Je m'adresse à vous Mr Kalinine, président du comité exécutif de l'Etat. La paysannerie est mécontente de votre Staline. Du point de vue de l'extermination, vous faites les choses avec énergie et organisation. Vous recrutez une personne au Parti pour faire appliquer vos lois, vous lui donnez un révolver et au nom de ce révolver, elle fera tout ce que vous voulez. Ces gens à révolver vont dans les campagnes , recueillent des calomnies, car les gens en profitent pour régler de vieux comptes,. A partir de ces dénonciations, ils désignent les ennemis de la révolution. Regardez donc qui vous dékoulakisez ! Qui vous déportez ! Ce sont ceux qui travaillent de leurs mains calleuses pour améliorer leurs exploitations. Ces gens vous les avez ruinés et maintenant vous les faites mourir de faim dans vos convois de la mort. Tous les champs que vous avez confisqués pour y faire travailler des paysans kholkosiens , personne ne ne veut les cultiver car tout le monde dit qu'à l'automne , le parti révolver ( c'est ainsi qu'ils appelle le parti communiste ) prendra tout et déportera tout le monde.