Wozu Leichte Sprache?

Verschiedene Gruppen von Menschen können Texte oft nicht gut verstehen. Leichte Sprache ist eine vereinfachte Form des Deutschen. Und damit ein Instrument Informationen einer breiteren Gruppe verfügbar zu machen.

Sie folgt bestimmten Regeln. Viele Menschen verstehen Leichte Sprache besser. Dann wissen sie auch mehr. So können sie besser entscheidenund selbst bestimmen. Das ist für viele Bereiche im Leben wichtig.

Zum Beispiel:

• Welches Angebot will ich nutzen?

• Welche Partei will ich wählen?

• Bei welchem Verein will ich mitmachen?

• Welches Essen will ich bestellen?

Für wen ist Leichte Sprache?

Menschen mit geistiger Behinderung haben Leichte Sprache gefordert. Darum ist Leichte Sprache besonders für diese Menschen.

Leichte Sprache hilft auch Menschen, die Probleme beim Lernen haben. Leichte Sprache ist auch gut für viele andere Menschen.

Zum Beispiel:

• Menschen mit Problemen beim Lesen und Schreiben.

• Menschen, die gerade Deutsch lernen.

• Alte Menschen.

• Menschen, die Gebärden-Sprache brauchen.

• Jugendliche.

Es gibt nicht nur ein Regelwerk!

Hier findest du weitere Infos: https://leichte-sprache.de/leichte-sprache/gute-leichte-sprache/

1. Leichte Sprache ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe

2. Es geht nicht um „schöne“ Sprache

3. Nicht jeder Text in Leichter Sprache ist ein guter Text

4. Leichte Sprache ist kein falsches Deutsch

5. Leichte Sprache ist immer nur ein zusätzliches Angebot

6. Leichte-Sprache-Texte sind nicht justiziabel

7. Verständliche Sprache ist nicht gleichbedeutend mit Leichter Sprache

Erklärbilder sind eine Kombination aus Zeichnung und Text. Sie eignen sich für alle Themengebiete und Bereiche.

Unser Gehirn kann Bilder schneller erkennen als Text. Und Visualisierungen helfen dabei sich an Inhalte zu erinnern, weil sich die Kombination aus Text und Bild besser einprägt. Sie sehen ähnlich aus wie Sketchnotes.

Erklärbilder können übersichtlich oder ein Wimmelbild sein. Sie können auch mit anderen Bildern oder Fotos ergänzt oder kombiniert werden.

Infografiken bzw. Themengrafiken sind meist reduzierter und klarer. Bei ihnen liegt der Schwerpunkt eher bei Zahlen und Daten.

Ein Erklärbild oder eine Themengrafik kann den Zugang zu komplexen Themen oder Sachverhalten erleichtern und bringt alle Beteiligten auf den gleichen Stand der Dinge. Sie sind barrierearm.

1. Zielgruppengerechte Gestaltung:

• Verwende einfache und klare Symbole oder Bilder, die leicht zu erkennen sind.

• Achte darauf, dass die Darstellung sprachunabhängig ist (z.B. Piktogramme statt Text).

• Berücksichtige kulturelle Unterschiede und vermeide komplizierte Darstellungen.

2. Schriftliche und visuelle Kombination:

• Kombiniere kurze Textanweisungen mit passenden Bildern.

• Nutze leicht lesbare Schriftarten, wie z. B. Arial oder Verdana, in ausreichender Schriftgröße (mindestens 16 pt).

3. Schritt-für-Schritt-Struktur:

• Zerlege das Rezept in übersichtliche Schritte.

• Ordne die Schritte vertikal oder horizontal, um der Leserichtung zu folgen.

4. Kontraste und Farbgestaltung:

• Wähle kontrastreiche Farben für Text und Hintergrund, um die Lesbarkeit zu erhöhen.

• Vermeide zu viele unterschiedliche Farben, um Verwirrung zu verhindern.

5. Barrierefreiheit:

• Biete die Rezepte zusätzlich in taktiler Form (z.B. mit erhabenen Symbolen) für Menschen mit Sehbehinderungen an.

• Integriere Audioanweisungen, falls möglich, über QR-Codes oder Apps.

1. Manuelle Erstellung:

• Zeichne die Bilder selbst oder nutze kostenlose Piktogrammbibliotheken wie ARASAAC.

• Beispiel: Eine Tasse Mehl kann als stilisiertes Mehlsäckchen mit Tasse dargestellt werden.

2. Digitale Werkzeuge:

• Verwende Programme wie Canva, PowerPoint oder speziellere Software wie Boardmaker für die Gestaltung.

• Beispiel: Ein Schritt wie „Kneten des Teigs“ kann mit einem Foto oder Clipart einer knetenden Hand dargestellt werden.

3. Fotografische Dokumentation:

• Mache Fotos von den realen Zutaten und Arbeitsschritten.

• Beispiel: Ein Bild des tatsächlichen Messlöffels mit Zucker vermittelt Authentizität.

4. Videoanleitungen mit Standbildern:

• Produziere kurze Videos und extrahiere einzelne Frames, um sie in ein Bildrezept einzubauen.

• Beispiel: Im Video wird der Teig ausgerollt, das Standbild zeigt den passenden Moment.