullit

But I couldn't, couldn't get enough

It was a rush
But I gave it up

It was a crush
Now I might have went and said too much
But that's all it was
So I gave it up

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all nite, all summer
Doin' it the way I wanna

YeahI'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all nite, all summer
Gonna spend it like no other

It was a crush
I kept saying I'mma stay in touch
But that thing went bust
So I gave it up, ooh

No tricks,no bluff
I'm just better off without them cuffs
Yeah the sun won't set on us

Yeah! Went low, went high
Still waters run dry
Gotta get back in the groove
I ain't ever worry

Went low, went high
What matters is now
Getting right back in the mood

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all nite, all summer
Doin' it the way I wanna

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all nite, all summer
Gonna spend it like no other

Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin' it all nite, all summer
Doin' it the way I wanna

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
But I won't be done when morning comes
Doin' it all nite, all summer
Gonna spend it like no other

Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Now I've found another crush
The lush life's given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late

Àlex González Gil

Music video by Zara Larsson performing Lush Life. (C) 2015 Record Company TEN, distributed by Sony Music Entertainment
Words and expressions:

The dawn:El amanecer.

Enough: Suficiente.

Rush: Una fibre.

Crush: Un flechazo.

My heart out: Como una loca.

Went bust: Ir a pique.

Tricks: Trucos.

Bluff: Engaños.

Cuffs: Esposas.

Groove: Ritmo.

Mood: Humor.

Lush life: Vida apasionada.

Blush: Sonrojar.

Silvia López

[Shakira]
 I left a note on my bedpost
Said not to repeat
Yesterday's mistakes
What I tend to do
When it comes to you
I see only the good
Selective memory
The way he makes me feel, yeah
Gotta hold on me
I've never met someone so different

Oh here we go
He a part of me now
He a part of me
So where you go I follow, follow, follow

Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you

I can't remember to forget you

[Rihanna]
I go back again
Fall off the train
Land in his bed
Repeat yesterday's mistakes
What I'm trying to say is not to forget
You see only the good, selective memory

The way he makes me feel like
The way he makes me feel
I never seemed to act so stupid
Oh here we go
He a part of me now
He a part of me
So where he goes I follow

[Shakira & Rihanna]
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go
But when you look at me
The only memory is us kissing in the moonlight
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you

[Shakira]
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy

[Rihanna]
I rob and I kill to keep him with me
I do anything for that boy
I'd give my last dime to hold him tonight
I do anything for that boy

[Shakira & Rihanna]
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I can't remember to forget you
Oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oooh, oh
I keep forgetting I should let you go 
But when you look at me 
The only memory is us kissing in the moonlight 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you 
 
But when you look at me 
The only memory is us kissing in the moonlight 
Oh, oh, oooh, oh 
Oh, oh, oooh, oh 
I can't remember to forget you

Bedpost: Mesilla de noche

Mistakes: Errores

Tend: Tender a

Moonlight: Luz de la luna 

Land: Aterrizar 

Rob: Robar

Should: Debería 

All along it was a fever
A cold with high-headed believers
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

[Mikky Ekko]
It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

[Rihanna & Mikky Ekko]
Oh, the reason I hold on
Oh, cause I need this hole gone 
Funny how you're the broken ones 
But I'm the only one who needed saving 
Cause when you never see the lights 
It's hard to know which one of us is caving 
 
Not really sure how to feel about it 
Something in the way you move 
Makes me feel like I can't live without you 
It takes me all the way 
I want you to stay, stay 
I want you to stay, oh

 

WORDS:

fever  fiebre 

threw  lanzar

sure  seguro

reason razón

hold on esperar

hole agujero

The heart is a bloom

Shoots up through the stony ground

There's no room

No space to rent in this town

You're out of luck

And the reason that you had to care

The traffic is stuck

And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend

To take you out of this place

Someone you could lend a hand

In return for grace

It's a beautiful day

Sky falls, you feel like

It's a beautiful day

Don't let it get away

You're on the road

But you've got no destination

You're in the mud

In the maze of her imagination

You love this town

You've been all over

And it's been all over you

It's a beautiful day

Don't let it get away

It's a beautiful day

Touch me

Take me to that other place

Teach me

I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue

See China right in front of you

See the canyons broken by cloud

See the tuna fleets clearing the sea out

See the Bedouin fires at night

See the oil fields at first light

And see the bird with a leaf in her mouth

After the flood all the colors came out

It was a beautiful day

Don't let it get away

Beautiful day

Touch me

Take me to that other place

Reach me

I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now

What you don't know you can feel it somehow

What you don't have you don't need it now

Don't need it now

Was a beautiful day

 

AGNÈS BLANCH

Bloom: Flor

Shoot: Disparar

Through: A través de

Stony: Pedregós

Rent: Llogar

Stuck: Atrapat

Thought: Pensament

Lend a hand: Donar un cop de mà

Grace: Gracia

Road: Camí /Carretera

Mud: Fang

Even if that doesn't ring true: Fins I tot si això no sona veritable

Hopeless case:Cas sense esperança

Fleets: Salpant

Bedouin: Beduí

Fields: Camps

Leaf: Full

Flood: Inundació

Reach: Abast

Somehow: Alguna manera

I'm falling so I'm taking my time on my ride
I'm falling so I'm taking my time on my ride

"I'd die for you" that's easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don't seem to see many bullets coming through
See many bullets coming through
Metaphorically I'm the man
But literally I don't know what I'd do
"I'd live for you" and that's hard to do
Even harder to say when you know it's not true
Even harder to write when you know that tonight
There were people back home who tried talking to you
But then you ignored them still
All these questions they're for real
Like who would you live for? 
Who would you die for?
And would you ever kill?

I'm falling so I'm taking my time on my ride
I'm falling so I'm taking my time on my ride

I've been thinking too much...
Help me
(bis)

I'm falling so I'm taking my time on my ride
I'm falling so I'm taking my time!
Taking my time on my ride...

I've been thinking too much...
Help me 

Bullet: Bala
Even harder: més difícil
Taking: Tomar

Diana Ruiz

Then you smiled over your shoulder
 For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told you
I think that you should get some rest

I knew I loved you then
 But you'd never know
 Because I played it cool 
When I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I want to stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wake you up with some breakfast in bed
 I'll bring you coffee
 With a kiss on your head
 And I'll take the kids to school
 Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

When you look over your shoulder
 For a minute, I forget that I'm older
 I want to dance with you right now
 And you look as beautiful as ever
 And I swear that everyday you'll get better
 You make me feel this way somehow

I'm so in love with you
 And I hope you know
 Darling, your love is more than its worth in gold
 We've come so far my dear
 Look how we've grown
 And I want to stay with you
 Until we're grey and old
 Just say you won't let go
 Just say you won't let go

I want to live with you
 Even when we're ghosts
 Because you were always there for me
 When I needed you most

I'm going to love you
 Till my lungs give out
 I promise till death we part
 Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
That it's just you and me
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Just say you won't let go
 Just say you won't let go

sober - sobrio

get some rest - descansar un poco
 I played it cool - me lo tomé con calma
Wave - decir adios con la mano
vows - votos
 
 Andrea López Ibáñez.

I'm better sleeping on my own

 'Cause if you like the way you look that much
 Ohhhh baby you should go and love yourself
 And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

and When you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song
Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
But, you still hit my phone up
And baby I be moving on
And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love now I feel nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls? 
 
'Cause if you like the way you look that much 
Ohhhh baby you should go and love yourself 
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' 
You should go and love yourself 
 
'Cause if you like the way you look that much 
Ohhhh baby you should go and love yourself 
And if you think that I'm still holdin' on to somethin' 
You should go and love yourself

Parade: desfile

Sake: en nombre de

Caught up: atrapados

Still holdin’ on: todavia sosteniendo

Fool: tonto

Walls: pared

LIDIA HINOJOSA

We were victims of the night
The chemical, physical kryptonite
Helpless to the bass and the fading lights
Oh, we were bound to get together
Bound to get together

She took my heart 
I don't know how it happened
We took the floor and she said...

Oh, don't you dare look back
Just keep your eyes on me
I said "You're holding back"
She said "Shut up and dance with me"
This woman is my destiny
She said "Oh, shut up and dance with me"

A backless dress and some beat-up sneaks
My discothèque, Juliet, teenage dream
I felt it in my chest as she looked at me
I knew we were bound to be together
Bound to be together

She took my heart 
I don't know how it happened
We took the floor and she said...

Oh, don't you dare look back
Just keep your eyes on me
I said "You're holding back"
She said "Shut up and dance with me"
This woman is my destiny
She said "Oh, shut up and dance with me"

Oh, come on girl!

Deep in her eyes 
I think I see the future 
I realize this is my last chance
She took my arm 
I don't know how it happened
We took the floor and she said...

Oh, don't you dare look back
Just keep your eyes on me
I said "You're holding back"
She said "Shut up and dance with me"
This woman is my destiny
She said "Oh, shut up and dance"

Oh, don't you dare look back
Just keep your eyes on me
I said "You're holding back"
She said "Shut up and dance with me"
This woman is my destiny
She said "Oh, shut up and dance with me"

"Oh, shut up and dance with me"
"Oh, shut up and dance with me"


Words:

bass: graves

fading lights: Luces difuminadas

backless dress: vestido de espalda descubierta

beat-up sneaks: Bofetadas