https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork Work in pairs and do the first task (English - Vietnamese) en-us 2017-02-25 22:27:44 UTC 2017-02-27 00:02:53 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Carfront.png https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156215456 Các viên chức chính phủ cảnh báo rằng cơn nóng tột độ đã làm chết ít nhất 170 người đâng tràn qua cả nước. Ủy ban cứu trợ cho biết hầu hết các nạn nhân là người lớn tuổi. Họ là những người sống đơn độc và không có người trợ giúp hoặc không được biết tình trạng của họ.

Ngưỡng nhiệt độ đạt mức 40 độ C đã tác động từ  vùng Trung Tây  đến vùng duyên hải Đại Tây Dương. Sức nóng đã làm thiệt hại vụ mùa màng và làm chết nhiều gia súc. Nó cũng làm hư hại đường bộ và đường sắt.

Các chuyên gia khí tượng cho biết luồng không khí mát được kỳ vọng sẽ tràn qua Hoa Kỳ vào thứ tư này.]]> 2017-02-26 01:00:20 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156215456 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156215497 Chinh phu cho rang nhiet do cao da lam chet it nhat 170 nguoi tren khap quoc gia. Doi cuu ho cho rang nhieu nan nhan la nhung nguoi gia. Ho noi rang hau het nhung nan nhan deu song don than va khong duoc ai giup do hay khong nhan duoc su quan tam cua nguoi khac. 

Nhiet do nong 40 do C da anh huong den cac khu vuc tu mien Trung Tay den vung duyen hai Dai Tay Duong. Dieu nay da gay thiet hai mua mang va da lam chet nhieu gia suc. No cung gay thiet hai duong xa va duong ray xe lua.

Nhieu chuyen gia thoi tiet cho rang nhiet do ngay thu 4 se mat hon va lan nhanh khap nuoc My.]]> 2017-02-26 01:01:23 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156215497 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156215603 Các viên chức chính phủ thông báo đã có ít nhất 170 người chết do nhiệt độ cao trên khắp nước. Đội phản ứng nhanh của chính phủ nói những nạn nhân hầu hết là người cao tuổi. Họ nói phần lớn các nạn nhân sống độc thân và không ai giúp họ và nhận ra được điều kiện của họ.

Từ vùng trung tây đến duyên hải đại tây dương bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ lên 40 độ C. Nhiệt độ cao đã gây thiệt hại cho mùa màng và giết chết gia súc trong nông trại. Nó cũng gây thiệt hại cho đường xá và đường ray xe lửa.

Các chuyên gia thời tiết nói rằng họ mong chờ rằng nhiệt độ sẽ mát hơn bao phủ hầu hết nước Mỹ vào thứ 4 này.]]> 2017-02-26 01:05:32 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156215603 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156217969 Thu tuong Tomiichi Murayama tuyen bo truoc Nhat Ban se yeu cau Lien Hiep Quoc phan doi viec thu nghiem hat nhan o mien nam Thai Binh Duong. Ong Murayama noi rang Nhat se de trinh giai phap den Hoi Dong Lien Hiep Quoc vao thang chin.Thu tuong cho rang Phap la nuoc phan boi lai cac quoc gia phi hat nhan thong qua viec chuan bi thu nghiem tiep vu khi hat nhan o quan dao Polynesian thuoc Phap. 
Lanh dao Nhat Ban phat ngon tai Hiroshima noi ma da bi bom nguyen tu cua My tan pha trong suot cuoc chien tranh the gioi lan thu hai.]]> 2017-02-26 02:44:04 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156217969 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156217980 Thủ tướng Tomiichi Murayama cho biết Nhật Bản sẽ đề nghị Liên Hiệp Quốc phản đối việc thử nghiệm hạt nhân của Pháp ở Nam Thái Bình Dương. Ông Murayama cho hay Nhật Bản sẽ kiến nghị một giải pháp lên Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc vào tháng chín. Ông cho rằng Pháp đang phản bội lại các quốc gia phi hạt nhân bằng việc chuẩn bị thử vũ khí hạt nhân tại quần đảo Polynesia thuộc Pháp.
Phát ngôn của người đứng đầu Nhật Bản diễn ra tại Hiroshima, nơi từng bị phá hủy bởi bom nguyên tử trong chiến tranh thế giới thứ hai.

]]> 2017-02-26 02:44:46 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156217980 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156218072 Thủ tướng Tomiichi Murayama cho hay Nhật Bản sẽ yêu cầu Liên Hiệp Quốc chống lại việc thử nghiệm vũ khí hạt nhân ở khu vực Nam Thái Bình Dương. Ngài Murayama cho biết nước Nhật sẽ đưa ra một giải pháp cho Tổng Hội Đồng Liên Hiệp Quốc vào tháng chín. Ông ấy cũng nói rằng nước Pháp đang phản bội lại các quốc gia phi hạt nhân bằng cách chuẩn bị thử nghiệm lại vũ khí hạt nhân ở quần đảo Polynesia thuộc Pháp.
Người đứng đầu nước Nhật đã tuyên bố tại Hiroshima nơi mà đã bị phá hủy bởi một quả bomm nguyên tử của Mỹ trong chiến tranh Thế Giới Thứ Hai.]]> 2017-02-26 02:48:34 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156218072 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219090 Những nhà làm luật Nhật bản đã bầu cử Tomiichi Murayama là thủ tướng mới của đất nước. Ông Murayama là chủ tịch của Đảng Dân chủ Xã hội. Ông kế nhiệm vị trí Tsutomu Hata, người đã từ chức vào hôm thứ bảy chỉ sau 2 tháng nhiệm kỳ.
Ông Murayama nhận được 261 phiếu bầu của Hạ viện Quốc hội Nhật. Cựu thủ tướng Toshiki Kaifu nhận được 214 phiếu bầu


]]> 2017-02-26 03:21:22 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219090 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219100 2017-02-26 03:21:38 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219100 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219112 Cac nha lap phap cua Nhat da bau ong Tomiichi Murayama chu tich cua Dang Dan Chu Xa Hoi la thu tuong moi cua Nhat Ban. Ong thay the cho Tsutomu Hata la nguoi ma da tu chuc vao ngay thu bay chi sau hai thang lam viec.
Ong Murayama da nhan duoc 261 phieu bau trong Ha nghi vien cua Quoc hoi Nhat. Cuu thu tuong Toshiki Kaifu da nhan duoc 214 phieu bau.








]]> 2017-02-26 03:21:59 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219112 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219131 Các nhà lập pháp của Nhật đã bầu Ông Tomiichi Murayama lãnh đạo của Đảng Xã Hội Dân Chủ là Thủ tướng mới của Nhật. Ông ta sẽ thay thế ông Tsutomu Hata người đã từ chức vào Thứ Bảy chỉ sau hai tháng nắm quyền.
Ngài Murayama nhận được hai trăm sáu mươi mốt phiếu ở Hạ Viện của Chính phủ Nhật Bản. Thủ tướng tiền nhiệm Toshiki Kaifu nhận được hai trăm mười bốn phiếu.]]> 2017-02-26 03:22:26 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219131 nanu_kkd_292 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219147 Nhà làm luật người Nhật đã bầu chọn Tomiichi Murayama làm tân thủ tướng của Quốc gia, ngài Murayama là chủ tịch Đảng Dân chủ Xã Hội. ông đã thay thế Tsutomu Hata, người từ nhiệm vào thứ bảy chỉ sau hai tháng tại văn phòng.
ông Murayama đã nhận được hai trăm sáu mươi mốt phiếu bầu cử từ Hạ nghị Viện của Quốc hội . Nguyên thủ tuowngsToeshiki Kaifu nhận được hai trăm mười bốn phiếu.]]> 2017-02-26 03:22:53 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219147 nanu_kkd_292 https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219246 Nha lam luat nguoi Nhat Ban da bau ong Tomichi Murayama la thu tuong moi cua nuoc ho ong Murayama la chu tich cua dang dan chu xa hoi thay the ong Tsutomu Hata, nguoi da tu chuc hom thu bay chi sau 2 thang cam quye . Ong Murayama da nhan duoc 261 phieu o trong Ha nghi vien Nhat. Thu tuong duong nhiem ong Toshiki Kaifu chi nhan duoc 214 phieu bau chon]]> 2017-02-26 03:26:40 UTC https://padlet.com/nanu_kkd_292/translation_pairwork/wish/156219246