• Gruppenmitglieder

• Wie haben wir gearbeitet?

• Welche Instrumente haben wir benutzt?

• Was hat funktioniert?

• Was hat nicht funktioniert?

• Was kann man verbessern?

• Was haben wir von diesem Jahr aus der Projektplanung mit eTwinning gelernt?

• Was hat uns am besten gefallen und an was werden wir uns sicherlich erinnern?

• Welche Instrumente werden wir wieder sicherlich verwenden?

Wir haben viele Instrument benutzt, so wie CoSpaces, TwinSpace, Tagul, Tricider und das Handy für die Fotos. 

Wir haben viele Computer benutzt. Zu Erst war es ein bisschen schwierig aber am Ende haben wir gelernt wie arbeiten. 

Wir haben in der Schülern Klassenräumen und Computerräumen gearbeitet. 

In Weiden, und ein bisschen in Carpi, hatte die Wi-Fi, der sehr wichtig war, nicht funktioniert. 

In dieses Jahr aus der Projektplanung mit eTwinning habe ich gelernt wie man viele Instrument benutzt. 

Ich werde sicherlich die schöne Städte erinnern. 

Ich würde wieder sicherlich CoSpaces werwenden weil es interessant ist. 

Ich habe viel von diesem Jahr aus der Projecktplanung mit eTwinning gelernt; zum Beispiel lernte ich wie die Arbeit mit anderen Personen ist. Am besten zu arbeiten du sollst denn anderen Ideen respektieren und zusammenarbeiten. Zu lernen wie man benutzt Cospaces hat mir gefalen weil es sehr interessant und originall es. Der Tag im Regensburg hat mir am besten gefallen weil wir viel Spaß hatten und viel mit den Deutschen sprachen. Es sie waren zwei wunderbaren Wochen. Ich werde sicherlich die Woche im Deutschland erinnern weil die Familie vom meiner deutschen Partnerin sehr lustig war. Vielleicht werde ich Tagul und Cospaces verwenden weil diese Programme sehr interessant sind.

In meiner Gruppe war ich mit meinem Austauschpartner Daniel, Toni, Gaia,Franziska,Viola,Sofia Siciliano und Felix.

Wir haben während des  Austausch in Italien und in Deutschland gearbeitet. 

Wir haben eine virtuellen Stadt  mit einer Online-Plattform namens cospaces erstellt und wir haben das Coding benutzt.

Wir haben eine Geschichte mit englischen und deutschen Dialogen erstellt.

Unsere Gruppe hat sich mit dem Dom von Carpi und der St Josef Kirche in Weiden befasst.

Albert Pio und St Josef interagieren in den zwei städten. Wir haben 3D Bilder benutzt und haben unsere Stimmen für die Dialoge aufgenommen. 

Außerdem haben wir die Internetseite etwinning gebraucht, um zu chatten und Lehrmaterialien wie die Elfchen, die Visitenkarten, die Ideenkarten oder die Städte mit Emaze hochzuladen. Wir haben ein Logo mit Tagul erstellt.

Ich glaube, dass alles funktioniert hat obwohl es schwierig war, besonders, das Coding, aber  die Resultate sind toll. 

Ich habe keine Kritik und denke, dass es nichts zu verbesser gibt, weil das Projekt sehr nützlich und effektiv war; aber oft funktionierte das Internet nicht.  

Durch dieses Projekt habe ich gelernt, wie das Coding funktioniert und wie man einen Dialog auf Deutsch führt.

Ich mag es sehr da es meine Kenntnisse verbessert habe .Ich habe viele sympathische Leute kennengelernt mit denen ich neue Freundschaft geschlossen habe.

Ich denke, dass ich  Emaze weiterhin verwenden werde. Es ist sehr leicht und praktisch. 

Wir haben auch Tagul und Voki benutzt. Ich kreierte mit Valentina ein Logo mit Tagul und mit Voki kreierten wir unsere Alias die Deutsch gesprochen haben. Während dieses Projektes haben wir alle zusammen gearbeitet und wir sind mit unserem Partnern gut ausgekommen. Dagegen hat die Internetverbindung nicht funktioniert und meiner Meinung nach waren einige Sachen langweilig und nicht alles war gut organisiert. Ich denke dass man sollte schönere Städten besuchen. Ich denke dass die Technologie ein nützliches Instrument ist und wir können viele interessante Sachen machen. Was mir gefallen hat war neue Personen kennenzulernen und eine neue Erfahrung im Ausland machen. Wahrscheinlich werde ich Tagul und Cospaces benutzen. Ich mochte diesen Austausch und ich hoffe einen anderen machen. 

Wir haben sehr gut zusammen gearbeitet.

Am Anfang haben wir uns in Gruppen geteilt und wir haben die Idee Karte kompiliert.

Danach haben wir einen virtuelle Raum Geschäft wo verschiedene Figuren mit Deutschen und Italienische Dialogen kommunizieren können.

Wir haben dank WhatsApp und Google Drive gearbeitet.

Wir haben uns mit dem Theater von Carpi und Weiden befasst.

Um uns besser kennen zu lernen, haben wir die online Platform etwinning und Voki benutzt.

Wir haben viele Tools benutzt.

Durch Voki haben wir unser Alias kreiert der mit unserer Stimme gesprochen hat.

Außerdem haben wir mit des Platform  coespaces gearbeitet, besonders als wir in Italien waren.

Die Verbindung in Italien war ziemblisch gut aber als wir in Deutschland waren, arbeitet, sie nicht, und wir haben unsere Arbeitet nicht beendet, wie wir wollten.

Der tool den ich am meistens gemacht habe und der ich wieder benutzt würde ist coespaces weil, ich es sehr effektiv und interessant gefunden habe.

Das was man verbessern sollte ist, dass meiner Meinung nach jeder mitmachen sollte, und man sollte die Internetverbindung verbessern so dass man besser arbeiten kann.

Dank dem Projekt etwinning haben wir gelernt; diese neue online Platform zu benutzen um mit den anderen schneller und effektiver zukoperieren.

Um das Projekt zu verbessern sollte wir schneller und praktischer arbeiten, um weniger Zeit zu verlieren und mehr Fähigkeiten zu entwickeln. 

Reisen und neue Städte besuchen ist etwas interessantes aber in diesem Projekt habe ich die neuen Freundschaften besonders geliebt.

Wir haben tolle Personen kennen gelernt und wir haben zusammen etwas unvergessliches erfaheren.

Wir kommunizieren und oft und wir sehen uns in Juni in Deutschland

In meiner Gruppe gab es: Paul, Luca, Luca, Jan, Manuel, Alessandro, Simone und mich. Wir haben mit Voki, Google Drive gearbeitet und wir haben die Cospaces und Etwinning Plattformen benutzt. Zuerst haben wir ein Logo gemacht und wir haben eine Figur mit Voki kreiert; dann haben wir einen virtuelleraum kreirt. Wir haben die Geschichte und den Teil von der Stadt gedacht. Wir haben an den Fußballplatz kreirt. Hier haben wir über die Geschichten von die Mannschaften in Weiden und Carpi gesprochen. Wir denken dass die Projekt eine Gute Idee war, weil wir am Vielleich hätte ich der Betrag der Korrespondenten verbessent, und die Arbeitsteilung auf eine gerechtere Weise. Ich lernte Dinge zu tun, die ich voher nicht kannte und lernte eine andere Kultur kennen als mein. Ich denke, dass ich werde die schöne Erfahrung bringen, die ich in der Zukunft wiederholen möchte. Ich denke Paul und ich werden über Facebook in Kontakt bleiben.

Mattia Ghizzoni.

Um uns vorzustellen, haben wir mit Voki gearbeitet, sogenannte „Elfchen“ geschrieben. Danach haben wir Visitenkarten geschrieben. In den Visitenkarten gab es ein Foto und eine kurze Beschreibung. Anschließend erstellten wir ein Video, um uns vorzustellen.

Mein Austauschpartner erschien mir sehr nett.

Für unser Projekt haben wir auch einige Materialien für unsere kleineren Freunde erstellt.

Endlich ist der lang ersehnte Moment gekommen: die Deutschen sind in Italien angekommen.

Wir machten das etwinning Projekt weiter. Am Anfang teilten wir uns in Gruppen auf. In meiner Gruppe waren Cristina, Daniel, Viola, Martina, Franziska, Gaia, Toni, Felix und ich. Wir durften die Gruppen aussuchen, weswegen wir alle gut befreundet waren und deshalb sehr gut zusammen gearbeitet haben.

Wir haben einen Teil unserer Stadt gebaut. Wir haben uns mit dem Dom von Carpi und der Josefskirche in Weiden befasst. Wir verwendeten die Plattform cospaces und stellten die 360 Fotos in den virtuellen Ort. Danach haben wir die Figuren erstellt. Wir schrieben einen Dialog zwischen Alberto Pio und Sankt Josef in den zwei Städten.

Die italienischen Schüler tippten den deutschen Text mithilfe der Austauschschüler ab. Daniel und Felix haben den Dialog mit ihrem Handy aufgenommen.

Danach haben wir ihn durch coding synchronisiert. Es war viel Arbeit, aber ich bin sehr zufrieden. Wir haben konzentriert und fokussiert gearbeitet und es gab niemanden, der mehr oder weniger als ein Anderer gemacht hat.

Am Ende haben wir für die Logos abgestimmt. Ich habe meines mit Viola gemacht. Wir haben dafür „tricider“ verwendet. 

Das Einzige, was gestört hat, war die Internetverbindung, die oft nicht funktioniert hat. Außerdem könnte man die Zeit, die wir zum Arbeiten gebraucht haben, verbessern.

Während dem Projekt haben wir die Ideenkarten immer geschrieben.

Ich weiß jetzt, wie man cospaces benutzt und ich glaube, dass ich es öfter verwenden werde, weil es eine schöne Plattform ist.

Ich habe auch gelernt, wie man 360 Fotos macht. Ich bin durch diese Erfahrung gewachsen. Ich habe mein Deutsch verbessert.

Dank diesem Projekt habe ich unglaubliche Menschen kennengelernt. Ich vermisse sie, aber ich werde sie im Juni wiedersehen. Darauf freue ich mich schon!

 Wir sollten Deutsche und  Italienische Dialoge zwischen verschiedenen Virtuellen Figuren Schreiben. Unsere Gruppen kommunizierten durch Whatsapp un d Google Drive.

Am Anfang haben wir die Präsentation durch eine IdeenKarte organisierten und wir haben Panoramische Bilder von Carpi und Weiden benutzt und wir haben uns mit dem Theater von Carpi und Weiden Befasst. Schließlich haben wir in Deutschland die Präsentation beendet und dank dem Coding haben wir die Stimme unseren Virtuellen angebracht 

Um dieses Projekt zu realisieren, haben wir zwei Plattformeb benutzt: Durch Cospaces kontenn wir interaktiv gleichzeig arebeiten und Präsentation, 3d Inhalten und Virtuelle Szenarien schaffen. Durch die Etwinning Plattform kontenn wir Multimediale Inhalten Teilen und mit anderen Personen kooperieren. Wir haben Voki betutzt um unseren Alias zu kreieren und mit Stimme sprechen zu lassen.

Wir haben mit Tiefe aufmerkdamkeit und Präzision gearbeitet und Fast Alles hat funktionert, obwohl manchmal die Verbindung in unserer Klasse schlecht war und wir mussten unsere Arbeit zu Hause beendete. 

Meiner Meinung nach hatte alle sich mehr Mühe geben sollen.

Um das Projekt zu verbessern sollten wir schneller und praktischer arbeiten, um weniger Zeit und mehr Fähigkeiten zu entwickeln.

Dank dem Etwinning Projekt haben wir gelernt diese neuen Online Plattformen zu benutzten und mit den anderen schneller und effektiver zu kooperieren.

Ich habe die neue fantastiche Freundschaft mit dem Deutschen Junge geschafft und die Monglichkeit, neue Kulture und neue Städte kennen zu lernen, das ist eine Tollen Erfahrung. Wir schreiben uns oft und wir sehen uns in Juni in Deutschland.

Mir hat den Plattform Cospaces sehr gut gefallen und Ich werde sie wieder verwenden für meine Projekten.

Wir haben gelernt, wie man digitale Medien am besten verwenden kann, zum Beispiel eTwinning, Cospaces und so weiter. 

Wir haben in Gruppen gearbeitet. In meiner Gruppe waren wir 8 Schüler, 4 Deutschen und 4 Italiener: Toni, Felix, Daniel, Cristina, Sofia, Viola, Franzi und ich. Unser Cospaces-Thema war Kirchen in Carpi und Weiden. 

Zuerst haben wir mit Voki gearbeitet, um einen virtuellen Charakter zu schaffen und ein ELfchen zu schreiben.

Dann haben wir auch eine virtuelle Welt auf Cospaces geschafft und mit Tricider ein ogo gemacht.

Unsere fertige Projekte haben wir dann auf eTwinning hinzugefügt.

Vielleicht werde ich Voki und Cospaces wieder verwenden, weil sie sehr hilfreich und einfach sind. Das Projekt hat mir sehr gut gefallen, Weil ich mein Deutsch verbessert und mit neuen Deutsch Schülern geplaudert habe.

Aber die Gruppen waren zu groß und  man hat langsam gearbeitet. Gruppen mit 4 Mitglieder sind für mich besser.

Dank der Projektplanung mit eTwinning habe ich meine ITC-Kenntnis verbessert. Sie werden sehr wichtig in meiner Zukunft sein.

Es war eine tolle Erfahrung für uns alle und ich hoffe, wir Können bald einen anderen Austausch organisieren!  

Abbiamo lavorato al progetto sia in Italia che in Germania. Abbiamo creato uno spazio virtuale con una piattaforma online chiamata cospaces e abbiamo utilizzato il coding.

Inoltre abbiamo usato la piattaforma etwinning per chattare e materiali didattici come gli elfchen, biglietti da visita o caricare presentazioni sulle città.

Io credo che abbia funzionato tutto anche se è stato un po’ difficile, soprattutto utilizzare il coding, ma i risultati sono stati buoni. 

Non ho nessuna crtitica e penso che il progetto sia stato utile ed efficiente. 

Anche se a volte la connessione internet non funzionava bene. 

Da questo progetto ho imparato come utilizzare il coding e come intrattenere un dialogo in lingua italiana. 

Mi è piaciuto molto soprattutto perché ho messo in pratica le mie conoscenze 

Inoltre ho fatto amicizia con persone nuove con le quali mi sono trovata molto bene.

Penso che continuerò ad usare emaze perché mi è piaciuto

In Italia,inizialmente abbiamo pensato a una storia da mettere sulla piattaforma virtuale e abbiamo scattato foto a 360 gradi.
 In Germania, abbiamo aggiunto alla scena dei personaggi con nomi e mosse.
 Successivamente, con l'aiuto dei nostri partner, abbiamo scritto e registrato i dialoghi della storia in italiano e in tedesco.
 In termini di strumenti, abbiamo utilizzato Voki per creare presentazioni e personaggi virtuali che sono stati successivamente caricati sulla piattaforma Etwinning.
 Abbiamo anche creato delle piccole presentazioni e dei video per i nostri partner.
 Invece, abbiamo usato cospaces per creare lo scenario con i personaggi e i dialoghi.
 Collaborazione, condivisione delle attività e partecipazione hanno funzionato bene. L'unica cosa che non funzionava era la connessione internet mentre si lavorava al progetto.
 Secondo me, l'organizzazione e i tempi potrebbero essere migliorati per organizzare al meglio il lavoro.
 Grazie a questo progetto, ho imparato un po 'di italiano.
 Mi è piaciuto tutto di questo progetto, dai video scambiati con le ragazze italiane alla nostra visita in Italia, che è stata fantastica e memorabile.