Die fünfjährige Anna ist sehr motiviert, interessiert und aktiv, wodurch sie bei durchhaltenden Ausprobieren fast immer eine Lösung findet. Aber in Gruppengesprächen ist sie sehr zurückhaltend. Der Grund ist nicht ihre Schüchternheit sondern das Verstehen komplexerer Gesprächen. Wenn beispielsweise neue Grammatikregeln im Deutschunterricht erklärt und besprochen werden, beteiligt sie sich nicht am Unterricht, weil sie sich schämt es nicht verstanden zu haben und was falsches zu sagen. Das ist ein sehr häufiges Problem, welches auftritt und nicht nur bei Kindern mit Migrationshintergrund.

Die Sprache beeinflusst somit ihre Horizonte, da sie nicht trauen darüber hinaus zu gehen

Der Migrant Salih und die gebürtige Deutsche Mara versuchen bei der Einschulung miteinander zu kommunizieren. Jedoch fehlt Salih an die notwendige Sprachkompetenz und versteht nicht was sie zu ihm sagt. So können sie kein Gespräch führen aber Mara bietet ihm an sich neben ihr zu setzen um ihm zu helfen besser deutsch zu lernen. Sie spricht Zuhause Deutsch und ist in der Sprache aufgewachsen, was bei Salih nicht der Fall ist. Seine Eltern können nur arabisch und sind dabei sich in Deutschland zu integrieren. Deswegen spricht er zuhause kein Deutsch und versteht die Sprache nicht. 

Immer mehr Migranten kommen nach Deutschland, darunter auch viele Familien mit Kindern. Und so gut wie alle Eltern wollen ihrer Kinder zur Schule schicken. Das Problem dabei ist, das sie die Deutsche Sprachen nicht beherrschen und dadurch begrenzt bzw. entgrenzt sind. Durch diese Sprachliche Begrenzung sind sie stark benachteiligt, nicht nur dass sie die Grundkenntnisse der neuen Sprache lernen müssen, sondern auch den Unterrichtsstoff in einer anderen Sprache verstehen müssen. Abgesehen davon, sind normale Unterhaltungen oder Fragen bei Verständnis Problemen auch eine Sache der Sprachkenntnisse. Ohne den grundsätzlichen Wortschatz der benötigt wird, um die einfachsten Gespräche zu führen, werden ihnen die leichtesten Dinge viel schwerer fallen. 

Sie hatten das Ziel Geld zu sparen, Auto kaufen, mehr Geld sparen, nach Hause zurückkehren, Haus 

kaufen „das war der türkische Traum.“ Es war schwer mit der neuen Sprache umzugehen, mit der Zeit holten sie ihre Frau und Kinder, um zusammen leben zu können und dabei mehr Geld sparen zu können, doch dieses Abenteuer haben sie nicht als Schüler begonnen. Dafür war es schon zu spät, damit man Armut überlebt. Die mussten herkommen wegen Schulden, keine Arbeit, das und dies.. Mehr als 850.000 türkische Arbeitskräfte reisten nach Abschluss des Anwerbeabkommens zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei zwischen 1961 und 1973 nach Deutschland ein. Mindestens jede fünfte von ihnen war eine Frau. Als die erste Generation NACH Deutschland gekommen sind konnten die kaum Deutsch sowie die meiste zweite Generation aber jetzt in der dritte 3 Generation können meistens kaum ihre Muttersprache sprechen