-Das ist toll!
- Ich könnte nicht glücklicher sein.
- Das ist genau das, was ich wollte!

-Das entspricht voll und ganz meinen Erwartungen.

Beispieldialog:
A: Wie findest du dein neues Auto?
B: Ich bin damit sehr zufrieden. Es ist genau das, was ich gesucht habe!

-Das ist großartig!

-das ist wunderbar!

-Geil!

-Wahnsinn!

-wie cool!
- Ich bin (total) begeistert!
- Das ist fantastisch!
- Super Sache! Das ist einfach fantastisch!

-Ich kann die Party kaum erwarten!

-Ich bin Feuer und Flamme dafür!

-Das ist echt der Hammer!

Beispiel im Kontext:
'Als ich von meiner Beförderung erfuhr, war ich total begeistert und rief sofort meine Familie an!'

-Das hätte schlimmer ausgehen können!

-Das war knapp!

-Zum Glück ist alles in Ordnung!

-Ich kann es kaum glauben, dass es geklappt hat!

Beispieldialog:
A: Ich habe die Prüfung bestanden!
B: Da bin ich aber erleichtert! Ich habe mir solche Sorgen gemacht.

-Was für eine Überraschung!
- Damit hätte ich nie gerechnet!
- Wahnsinn!

Situationsbeispiel:
'Als ich die Geburtstagsparty betrat, riefen alle überrascht: Das gibt's doch nicht! Du bist schon zurück aus dem Urlaub?'

-Ich bin völlig sprachlos!

-Ich bin total schockiert!

-Das hätte ich nie erwartet!

-ich kann es nicht fassen.-

-Das ist einfach unfassbar!

-Mir fehlen die Worte!-

Ich kann es nicht glauben!

Ich bin vollkommen perplex.

Beispielkontext:
'Als wir von dem Unfall hörten, waren wir alle sehr bestürzt. Niemand konnte es fassen.'

-

Beispieldialog:
A: Leider wurde ich nicht zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
B: Das tut mir leid. Ich kann verstehen, dass du enttäuscht bist.

Tom: Mann, ich sag’s dir, heute ist einfach ein perfekter Tag! Die Sonne scheint, mein Chef hat mir spontan frei gegeben, und ich habe endlich mein Lieblingsspiel durchgespielt! 😎

Ben: Wow, das ist ja der Hammer! Dein Chef gibt dir einfach so frei? Das hätte ich nie erwartet! 😳

Tom: Ja, er meinte, ich hätte mir das verdient. Ich war total überrascht – ich dachte, er ruft mich ins Büro, um mich zusammenzufalten!

Ben: Haha, du Glückspilz! Und dein Lieblingsspiel hast du auch durch? Wie geil ist das denn? Ich wusste gar nicht, dass du es so ernst meinst mit dem Zocken.

Tom: Ich war Feuer und Flamme! Habe bis tief in die Nacht gespielt, voll im Tunnel! 😆

Ben: Krass, und du bist jetzt nicht völlig übermüdet?

Tom: Nö, ich bin einfach nur happy. So ein perfekter Tag!

Ben: Da fällt mir ein Stein vom Herzen, dass du nicht wie ein Zombie vor mir sitzt! 😅

Tom: Haha, nee, keine Sorge! Aber weißt du, was das Beste ist?

Ben: Was denn?

Tom: Ich hab dir eine Portion Pommes mitgebracht! 🍟

Ben: WAS?! Das ist ja die beste Nachricht des Tages! Tom, du bist der wahre Held! 😂

Tom: Ich weiß, ich weiß… Das nennt man Freundschaft! 😎

Hanna: OMG, Lena! Stell dir vor, ich hab endlich meine Führerscheinprüfung bestanden! 🚗🎉

Lena: Waaas?! Das ist ja der Hammer! Ich dachte, du wärst nach der letzten Fahrstunde für immer traumatisiert! 😳

Hanna: Ey, so schlimm war es auch nicht! Nur weil ich einmal statt zu bremsen aufs Gas getreten hab…

Lena: EINMAL?! Deine Fahrlehrerin hat aus Reflex ihren Lebenslauf aktualisiert! 😂

Hanna: Haha, sehr witzig! Aber ich hab’s geschafft! Ich bin so erleichtert, du glaubst es nicht!

Lena: Ich kann es wirklich kaum glauben… Und jetzt darfst du offiziell am Straßenverkehr teilnehmen? Ich sollte mir wohl ein Fahrradhelm zulegen. 😆

Hanna: Ey! Ich werde eine großartige Fahrerin sein. Voll motiviert! Ich bin Feuer und Flamme!

Lena: Ich hoffe, dein Auto auch nicht… 😜

Hanna: Also, wenn du so weitermachst, dann nehme ich dich nie mit!

Lena: Puh, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen! Ich habe um mein Leben gefürchtet!

Hanna: Sehr lustig… Weißt du was? Ich fahr jetzt erstmal zu McDonald's – zur Feier des Tages!

Lena: Und du bist dir sicher, dass du allein fahren willst? Soll ich dich nicht lieber bringen? 😂

• es ist mir egal/gleich

• Ist mir egal.

• es ist mir Wurst.

• Das interessiert mich nicht wirklich.

• Mir doch egal!

• Soll doch jeder machen, was er will.

• Von mir aus…

• Das ist mir völlig gleich.

• Ich habe dazu keine Meinung.

• Ist halt so.

• Na und?

• Mir ist das nicht so wichtig.

• Kann man so oder so sehen, ist mir einerlei.

• Meinetwegen…

• Es lässt mich kalt.

Beispieldialog:

A:Was denkst du? Sollen wir Peter zur Party einladen?

B:Es ist mir egal.

https://www.youtube.com/watch?v=YEYim54pJ00

Ort: Ein kleines Café in der Stadt. Zwei Freunde, Jonas und Leon, sitzen an einem Tisch. Draußen regnet es leicht.

Jonas (gleichgültig, rührt in seinem Kaffee): Also ehrlich gesagt, verstehe ich das Drama nicht. Ist doch nichts Neues.

Leon (bestürzt, lehnt sich nach vorne): Nichts Neues? Jonas, sie hat dich verlassen. Nach drei Jahren! Und du tust so, als wäre es dir egal.

Jonas (schulterzuckend): Tja, was soll ich machen? Bringt ja nichts, sich darüber aufzuregen.

Leon (fassungslos): Du bist unmöglich. Ich meine, ich verstehe, wenn du nicht drüber reden willst, aber so zu tun, als wäre es dir egal? Das kann doch nicht dein Ernst sein!

Jonas (seufzt, schaut aus dem Fenster): Vielleicht weiß ich einfach nicht, wie ich damit umgehen soll. Ich fühle... nichts. Gar nichts.

Leon (leise, besorgt): Das ist es ja, was mir Sorgen macht.

Jonas (nachdenklich, leiser werdend): Ich glaube, ich bin einfach... hilflos. Keine Ahnung, wie ich das ändern soll.

Leon (nickt verständnisvoll): Dann lass mich wenigstens für dich da sein. Du musst das nicht allein durchstehen.

Jonas (blickt Leon kurz an, ein Hauch von Dankbarkeit in den Augen): Danke.

(Die beiden sitzen eine Weile schweigend da, während der Regen ans Fenster prasselt.)