klenkañ : ranger

dispakañ : sortir

grek : cafetière

dar : évier

stok-ouzh-stok : côte-à-côte

hoalañ : attirer, captiver, charmer

lusk : rythme

tra ma : tandis que

gouzougenn : col

ba’ : e-barzh

mont di : y aller

stampiñ : estamper/composter 

demata : saluer

war bouez : doucement

kael* : grille

douetus : probable

sevel klemm : porter plainte

diskuliañ : révéler

aochañ : faire du cabotage

diamen : au loin, excentré

ahont : là-bas

fonnus : intense

krizal=krizañ

splann : clair, évident

skaoñ : banc

krogad : match

grik : mot

brozh : jupe

toull-foulin : cul-sec ?

war-nes : sur le point de

cheuc’h : chic, distingué

seven : poli

potailh : serrure

talmiñ : battre

poultrenn : poussière

strewet : éparpillé

kloz : fermé

merdeadurezh : navigation

kenwerzh : commerce

avat : mais, alors

pled : attention

blinkañ : cligner

stouiñ : pencher

diboell : insensé 

strakal : éclater

brulu : digitale (plante)

nozelenn : bouton

kemenn : annoncer

unwisk : uniforme

sammlistri : cargos

a-hervez : apparemment

stanket : bloqué

raouliet : rauque

hejañ : hausser

kleuz : creux

kadarnaat : préciser

e-bourzh : à bord

striv : effort, peine

skiltr : aigu, perçant

kemennadenn* : annonce, communiqué

dassoniñ : résonner

boutin : commun

flapiñ : bavarder

a-hed hag a-dreuz : à tort et à travers

aezhenn : vapeur

evel pa : comme si 

gouvezout= gouzout

kustum : habituel

bukañ : pointer, viser, braquer

tonkadur* : destin, sort

ranndi : appartement

fetis : dense, épais

daoust da : malgré

frank : ample, large

kempenn : arranger

sterniañ : encadrer

pakout=pakañ : prendre

darvoud : évènement

repu : refuge

puilh : abondant, intense

blot : mou, flasque

fourrad : coup

put : piquant

oberenn : œuvre

alaouret : doré

hudouriezh : magie

moged : fumée

endeo : déjà

matarasenn* : matelas

stlabez : ordure

badaouet : étourdi

davet : vers

arliv : nuance

divorzhed : cuisses

Merzout : remarquer

Endeo : déjà

Leurenn-maez : terrasse

Teurel : jeter, lancer

e-tal : en face de

stammenn : pull

krizañ : froncer, plisser

kribañ : coiffer, peigner

flemmus : piquant

kounañ : commémorer

anaon : décédé

paourkaez : pauvre

ur c’hruz (kruz) : un haussement

talvezout ar boan : valoir la peine

rebech : reproche

bewech : chaque, à chaque fois

dilezet : abandonné

engouestl : engagement

UDB : Union démocratique Bretonne (strollad politikel)

Koulskoude : cependant, toutefois

Neketa : n’eo ket eta (n’est-il donc pas)

Un asez : un(e) espèce de

Touiñ : jurer, affirmer

Da vat : en permanence, toujours

Krediñ : croire, faire confiance

Paraat : éviter

Hirvoudiñ : déplorer, affliger

Disfiz : méfiance, doute

Hegarat : gentil, aimable

Hoalus : attirant, charmant

Petra ‘vern ? = bernañ : concerner

Dont tre : entrer

Pratik : client

Kazel* : aisselle

Entremar : doute, incertitude

Diuzel : sélectif

dibad : passager, temporaire

touellañ : abuser, tromper

darvoud : cas, situation

pellurzhier* : télécommande

gweladenniñ : visiter

kemm : changer

emzalc’h : comportement, attitude

gwaskañ : presser, serrer, bloquer

barrad aon : coup de peur

didalvoud : inutile

gwareziñ : protéger

diouzhtu : aussitôt

direizh : anormal

kerse : regret

mont da get : disparaitre 

dibres : librement, disponible, relax

kammañ : tordre

pabor : frimeur

fonnus : rapide

istrogell : imbécile, abruti, crétin

prim : subitement, rapidement

dismantroù : ruines

dido : sans toit (di-teiñ= sans-couvrir)

peuriñ : paître (pré)

lintrus : luisant

gael* : grille

merglet : rouillé

ode : passage

straniñ : trainer

entanet : enthousiasmé, passionné

eneoù : esprits, âmes

toenn* : toit

tra ma : tandis que

spurmantañ : apercevoir

ezel : membre

endev=endevout : avoir

stradañ : serrer

Mabden : être-humain

Da vat : définitivement, pour de bon

Gouelini=gouelan

Bruched : poitrine

Kenseurt : collègue, camarade

Gwanaat : affaiblir

Goustadik(oc’h) :  lentement

Dister : insignifiant, médiocre

Gwagenn : vague

Ambroug : accompagner

Pok-nij : baiser-volant

Ponner=pounner : lourd

Gwaskus : oppressant

Brudet : renommé, fameux

Ene : âme

Dremmwel : horizon

Mont di : y aller

sabatuet : éberlué

merdeiñ : naviguer

hanternoz : nord

dismegañsus : méprisant, offensant

tra ma : alors que

chaok : cancan, bavardage

brudailhoù : rumeurs

stirlink : cliquetis

goulaouet : éclairé

gwarizi : jalousie

foulet : pressé

a-leizh : beaucoup

bourc’hizien : bourgeois

kamambre : enfant gâté

frapad : moment, instant

barrad : accès

distresañ : altérer, déformer

jiletennoù-saveteiñ : gilets de sauvetage

aergelc’h : atmosphère

riblenn : bord

bali : avenue, boulevard

talbenn : façade

kolonenn gorintek : colonne corinthienne 

unwisk : uniforme

tonket : destiné 

hiboudiñ : murmurer

ard : ruse

poblek : populaire

muzenn : Muse

henamzerek : antique

tuchantik : tout à l’heure

gwerinier : client, occupant

bukañ : pointer

elgezh : menton

arselliñ : observer

kammañ : tordre

ar Skrilh-wez : la Cigale

a-grenn : brusquement

war a hañval : à ce qu’il parait

gerigel : sms

grozmolat : grommeler, râler

levierezh : pilotage

douger-nijerezioù : porte-avion

kouc’h : coque

dir : acier/fer

lufrus : lissant, brillant

al Liger : la Loire

leviañ : piloter

Koeron : Couëron

ar Pirc’hin : le Pélerin

binviji-ren : instruments de navigation

lestr-traker : remorqueur

boulc’hañ : entamer

treizhid=treizhad : passager

ar c’hal=kal : cale

labouradeg : usine

ardraoñ : contrebas

war-neuñv : flottant

ratreañ : réparer

bag-treizh : bateau de passagers

anfidrom : amphidrome

treuzdougen : transporter

merdeadurezh : navigation

amgredik : sceptique

amc’hiz : atypique, bizarre

en o zouez : entre-autres

asantiñ : acquiescer

morreder : navire de croisière

hegredik : crédule, naïf

anzav : avouer

stokadenn : choc, collision

a-vaez : provenant de, au large de

strad : fond

c’hwezenn : une  goutte de sueur

diverañ : écouler

rouedoù-stlej : filets trainant

milmor : mille nautique

tizh : dépêcher

bresk : fragile

briell : berge

ravaneller : dragueur

straniñ : trainer

merdeiñ : naviguer

ac’hann : d’ici

a-berzh : de la part de

obidoù : obsèques

krenañ : trembler

dezrevellañ : raconter

nepenn : non-lieu

e vuhez-pad : sa vie durant

diwriziennañ : déraciner

sanket : enfoncé

a-ratozh : exprès

ur sinnac’h : savet gant sin ha nac’h

bruzun : miette

touellus : trompeur

dousennad : douzaine

istri : huitre

malvennoù : paupières

susit : héritage

harpañ : appuyer

Savenneg : Savenay

Muzilheg : Muzillac

troidellek : sinueux

gorrekaat : ralentir

balbouzat=balbouzañ : bredouiller

bruzunajoù : des miettes

aezhenn : vapeur

morenn* : brouillard

sonnañ : geler, glacer

a-bilpazig : à petits pas

war evezh : avec attention

enk : étroit

kamm-digamm : en zig-zag

maen-greun : granit

lindrenniñ : enduire

diskantañ : écailler

bourdigellat : faire des farces

damheñvel : similaire, pareil

ul lien louet : un voile gris

diskred : doute, méfiance

stardañ : serrer

gwan : faible

merglet : rouillé
poultrenn : poussière

fronelloù : narines

gorrek : lent

lufrus : lisse, brillant

damguzhet : à moitié caché, dissimuler

c’hwezh ar c’hloz : odeur de renfermé

c’hwitellat : siffler

spurmantañ : apercevoir, entrevoir

torgenn* : colline

gweledva : paysage

gwenodenn* : sentier

stank : étang

halegenn : saule

skourroù : branches

soubet : immergé

dour-sac’h : eau stagnante

tufañ : cracher

regiñ : déchirer

garzhad* : haie

banal : genêt

skiltr : aigu

hogozik : presque, quasiment

sed : voici/voilà

trivlioù : tressaillements

peurbadel : éternel

dasseniñ : résonner

 jilgammañ : boiter, clopiner

broud : incitation

boulc’hañ : entamer

digiriek : irresponsable

briata : embrasser

friko : bon repas, festin

drant : gai, joyeux

borodus : ennuyeux 

diloc’h : fixe

sonn : fort, droit, fixe

divorailhet : déverrouillé

didon : atone

dazlamm : rebondir

torzh* : miche

stouiñ : pencher

kounnariñ : se mettre en colère

dirollañ : se mettre violement 

da ouelañ=gouelañ : pleurer

hentoù-kev : chemins étroits

bevenniñ : border, limiter

difoupañ : dénicher, jaillir

monedone : aller-retour

dallet : aveuglé

faoutenn lemm : lame fendue

fae : dédain, mépris 

roufenniñ : rider

gwiriekaat : s’assurer que, authentifier 

diouer : manque

huanadiñ : soupirer

kanastell* : buffet

rizenn-volz : archivolte (Bande moulurée sous la partie intérieure d'une arcade)

dor-dal : portail

adsavidigezh : restauration

bolz* : voûte

amkanell : objectif (photo)

disemglev : désaccord 

trubardiñ : trahir

War wellat ez a= mont war well : faire des progrès

red : courant

ober van : faire attention, faire cas

koroll : danse

argas : chasser, repousser

lufrañ : briller

delc’her mort : se tenir immobile

en desped : en dépit

skourret : suspendu

eiladur : copie, reproduction

kalvezadel : artificiel

bez : tombe

momeder : balancier, pendule

difrom : distant

lintrus : luisant

terzhienn* : fièvre

gouennelour : raciste

en abeg : à cause

droch : bête, idiot

lazherien : tueurs, assassins

keflusker : moteur

tarzhañ : exploser

koazhañ : diminuer

lestrañ : embarquer

mont war-raok : avancer, progresser

peuzrenket : presque rangé

dresañ : réparer

stlapet : jeté

siklud : réduit, cabane

brastres : croquis, schéma

skignañ : diffuser

krenañ : trembler

kaeraat : embellir

levenez : joie, bonheur

difoupañ : jaillir

kafedi : café, cafétaria

kribañ : peigner

neudenn : fil

dasseniñ : raisonner 

didro : sans détour, droit

santad : sentiment

egor : espace, immensité

droch : idiot, bête

war-nes : sur le point

loc’hañ : commencer

eostig : rossignol

gwrizienn : racine

kred-diskred : sans trop y croire

diouer : défaut, manque

a-fet : au sujet de, concernant

bali* : avenue

treuzell* : passerelle

benevourez* : gynécologue

dougerez : enceinte

risklañ : risquer, aventurer

ampoent : moment

kengomzer : correspondant

klopenn : crâne

krak-ha-berr : brièvement, tout net

kasoni : haine

kimiadiñ : faire ses adieux

testeniañ : témoigner

fals-testeni : faux-témoignage

ren : diriger

dle : dette

a-dizh : en hâte, en vitesse

entremar : perplexe