<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>Localization experience - Portfolio by </title>
      <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix</link>
      <description>Sources for the Localization Experience</description>
      <language>en-us</language>
      <pubDate>2018-06-13 14:05:12 UTC</pubDate>
      <lastBuildDate>2025-10-28 03:26:18 UTC</lastBuildDate>
      <webMaster>hello@padlet.com</webMaster>
      <image>
         <url>https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Manbag.png</url>
      </image>
      <item>
         <title>[&quot;Translation Expert&quot; website] Fluency</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267024122</link>
         <description><![CDATA[<div>Attempt of translation with preview. Only advantage is less tags than in notepad++ but more than in CatsCradle</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/555b13d47d17e206c07d522f47a4e1c2/Screen_Fluencynow.jpg" />
         <pubDate>2018-06-13 14:11:29 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267024122</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[Passolo 2015] Application translation</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267024350</link>
         <description><![CDATA[<div>Attempt to translate the demo project. It worked quite well, but demo version is limited</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/74d91295243a042c321fc62c0cc7b4b9/Passolo_program.jpg" />
         <pubDate>2018-06-13 14:12:30 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267024350</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[Passolo 2015] Walk-through video in youtube</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267024644</link>
         <description><![CDATA[]]></description>
         <enclosure url="https://www.youtube.com/watch?v=qVlSup3EUGc" />
         <pubDate>2018-06-13 14:13:59 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267024644</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[&quot;Translation Expert&quot; website] CatsCradle + Notepad++</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267025518</link>
         <description><![CDATA[<div>Regular work in Catscradle with assistance of Notepad++, to make sure what is in what HTML tags</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/f976723aaf6dc5385b84cb4f601514e5/Notepad_Catscradle.png" />
         <pubDate>2018-06-13 14:18:04 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267025518</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[RelicHunters] Steam</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267026662</link>
         <description><![CDATA[<div>Intalling the App was quite easy, but required dowloading Steam</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/2b418c3ba41886d469f71ca47129da06/RelicHuntersSteam.png" />
         <pubDate>2018-06-13 14:22:31 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267026662</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[&quot;Translation Expert&quot; website]</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267028311</link>
         <description><![CDATA[<div>Multiple attempts to download this or other websites. Most are CMS-based which made it difficult to download local copy</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/de9b82882bf31215006aa1ae6e935861/TranslationExpertDownload.jpg" />
         <pubDate>2018-06-13 14:29:51 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267028311</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[&quot;Translation Expert&quot; website]</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267028895</link>
         <description><![CDATA[<div>Attempt to download the entire website with sub-folders and files. Good tool, but rather for simple html pages</div>]]></description>
         <enclosure url="https://www.httrack.com/" />
         <pubDate>2018-06-13 14:32:36 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267028895</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[&quot;Translation Expert&quot; website]</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267029415</link>
         <description><![CDATA[<div>HTML for consultation of tags</div>]]></description>
         <enclosure url="http://how2html.pl/formatowanie-tekstu-html/" />
         <pubDate>2018-06-13 14:35:22 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267029415</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[Wikipedia] </title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267029636</link>
         <description><![CDATA[<div>Wikipedia article for translation</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/c57a318fb3d7b55ce89bb3c31bdbad6b/Wiki_Screen1.png" />
         <pubDate>2018-06-13 14:36:39 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267029636</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[Wikipedia]</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267029889</link>
         <description><![CDATA[<div>Wiki Help</div>]]></description>
         <enclosure url="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Editing" />
         <pubDate>2018-06-13 14:38:12 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267029889</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[Wikipedia]</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267030060</link>
         <description><![CDATA[<div>Wikipedia Help translation</div>]]></description>
         <enclosure url="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pages_needing_translation_into_English" />
         <pubDate>2018-06-13 14:39:22 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267030060</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[Wikipedia]</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267030552</link>
         <description><![CDATA[<div>Linking to other articles or websites</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/fffceca06c895d032d7c9275da99341e/Wiki_image_3.png" />
         <pubDate>2018-06-13 14:42:01 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267030552</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[RelicHunters] Forum regarding the polish version</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267030832</link>
         <description><![CDATA[<div>Problems with Polish characters of a translator/amateur translator of the website</div>]]></description>
         <enclosure url="http://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?t=2746" />
         <pubDate>2018-06-13 14:43:26 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267030832</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[RelicHunters] Official game forum</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267031139</link>
         <description><![CDATA[<div>Official forum with discussions regarding language versions</div>]]></description>
         <enclosure url="https://www.relichunters.com.br/forums/viewtopic.php?f=6&amp;t=45&amp;p=10248&amp;hilit=translation#p10248" />
         <pubDate>2018-06-13 14:45:05 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267031139</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[RelicHunters] Official translation</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267031383</link>
         <description><![CDATA[<div>Link to XLS with multiple language versions, also Polish</div>]]></description>
         <enclosure url="https://docs.google.com/spreadsheets/d/17_L6k1iVmNH9XJnx34psx3xqPEkvQA-U3VdXhF1rzw8/edit#gid=0" />
         <pubDate>2018-06-13 14:46:24 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267031383</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[RelicHunters] Terminology</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267031843</link>
         <description><![CDATA[<div>Melee attack</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/19e1d37cbf94fd42a8e2579062e3b675/Relic_melee_2.jpg" />
         <pubDate>2018-06-13 14:48:29 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267031843</guid>
      </item>
      <item>
         <title>[RelicHunters] SmartCat</title>
         <author>pchlodnicki</author>
         <link>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267033254</link>
         <description><![CDATA[<div>Work assignment and telecollaboration with comments</div>]]></description>
         <enclosure url="https://padlet-uploads.storage.googleapis.com/296756756/55b7754f723d4883c48f81aef4cb9969/relic_hunters_smartcat_work.png" />
         <pubDate>2018-06-13 14:55:20 UTC</pubDate>
         <guid>https://padlet.com/pchlodnicki/omt2rvnigeix/wish/267033254</guid>
      </item>
   </channel>
</rss>
