Die SoLaWi KArotte ist eine Gemeinschaftsgärtnerei, bei der die Mitglieder den Anbau und ihre Versorgung mit biologischem Gemüse selbst in die Hand nehmen. Wir teilen uns Kosten, Ernte und Verantwortung solidarisch und organisieren uns möglichst hierarchiefrei. 

Prendre du linge devenu inutile (draps, rideaux usés, chutes de tissu)

Faire sécher les déchets alimentaires (peau d’avocat, peau de myrtille, fanes de carottes, …)

Broyer les végétaux avec un mortier et un pilon

Mettre les morceaux dans une casserole avec de l’eau

Faire bouillir 

Mordancer les textiles 

Importer les textiles dans la teinture

Maintenir la température de la solution

Laisser plus longtemps selon la couleur voulue

Rincer 

Laisser sécher à l’air libre

Exposer les couleurs de la nature dans la ville

 
[DE]

Bringen Sie die Farben der Natur zurück in die Stadt:

Nehmen Sie nicht mehr benötigte Wäsche mit (Laken, abgenutzte Vorhänge, Stoffreste)

Trockenfutterabfälle (Avocado-Schale, Blaubeer-Schale, Karottenoberteile usw.)

Mahlen Sie die Pflanzen mit einem Mörser und Stößel

Die Stücke in einen Topf mit Wasser geben

Kochen

Textilien ätzen

Importieren Sie Textilien in das Färben

Lösungstemperatur beibehalten

Je nach gewünschter Farbe länger einwirken lassen

Spülen

An der frischen Luft trocknen lassen

Zeigen Sie die Farben der Natur in der Stadt an

 
[EN]

Bring the colors of nature back to the city:

Take laundry that is no longer needed (sheets, worn curtains, scraps of fabric)

Dry food waste (avocado peel, blueberry peel, carrot tops, etc.)

Grind the plants with a mortar and pestle

Put the pieces in a saucepan with water

To boil

Etching textiles

Import textiles into dyeing

Maintain solution temperature

Leave longer depending on the desired color

Rinse

Allow to dry in the open air

Display the colors of nature in the city