La boite a idees! by Stephanie Roulon https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs Partagez ici ce que vous trouvez qui pourrait intéresser vos camarades de classe. en-us 2019-04-01 17:12:35 UTC 2024-05-16 01:35:31 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Folder.png Les nouveaux mots francais! sroulon https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/347298696 2019-04-01 17:16:31 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/347298696 Canoe Island French Camp https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/349311757 Je voulais partager ce colonie de vacances avec vous tous si vous ne le connaissez déjà ! C'est un colonie de vacances d'immersion français situé sur un île privé, l'île de Canoe, dans les îles de San Juan (à Washington). J'y suis allée trois fois quand j'étais adolescente et j'y ai travaillé il y a quelques ans. Peut-être il y a quelqu'un d'entre vous qui aime travailler avec les enfants et qui voudrait être un animateur pour l'été. Le site-web est http://www.canoeisland.org. Voici un photo que j'ai pris en 2016 sur l'île de Canoe. C'est la plus belle endroit dans le monde à moi.

-Claire]]> 2019-04-07 22:58:05 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/349311757 Multilingual world! sroulon https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/351716683 2019-04-15 16:22:53 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/351716683 «Pitcher comme un pro, mode d'emploi » rinukai https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/351781098 Un article intéressant sur l’art de le pitch. Aurélie Wen, Directrice générale de la start-up Agorize donne les bon conseils et les trucs pour réaliser un bon pitch. Je crois que les conseils pour un bon pitch peuvent aussi nous aident dans d’autres parties de la vie professionnelle et de la vie académique. 


]]> 2019-04-15 19:04:03 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/351781098 "Réussir à l'école : que nous enseignent les pays étrangers ?" https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/351839652 Une émission intéressante sur la diminution des performances scolaires en France. L'interviewée propose qu'il faut observer comment les systèmes scolaires fonctionnent dans d'autres pays, notamment les pays nordiques. Elle insiste que les problèmes se trouvent dans la politique scolaire et la manque de soutient pour les enseignants au début de leurs carrières. 
-Ivy

]]> 2019-04-16 00:35:35 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/351839652 Comment faire les accents français sur un ordinateur Apple https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/352177577 J'ai appris à faire cela dans mon cours de français sur ligne. C'est beaucoup plus rapide que les autres méthodes, je pense, et car pas tout le monde sait que cela existe, je le partage avec vous. On utilise ces raccourcis pour ajouter l'accent, et puis, on tape le lettre qui doit avoir l'accent. Comme ça on ne doit pas changer le clavier où chercher dans les symboles spéciales. J'espère que ça aide!
-Claire

Option + i = ˆ
Option + e = ´
Option + ~ = `
Option + u = ¨
Option + c = ç
Option + q = œ
Option + \ = «
Option + shift + \ = »


]]> 2019-04-17 02:17:16 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/352177577 Le lapin de Pâques1 rinukai https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/352929925 Joyeuses fêtes de Pâques à tous et chacun!  Si vous vous avez deja demandé pourquoi le lapin symbolise Pâques aux États-Unis, cet article est pour vous! Il s’agit de l’histoire du lapin de Pâques qui « remonte à Allemagne pré-chrétienne »  et comment la fête a évolué à travers les années. Mes enfants aiment le lapin de Pâques, la magie de la chasses aux oeufs et bien sûr tout les friandises que le lapin leur apporte. Peut-être vous l’aimez aussi ?]]> 2019-04-21 16:04:24 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/352929925 Les français vus d'un français... sroulon https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/353594150 2019-04-24 02:17:59 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/353594150 Des stages actuels avec Mercy Corps à Portland https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/355264886 Pour ceux qui cherchent de l'expérience avec les nonprofits - ces stages d'été ("gender, diversity, and inclusion," "humanitarian leadership," et "international finance accounting," par exemple) des Mercy Corps ne paient pas très bien, mais ça pourrait être tellement intéressant. Et en plus, ils veulent des gens qui parlent le français ! ]]> 2019-04-30 01:52:53 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/355264886 Une série sur Netflix qui parle des differences culturelles. sroulon https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/355842988 2019-05-01 15:39:53 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/355842988 Les Français essaient de prononcer les mots anglais https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/356045679 Desolée pour les mots vulgaires, mais j'ai trouvé cela très intéressant pour illustrer les différences entre les règles de la pronunciation. -Claire]]> 2019-05-02 02:51:10 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/356045679 Dansons la capucine https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/357452003 Dans le livre de Baudry j'ai vu le ligne « Il y a le pain chez notre voisin mais ce n'est pas pour nous », et il m'a fait penser à ce vidéo... -Claire
https://www.youtube.com/watch?v=KIePsbJSS04]]> 2019-05-07 02:41:55 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/357452003 Persepolis - un film touchant https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/357457686 Un de mes étudiants a mentionné ce film et je l'ai vu moi-même au lycée.
Persepolis traite la révolution islamique et suit la vie d'une jeune fille très courageuse. Le style d'animation est original et l'histoire est profonde. - Ivy]]> 2019-05-07 03:17:32 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/357457686 Cyprien sur Youtube rinukai https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/357659785 J’ai découvert cet homme français sur youtube. Il est très drôle et il fait des vidéos sur beaucoup des sujets différents. Dans ce vidéo en particulier, il parle de son voyage aux États-Unis et les questions bizarres qu’on doit répondre afin de entrer les états-Unis. Similaire de ce que Baudry mentionne dans L’autre Rive, Cyprien trouve des questions interrogatives absolument ridicules parce qu’il croit que personne va dire “oui” aux questions qui les rendent coupable des crimes! 

]]> 2019-05-07 15:01:23 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/357659785 "Quand deux Québécois analysent la langue et les expressions des Français" https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/358748108 Cet article accompagne bien notre texte de Baudry. Il s'agit des Québécois (Barlow et Nadeau) qui parlent de la culture et la langue françaises, y compris des éléments plus pertinentes, comme la féminisation de la langue, et le politiquement correct. Leur point de vue semble d'être plutôt américain, avec des moeurs et tendances nord-américains, bien qu'ils parlent le français. Les français, les deux observent, ont un rapport bien différent avec leur langue que les Américains et les Québécois. En plus, Ils expliquent comment il n'y a pas de "norme," dans une langue internationnelle aussi - un principe excellent à mon avis.]]> 2019-05-10 04:37:13 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/358748108 C'est vrai! rinukai https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/361837822 2019-05-20 17:36:28 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/361837822 C'est Gad! Avez-vous entendu parler de Gad Elmaleh, le comédien français? Il a un série comique sur Netflix, s’appelle « Huge in France». J’ai découvert le série récemment et bien qu’il ne soit pas en français ( il y a un peu de français), c’est intéressant et amusant de voir les deux cultures mélangent. Gad vient aux États-Unis pour réunir avec son fils américain, mais il n’est pas accueillir dans la façon qu’il a attendu. Personne s’en fiche qu’il est un célèbre en France. Donc, Gad doit se réinventer et prendre une autre voie de gagner l’amour et le respect de son fils. (Il y a aussi sur Netflix ses monologues comiques sur les américaines et son temps aux États-Unis.) rinukai https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/361837831 2019-05-20 17:36:29 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/361837831 Si vous cherchez un emploi ou si vous êtes simplement curieux de voir les emplois possibles avec un diplôme en français, puis ce site est pour vous! Il y a plus de six cents offres d’emplois à traverse les États-Unis. La plupart des offres sont pour les éducateurs, mais il y a aussi des offres dans les secteurs des technologies, de voyage et de marketing. Quelques-unes des offres d’emploi les plus intéressants sont un emploi pour l’armé des États-Unis, un emploi pour Dior parfum et un emploi pour les agences de voyage. rinukai https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/363161694 2019-05-24 04:06:47 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/363161694 Depuis Quand: Les chats sans poils https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/363887126 Un peu d'humour pour la fin de trimestre. "Depuis Quand" est une série de Youtube, qui aborde les sujets intéressants, mais parfois un peu saugrenus ! Mes étudiants ont bien aimé celle-ci, alors je la partage avec vous aussi ! - Ivy]]> 2019-05-28 04:16:25 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/363887126 La petite sirène sans beaucoup d'argent https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365060120 https://www.youtube.com/watch?v=CQ_C9KeeEbk

Ce vidéo m'a fait rire à larmes donc je voulais le partager avec vous. J'aime entendre les chansons Disney en français et il y a le jargon/le français parlé à la fin du vidéo. -Claire]]> 2019-06-01 19:13:28 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365060120 https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365172481 Ressources pour apprendre le québécois - 1/5

Bonjour à tous pis à toutes. Je voudrais partager une couple de bonnes ressources pour apprendre à parler et à comprendre le français québécois.

La première est le site web ci-joint, qui a pour but d'aider les francophones d'ailleur à mieux comprendre le québécois. Ça comprend beaucoup de lexique, d'expressions, et même des leçons. Il y a aussi des vidéos tirés d'internet, avec des transcriptions et des analyses des mots et expressions employés.

Une ressource très informative, pis 'est ben l'fun en plus!]]> 2019-06-03 01:29:53 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365172481 https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365174334 Ressources pour apprendre le québécois - 2

Voici le deuxième site. Celui-ci est écrit en anglais, et vise à aider les anglophones qui veulent comprendre et apprendre le québécois, surtout ceux qui voudraient s'y installer.

Ce site comprend des analyses profonds du québécois familier, et est une des meilleures ressources pour comprendre les particularités de ce sociolecte, y compris son slang, ces structures grammaticales, et même sa prononciation.]]> 2019-06-03 01:47:04 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365174334 https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365175572 Ressources pour apprendre le québécois - 3

Un autre site pour les francophones, mais un peu plus exhaustif que "je parle québécois". Il se décrit comme "UN GUIDE LINGUISTIQUE FRANCO‑QUÉBÉCOIS", et vise non seulement à aider les francophones d'ailleurs, mais aussi à aider les Québécois à comprendre les Français, et à se faire comprendre! 

Un de mes sites préférés. J'apprecie bien son style plus sérieux et académic, bien qu'il reste accessible à tout le monde.]]> 2019-06-03 01:55:59 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365175572 https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365176237 Ressources pour apprendre le québécois - 4

Cette ressource est simple. C'est un dictionnaire du français québécois. C'est tout. Pas de joke, pas de flair, juste un dictionnaire, avec beaucoup de mots et expressions. Pur et simple. 


]]> 2019-06-03 02:00:14 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365176237 https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365178534 Ressources pour apprendre le québécois - 5

Si "du français au français" est un de mes sites préférés, ce site-ci et le site que j'adore plus que tous les autres.

L'organisation qui fait ce site entreprend constamment des sondages de francophones de partout dans le monde. En leur posant des questions sur le langage qu'ils emploient, elle vise à clarifier les "parlers de nos régions".

Avec les résultats de ces sondages, l'organisation fait des analyses, des cartes linguistiques, et écrit des articles qui tentent d'expliquer les variations linguistiques du monde francophone.

Le site comprend beaucoup d'information sur les parlers régionaux français, québécois, belges, et suisses. Très détaillé et un peu nerdy, ce site va plaire aux étudiants en linguistiques comme moi, mais le ton reste assez accessible à tout le monde.

J'espère ben que vous autres vont checker toutes ces ressources pour mieux comprendre les Québécois pis pourquoi y parlent de même! 
Bye!]]> 2019-06-03 02:17:36 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365178534 https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365180227 Petit vidéo sur le français en Acadie

Quand on dit "le français au Canada" on pense surtout du Québec et son dialecte, mais c'est pas le seule qui se parle au Canada. Hors Québec, il y a des communautés francophones un peu partout au Canada, et celle des Acadiens est sans doute la plus nombreuse et distincte, ayant une langue et une culture très unique et particulière. Malgré la richesse culturelle des Acadien, leur façon de parler est souvent mal vue et méprisée au Québec. Comme les Français se moquent des Québécois, les Québécois se moquent de l'acadien.
Voici un petit vidéo qui montre des jeunes acadien(ne)s. Ils nous parlent de leur langues, leurs insécurités linguistiques, et leur fierté face à la préponderance du français québécois.

Ce site web publie beaucoup d'autres vidéos sur la francophonie canadienne! Checkez-les asteur!]]> 2019-06-03 02:31:19 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365180227 Enseignez l'anglais aux universités en France ! https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365622840 Ce site est très utile si vous souhaitez enseigner l'anglais (ou d'autres langues) à l'étranger. Il affiche les postes de lecteur ou lectrice aux universités françaises et explique comment y postuler. De plus le site a des resources si vous avez besoin d'une licence de conduite ou d'assurance de santé à l'étranger. - Ivy]]> 2019-06-04 15:49:36 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/365622840 Comparez les dimensions culturelles des pays ! https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/366175937 https://www.hofstede-insights.com/product/compare-countries/]]> 2019-06-06 17:10:07 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/366175937 What the F*&$ France! https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/366177342 Chaine Youtube drôle avec des anecdotes culturelles depuis une perspective anglaise. ]]> 2019-06-06 17:16:09 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/366177342 Fatoumata Diawara: chanteuse malienne ! https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/366418771 Fatoumata Diawara est chanteuse et musicienne extraordinaire. Ses chansons sont en français et en wassoulou et traitent l'égalité, le racisme, et l'acceptation. Elle est venue à Portland en mars et je suis allée la voir; c'était une expérience émouvante ! -Ivy]]> 2019-06-07 19:01:11 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/366418771 https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/367733226 2019-06-15 23:03:20 UTC https://padlet.com/sroulon/oveo1lu6qbfs/wish/367733226