난 한때 세계를 지배했지 

Seas would rise when I gave the word   

내 말 한 마디에 바다엔 파도가 일었어

Now in the morning I sleep alone  

그러나 이제 아침에는 혼자서 잠을 자고 

Sweep the streets I used to own  

한때 내 소유였던 거리를 청소하는 신세야

 

I used to roll the dice  

때론 주사위를 굴렸어

Feel the fear in my enemy's eyes 

적들의 눈에 서린 공포를 느끼면서 

Listen as the crowd would sing  

군중들이 노래하는 소리가 들려

"Now the old king is dead! Long live the king!" 

"이제 늙은 왕은 죽었다. 신왕 폐하의 만세를 빕니다."

 

One minute I held the key 

잠깐동안  난 열쇠(권력)를 쥐었지만

Next the walls were closed on me

다음 순간 벽이 내 위에서 닫혔어

And I discovered that my castles stand Upon pillars of salt and pillars of sand

그리고 나의 성이 소금 기둥 위에, 모래 기둥 위에  서있는 것을 알았어

*I hear Jerusalem bells a ringing

예루살렘의 종소리가 들려  

Roman Cavalry choirs are singing

로마 기병대의 성가대가 노래하고 있어

Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field

해외에 있는 나의 사절들이여  나의 거울, 칼, 방패가 되어 줘

For some reason I can't explain

어떤 설명할 수 없는 이유 때문에  

Once you go there was never

일단 너가 떠나버리면

Never an honest word  And that was when I ruled the world

그곳에는 진실된 말이란 전혀 존재하지 않았어  내가 세계를 다스릴 땐 그랬지

 

It was the wicked and wild wind

사악하고 거친 바람이 불어와  

Blew down the doors to let me in

나를 문 안으로 밀어 넣었어

Shattered windows and the sound of drums  

창문이 박살나고 북소리가 들렸지  

People couldn't believe what I'd become

사람들은 내가 그렇게 될 것을 믿을 수 없었어

Revolutionaries wait For my head on a silver plate

혁명이 은쟁반 위에서 나의 목을 기다리고 있었지

Just a puppet on a lonely string Oh who would ever want to be king?

단지 끈의 조정에 따라 움직이는 외로운 꼭두각시 누가 왕이 되길 원할까?

난 입지 않은 옷들을 전부 정리하고 있어

I think I'm gonna cut my hair

머리라도 자를까봐

'Cause these days I don't feel like me, mm

왜냐면 요즈음, 내가 나답지 않게 느끼거든

I think I'm gonna take a break from alcohol

술도 끊어야할까봐

Probably won't last that long

아마 그리 오래 가진 않겠지만 말이야

But Lord knows I could use some sleep, mm

다만 내가 눈 좀 붙여야 한단건 주님도 알고 계시지

Changes, they might drive you half-insane

변화들, 그것들은 아마 널 반쯤은 널 미치게 만들겠다만

But it's killing you to stay the same

그대로 있으면 아마 그게 더 괴로울거야

하지만 결국엔 다 좋아질거야, 언젠간 모두 괜찮아질 거야​

Moments, livin' with your eyes half-open

순간들, 절반만 바라보며 살아온 순간들 속에서

You've been thinking 'bout these changes

계속해서 변하고 싶은 생각이었잖아​

*It's all gonna work out
someday

결국엔 다 잘 풀릴거야, 언젠가는 모두 다 좋아질거야​

I think I'm gonna take some pills to fix my brain

생각도 고칠 겸  약을 먹어볼까봐 싶어

'Cause I tried every other way

다른 방법들은 다 시도해봤는데​

But some things you can't fix yourself

다만, 나 스스로는 못 고치는 것도 몇 개 있더라​

But he said that he's doing the same thing over and over

하지만 슬프게도 사람은 같은 행동을 반복하고 또 반복하지​

And life ain't easy these days, no, life ain't easy these days

그리고 요즘 사는게 정말 싶지 않아, 맞아, 요즘 사는게 녹록치 않더라​

Changes, they might drive you half-insane (Changes)

변화들, 그것들은 아마 널 반쯤은 널 미치게 만들겠다만

But it's killing you to stay the same (Changes)

그대로 있으면 아마 그게 더 괴로울거야

*But it's all gonna work out
someday (Work out someday)

하지만 결국엔 다 좋아질거야, 언젠간 모두 괜찮아질 거야​

Moments, livin' with your eyes half-open (Eyes half-open)

순간들, 절반만 바라보며 살아온 순간들 속에서

You've been thinking 'bout these changes (Changes)

계속해서 변하고 싶은 생각이었잖아

It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만 결국엔 다 좋아질거야, 언젠간 모두 괜찮아질 거야​

*Na-na-na-na-na-na-na

Changes, they might drive you half-insane…

변화들, 그것들은 아마 널 반쯤은 널 미치게 만들겠다만

너무 오래 깨어있지 마, 자러 가지도 마

I'll make a cup of coffee for your head

네 머리가 맑아지게 내가 커피를 타줄게

It'll get you up and going out of bed

네가 일어나서 침대를 벗어날 수 있게

​[Chorus]

Yeah, I don't wanna fall asleep, I don't wanna pass away

그래, 난 자고 싶지 않아, 죽고 싶지 않아

I been thinking of our future 'cause I'll never see those days

우리 미래를 생각하고 있어, 왜냐면 나는 그걸 못 볼 테니까

I don't know why this has happened, but I probably deserve it

왜 이런 일이 벌어진 건지 모르겠어, 아마 내가 벌을 받나 봐

I tried to do my best, but you know that I'm not perfect

최선을 다하려고 했는데, 너도 알겠지만 내가 완벽하진 않잖아

I been praying for forgiveness, you've been praying for my health

난 용서를 구하고, 넌 내 건강을 빌고 있어

[Verse 2]

When I leave this earth, hopin' you'll find someone else

내가 이 땅을 떠났을 때 네가 다른 사람을 찾길 빌게

'Cause yeah, we still young, there's so much we haven't done

왜냐면 그래, 우린 아직 젊잖아, 아직 못 해본 게 많잖아

Getting married, start a family, watch your husband with his son

결혼을 하고, 가정을 꾸리고, 네 남편이랑 아들을 봐야지

I wish it could be me, but I won't make it out this bed

그게 나였다면 좋았겠지만 난 이 침대에서 못 나갈 거야

I hope I go to heaven so I see you once again

내가 천국에 가길 기원해, 널 다시 볼 수 있게

My life was kinda short, but I got so many blessings

내 인생은 좀 짧았지만 축복을 많이 받았어

Happy you were mine, it sucks that it's all ending

네가 내 거라서 행복했어, 끝난다니 슬프네

I'm happy that you here with me, I'm sorry if I tear up

네가 여기 나와 함께 있어서 행복해, 울어서 미안해

When me and you were younger, you would always make me cheer up

너랑 내가 더 어렸을 때 넌 항상 내가 기운을 낼 수 있게 해줬는데

Taking goofy videos and walking through the park

바보 같은 영상을 찍고 공원을 걸으면서

You would jump into my arms every time you heard a bark

개 짖는 소리가 들릴 때마다 넌 내 품에 뛰어들었어

Cuddle in your sheets, sing me sound asleep

네 침대에서 나를 껴안고, 잠든 내게 노래를 불러주었어

And sneak out through your kitchen at exactly 1:03

정확히 1시 3분이 되면* 부엌을 통해 슬쩍 나갔지

[Outro]

Sundays, went to church, on Mondays, watched a movie

일요일이면 교회에 갔고, 월요일이면 영화를 보았어

Soon you'll be alone, sorry that you have to lose me

곧 너는 혼자가 될 텐데, 날 잃게 해서 미안해

너의 손길이 내 시야를 흐리게 했어
 Your touch blurred my vision
 
 그것은 당신의 세계이고 나는 단지 그 안에 있습니다
 It's your world and I'm just in it
 
 **술에 취해도 난 똑바로 생각하지 않아
 Even sober I'm not thinkin' straight

***당신과 사랑에 빠졌기 때문에
 'Cause I'm off my face, in love with you
 
 ***난 내 머리 밖으로, 그래서 당신에게
 I'm out my head, so into you
 
 ***그리고 어떻게 하는지 모르겠어
 And I don't know how you do it
 
 ***하지만 난 너에게 영원히 망했어, ooh-ooh-ooh
 But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh

너무 시끄럽기 때문에 잠을 잘 수 없다
 Can't sleep 'cause I'm way too buzzed
 

and the stars exploding We’ll be fireproof 

   
별이 폭발해도 우리는 불에 타지 않는 존재가 될거야

★[Chorus]



[Oh, oh, oh

My youth is yours 

나의 젊음은 너꺼야] X2

I'm getting rid of all my clothes I don't wear

난 입지 않은 옷들을 전부 정리하고 있어

I think I'm gonna cut my hair

머리라도 자를까봐

'Cause these days, I don't feel like me, mmm

왜냐면 요즈음, 내가 나답지 않게 느끼거든​

I think I'm gonna take a break from alcohol

술도 끊어야할까봐

Probably won't last that long

아마 그리 오래 가진 않겠지만 말이야

But Lord knows I could use some sleep, mmm

다만 내가 눈 좀 붙여야 한단건 주님도 알고 계시지

​

[Chorus]

*Changes, they might drive you half-insane

변화들, 그것들은 아마 널 반쯤은 널 미치게 만들겠다만

But it's killing you to stay the same

그대로 있으면 아마 그게 더 괴로울거야

But it's all gonna work out, it's all gonna work out someday

하지만 결국엔 다 좋아질거야, 언젠간 모두 괜찮아질 거야​

Moments, livin' with your eyes half-open

순간들, 절반만 바라보며 살아온 순간들 속에서

You've been thinking 'bout these changes

계속해서 변하고 싶은 생각이었잖아​

It's all gonna work out, it's all gonna work out someday

결국엔 다 잘 풀릴거야, 언젠가는 모두 다 좋아질거야​**

​

​

[Verse 2]

I think I'm gonna take some pills to fix my brain

생각도 고칠 겸  약을 먹어볼까봐 싶어

'Cause I tried every other way

다른 방법들은 다 시도해봤는데​

But some things you can't fix yourself

다만, 나 스스로는 못 고치는 것도 몇 개 있더라​

But it's sad that he's doing the same thing over and over

하지만 슬프게도 사람은 같은 행동을 반복하고 또 반복하지​

And life ain't easy these days, no, life ain't easy these days

그리고 요즘 사는게 정말 싶지 않아, 맞아, 요즘 사는게 녹록치 않더라​

​

[Chorus]

*​

​

[Bridge]

*Na-na-na-na-na-na-na

**Na-na-na-na-na-na x4

[Chorus]

*

It's 12.45 on a Tuesday 

화요일 하고도 45분이나 지났는데

and I don't really care what you say

이젠 네가 뭐라 하던 상관 안 할래
 I'm just getting off my face tonight

오늘 밤엔 그냥 취해버리고 싶어
 Cause I'm just tryna live to the weekend

이번 주말까진 즐기면서 보내고 싶거든
 And I don't know how I'm supposed to breathe when

네가 남긴 말들이 자꾸만 머릿속에 맴도는데
 Everything you say is playing on my mind

내가 어떻게 멀ᄍᅠᆼ히 멀쩡히 숨 쉬며 살 수 있겠니

[pre-chorus]
 You don't know where I've been 

그동안 내가 어디 갔었는지

and you don't know what I'm drinking

무슨 술을 마시고 다녔는지 모르잖아
 I need a moment to think about nothing at all

내게도 이젠 머리를 식힐 시간이 필요할 것 같아
 [chorus]

Oh baby you gotta stop 

이젠 날 좀 놔주면 안 되겠니

I see that you're calling

너한테서 자꾸만 전화가 걸려오지만
 I told you that I ain't picking up

받지 않을 거라고 미리 말해뒀는걸
 I know that you wanna start

다시 시작해보고 싶은 마음은 알겠는데
 Cause we got our problems

우리 둘 사이의 문제는 아직 그대로잖아
 I love you but I just need tonight off

널 사랑하지만 오늘 밤만큼은 혼자 있고 싶어
 [verse2]

It's getting pretty deep in the AM

어느새 새벽이 돼버렸네
 And I should go home but I'm staying

집에 가야 하긴 하는데 그냥 여기 있을래
 I'll be sleeping on the cold floor tonight

차가운 바닥에 누워 잠이나 자려고
 Ohohohoh
 I hope you'll understand in the morning

이건 온전히 내가 풀어야 할 문제라는걸
 That this is just my problem that I'm solving

너도 다음 날 아침엔 이해해 줬으면 해
 Yeah I got a lot of stuff on my mind

요즘 내 머릿속이 복잡하거든

[pre-chorus]
 I don't know where I've been 

이젠 내가 어딜 갔었는지 기억이 안 나

and what the hell am I drinking?

대체 내가 뭘 마시고 있는 거지?

And I can't help but to think yeah it's all my fault

잊고 싶지만 자꾸만 떠올라, 다 내 잘못인가 봐
 *[chorus]
 Ohohohoho
 Just one night off, oh

하룻밤 만이라도......
 *[chorus]
 [outro]
 It's 12.45 on a Tuesday

화요일하고도 45분이나 지났는데
 I don't really care what you say

이젠 네가 뭐라 하던 상관 안 할래
 I'm just getting off my face tonight

오늘 밤엔 그냥 취해버리고 싶어

skin care & skin shops being everywhere

dave:a friend of mine visited korea and was like

dave:”why are there skin shops everywhere?”

dave:olive young ,etude house,innisfree there are so many

ollie:you might find them in big shopping centers in the uk

josh:when you say them, you mean like 1 or 2 that are international

josh:whereas in korea, you’ve got all international brands

josh:plus, a ton of korea brands

josh:koreans take their skin care seriously

dave:most koreans use toner ,lotion,night cream & face masks everyday

dave:most koreans use at least two of them a night

dave:you ever use that kind of stuff on your face?

ollie:sometimes...like a month

dave:i didn’t know what toners,lotions and cream in the states

dave:i used to wash my face with soap

ollie: yeah,i reckon i wish my face once? twice a month

어디에든 화장품 가게나 피부 관리 하는 곳이 있다.

데이브: 내 친구가 한국에 놀러 왔을때

데이브: 왜 이렇게 화장품 가게가 많아? 피부과도? 이랬어

데이브:올리브영,에뛰드 하우스,이니스 프리 진짜 너무 많아

 

올리:영국에서는 큰 백화점에서만 화장품 가게를 찾을 수 있는데

조쉬:근데 거기에도 몇 개 밖에 없어 1-2군데 정도? 그리고 다 국제적인 브랜드들이야

조쉬:한국에는 세계적인 브랜드도 다 있으면서

조쉬:한국 브랜드도 엄청많아

조쉬:한국 사람들은 피부 관리에 장난 없어

데이브:보통 한국인들은 매일매일 토너,크림,로션 마스크가지 써

데이브:보통 한국인들은  최소 2가지 정도는 쓰지

데이브:올리는 피부에 그런거 쓴 적 있어?

올리:가끔...한달에 한 번 정도?

데이브:근데 외국에서는 이런 반응이 흔한 거예요

데이브:미국에 있을때 토너,로션,크림이 뭔지도 몰랐어요.

데이브:난 그냥 비누로 얼굴 씻었었어

 올리: 나 세안 한달에 한두번 정도만 해

- The teacher advises me to grow up.

- I try to do whatever I want.

I put up with other people interfering with me.

I was impressed by a phrase from a book.

-bucket list : 버킷리스트

I experienced something marvelous in my dream.

-marvelous: 놀라운

The Northern Lights will be prettier than I thought.

-the Nortern Lights: 북극광 

I hope to become an adult soon.

I lay off sleeping on myself.