Sauveteur 1 : identifie un objet suspect et communique aux autres membres de l'équipe qu'il suspecte un accident fécal.

Sauveteur 2 : Confirme la réception du message

Sauveteur-chef : Confirme la réception du message et va voir l'objet dans le bassin

Sauveteur 1: Évacue la piscine en dirigeant les gens vers les vestiaires. Ils les informent du délai de fermeture

Sauveteur 2 : Évacue la piscine en dirigeant les gens vers les vestiaires. Ils les informent du délai de fermeture

Sauveteur-chef : Confirme l'accident fécal. Il contacte le préposé à l'entretien

Sauveteur 1 : Ramasse la matière. Jette de manière hygiénique. Désinfecte les équipements.

Sauveteur 2 : Effectue les tests d'eau.

Sauveteur-chef : Inscrit les informations au registre. Détermine la durée de fermeture et du moment de la réouverture du bassin.

Préposé à l'entretien : Arrête le système de filtration. Ajoute des produits chimiques, au besoin.