Моя забавная доска Padlet by https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z Сделано в атмосфере таинственности en-us 2021-05-13 08:34:10 UTC 2021-05-13 08:50:06 UTC hello@padlet.com Форматы файлов, с которыми может столкнуться в своей профессиональной деятельности переводчик: sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520444678 1.Текстовый файл (TXT).
2.Doc, docx.
3. PortableDocumentFormat (PDF).
4. HyperTextMarkupLanguage (HTML)
5. Rich Text Format (RTF).
6. SDL Trados XLIFF Localization File (SDLXLIFF).
7. OpenDocument Format (ODF).]]> 2021-05-13 08:34:29 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520444678 Текстовый файл (TXT) sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520449079 Текстовый файл — компьютерный файл, содержащий текстовые данные.
Текстовый файл содержит последовательность символов (в основном печатных знаков, принадлежащих тому или иному набору символов).
Текстовый формат служит основой для многих более специализированных форматов (например, .ini, SGML, HTML, XML, TeX, исходных текстов языков программирования). В некоторых из таких форматов определённые сочетания символов могут использоваться как средства разметки текста. В таком случае файл может хранить форматированный текст, в котором для символов дополнительно может быть задан шрифт, начертание, размер и т. п. (например, Rich Text Format, HTML).

]]> 2021-05-13 08:38:58 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520449079 PortableDocumentFormat (PDF) sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450140 PortableDocumentFormat (PDF) — межплатформенный формат электронных документов, разработанный фирмой AdobeSystems с использованием ряда возможностей языка PostScript. В первую очередь предназначен для представления полиграфической продукции в электронном виде. Для просмотра существует множество программ, а также официальная бесплатная программа AdobeReader. Значительное количество современного профессионального печатного оборудования имеет аппаратную поддержку формата PDF, что позволяет производить печать документов в данном формате без использования какого-либо программного обеспечения.

Формат PDF позволяет внедрять необходимые шрифты (построчный текст), векторные и растровые изображения, формы и мультимедиа-вставки. Поддерживает RGB, CMYK, Grayscale, Lab, Duotone, Bitmap, несколько типов сжатия растровой информации. Включает механизм электронных подписей для защиты и проверки подлинности документов. В этом формате распространяется большое количество сопутствующей документации.

]]> 2021-05-13 08:40:01 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450140 HTML sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450201 HTML(от англ. HyperTextMarkupLanguage — «язык гипертекстовой разметки») — стандартизированный язык разметки документов во Всемирной паутине. Большинство веб-страниц содержат описание разметки на языке HTML (или XHTML). Язык HTML интерпретируется браузерами; полученный в результате интерпретации форматированный текст отображается на экране монитора компьютера или мобильного устройства.

Язык XHTML является более строгим вариантом HTML, он следует всем ограничениям XML и, фактически, XHTML можно воспринимать как приложение языка XML к области разметки гипертекста.


]]> 2021-05-13 08:40:06 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450201 Doc, docx sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450293 .doc или .DOC (от англ. document) — расширение имени файла, используемое для файлов, представляющих текст, с разметкой или без.

В 1990-х корпорация Microsoft стала использовать расширение для серии проприетарных форматов файлов своего текстового процессора Microsoft Word. В результате монополии Microsoft на рынке офисных продуктов «DOC» стало синонимом этого формата файлов. Другие значения расширения «.doc» практически вышли из употребления на платформе IBM PC.

Двоичные файлы формата DOC содержат большее количество информации о форматировании текста (например, сценарии), чем файлы документов, использующие другие форматы Microsoft (RTF и др.), но хуже совместимы с текстовыми редакторами сторонних разработчиков. И сами файлы, созданные Microsoft Word разных версий, не всегда совместимы между собой.

В 2007 год Microsoft выпустила Word 2007, который использует новый формат документа, с расширением .docx.

]]> 2021-05-13 08:40:11 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450293 Rich Text Format (RTF) sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450359 Rich Text Format, RTF (англ. rich — богатый; «формат обогащённого текста») — проприетарный, межплатформенный формат хранения размеченных текстовых документов, предложенный группами программистов, основавшими компании Microsoft и Adobe, как мета-теговый формат для редактора Word в 1982 году. С тех пор спецификация формата несколько раз изменялась. После разрыва отношений с Microsoft компания Adobe продолжила самостоятельное развитие метатэгового языка, заложенного в основу RTF, создав в 1985 году язык PostScript.

Большинство текстовых процессоров реализуют импорт/экспорт в формат RTF.

Текстовый редактор WordPad, встроенный в Microsoft Windows, по умолчанию сохраняет документы в формате RTF. Текстовые процессоры AbiWord и OpenOffice.org позволяют просматривать и редактировать файлы в формате RTF. Редактор по умолчанию в Mac OS X — TextEdit, также поддерживает RTF.

]]> 2021-05-13 08:40:15 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450359 OpenDocument Format, ODF sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450432 OpenDocument Format, ODF (от англ. OASIS Open Document Format for Office Application — рус. открытый формат документов для офисных приложений) — открытый формат файлов документов для хранения и обмена редактируемыми офисными документами, в том числе текстовыми документами (такими как заметки, отчёты и книги), электронными таблицами, рисунками, базами данных, презентациями.

Стандарт был совместно и публично разработан различными организациями, доступен для всех и может быть использован без ограничений. OpenDocument представляет собой альтернативу частным закрытым форматам, (включая Word (.doc), Excel (.xls) и PowerPoint (.ppt) — форматы, используемые в Microsoft Office 97—2003), а также формату Microsoft Office Open XML - .docx

]]> 2021-05-13 08:40:20 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450432 SDLXLIFF sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450554 Файл SDLXLIFF является одним из файлов категории Файлы данных. Его полное название это SDL Trados XLIFF Localization File. Формат файла SDLXLIFF создан SDL.
Используется при выполнении переводов в Trados

]]> 2021-05-13 08:40:28 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450554 Открытые и закрытые форматы файлов sirrodionovmax https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450654 Форматы, в которых публикуется информация — другими словами, цифровая база, в которой она хранится — могут быть «открытыми» или «закрытыми». Формат открыт, если спецификации для программ доступны каждому без какой-либо платы — то есть, любой может использовать эти спецификации в своей программе без каких-либо ограничений из-за «прав интеллектуальной собственности».

Если формат «закрыт», это значит, что либо его спецификация недоступна публике, либо она доступна, но запатентована, так что её использование ограничено. Если информация выпущена в закрытом формате, с на пути её повторного использования могут возникнуть значительные преграды; возможно, тем что захочет ей воспользоваться, придётся покупать нужные программы.

Преимущество открытых форматов файлов в том, что разработчики могут создать несколько программных пакетов и сервисов, работающих с этими форматами. Это устраняет большинство препятствий на пути использования информации из этих файлов.

Использование закрытые форматы файлов, спецификации которых недоступны, может привести к зависимости от сторонних программ или держателей лицензий на формат. В худшем случае этом может означать, что информацию можно будет прочесть только какой-то одной программой, которая может оказаться запредельно дорогой или устареть.

]]> 2021-05-13 08:40:33 UTC https://padlet.com/sirrodionovmax/ogeooyn7utchuc1z/wish/1520450654