Capitulo 1

El inicio del libro ha sido muy grato. He tomado la decisión de comenzar a leer sin música.

En el primer capitulo me resultó curioso que se hablara de "Caleta Recaredo". Nunca había oído de ese lugar, así que decidí investigar en Google. No me salían resultados reales, me enviaba directamente al libro. Al buscar la ubicación en Google maps, por alguna razón, me llevaba a "Caleta Coquimbo", por lo menos curioso.

Además de ello me llamó la atención dos factores culturales, el primero es el nombre del restaurante "Pincheira", obviamente es el apellido de los dueños, pero no hay que obviar el peso del mismo en la cultura de nuestro país.

Y lo otro que me resulto llamativo es la afirmación de que la palabra "Gol" es universal. Después de investigar un poco me di cuenta de que es cierto, existen diferencias en su escritura, pero su pronunciación es prácticamente igual en todos los idiomas que mantienen una fuerte cultura futbolística.

Es llamativa la interacción de los personajes con un extranjero, a pesar de no demostrar actitudes racistas si caen en ciertos estereotipos.

Capitulo 2

Dos planas de contenido, pero muy curiosas. Primero se establece que la narración es en vista al pasado, pasamos al año 2000.

Me pareció muy llamativo que se mencionara la muerte de Pincheira "atragantado por un cuesco de níspero".

Realice un par de búsquedas, primero el níspero posee un cuesco de 1 centímetro (anexo fotografía). Dude si alguien podría fallecer de ello, y sí. https://primeraedicioncol.com/muere-por-asfixia-un-nino-al-tragar-una-semilla-de-nispero/ en esta nota se habla de la muerte de un niño al asfixiarse con un cuesco de níspero, realmente me resultó impactante esto. Asumo que la inclusión de ello era para darle una muerte poco identificable en el receptor para no causar un daño al activar algún trauma.

Hasta el momento la historia parece estar centrada en un mundo realista y poco fantástico de una caleta en Chile. No se hace mención a la dictadura, la cual estaba en desarrollo en esos años, pero si a otros sucesos como el mundial de fútbol del 78.

Capitulo 3

La historia torna un giro, se realiza el primer gran acercamiento al señor Tanaka. Para mi sorpresa, mencionan a Mario Kempes. Lo cual era normal, era pleno año mundialista y Kempes fue la principal figura del campeonato ganado por Argentina. Soy gran fanático del fútbol, así que estas menciones me generan una pequeña satisfacción.

Asumo que es la intención, generar este enlace con el lector que le apasiona el futbol.

Se hacen menciones a más estereotipos japoneses, como el té, la solemnidad y temas medicinales. Todo esto dentro del pensamiento colectivo de los personajes.

Para continuar se hace la primera mención que sale un poco del verosímil realista, el señor Tanaka predice el clima 15 días antes de la lluvia. Esto genera un limbo entre el verosímil realista y el fantástico, pero no logra atravesar por completo. Hasta el momento no es más que una coincidencia.

Como lector, al terminar este capitulo me tome una pequeña pausa y decidí ver una película relacionada con el clima, la cual me vino a la mente al leer este capitulo. Esta película se llama "Tenki no ko" o "El tiempo contigo" en español. La película tiene relación con los cambios climáticos y la lluvia. La recomiendo para disfrutar de un tiempo de descanso.

Capitulo 4

Viajamos al año 2010, febrero 27. Existe una mixtura en la verosimilitud narrativa clara, estamos hablando de sucesos reales, como el terremoto que azotó a Chile, pero le agregamos factores fantásticos. ¿El señor Tanaka tiene el poder de pronosticar el clima y las catástrofes naturales?, aun no lo sabemos con exactitud.

Es imposible leer esto y no recordar ese fatídico día. Yo tenía 9 años, pero lo recuerdo muy bien. Fue muy triste todo lo que paso, y realmente, no había conocido literatura que hablara sobre específicamente ese terremoto.

A mi mente viene un recuerdo, posterior al terremoto acompañé a mi padre a comprar al supermercado. Todo iba normal, pero existía un miedo a las replicas. Al estar por cruzar una calle mi padre me sujeta y comienza a temblar. Las ventanas de los edificios se movían fuertemente, realmente pensaba que se iban a caer.

Recuerdo ese temor a los terremotos, a pesar de no perder nada como familia. Pero para alguien que perdió algo amado por esa catástrofe, quizás, sea complejo leer este texto y rememorar el pasado.

Capitulo 5

El narrador es extraño hasta este momento, a veces habla en segunda persona haciendo reflexión sobre un "yo", pero mayormente se entiende como un narrador omnisciente.

El capitulo es fuerte, las consecuencias de un cataclismo como un terremoto suele ser devastador. Como se mencionó anteriormente, es algo que puede ser muy complejo para recordar para ciertos grupos.

De igual forma se hace conciencia sobre dos temas muy complejos, el abandono de los animales en las catástrofes y el abuso de los circos hacía los mismos.

El abandono de los leones es algo que ha pasado en nuestro planeta, por lo menos en la actualidad muchos países prohíben el uso de animales exóticos en shows.

El rescate del león por parte del señor Tanaka me recuerda a Cadáver Exquisito de Agustina Bazterrica en dos cosas: Lo primero es en la pelea contra los perros, en un momento pasa algo similar con unos cachorros. Y lo segundo es la acción de esconder algo prohibido socialmente en su casa, en Cadáver Exquisito una "mujer" y acá un León.

Con este capitulo finaliza la primera parte, y en general, el libro es muy llamativo desde un principio, creo que cumple bien la función de atrapar al espectador con distintas herramientas, al menos a mí, me hizo generar conexiones con varios recuerdos y gustos personales.

Capitulo 1

Continuando con la lectura, se juega mucho con los tiempos de narración, el mismo narrador rompe la narración lineal para ir dando acotaciones del pasado. En este capitulo en especifico conocemos más a profundidad el pasado terrible que tuvo el señor Tanaka.

Lo más rescatable para mi es que se encuentra la respuesta que me formule en la primera parte del libro. El señor Tanaka tiene el poder de pronosticar el clima y las catástrofes naturales. Este suceso nos ubica directamente en un verosímil fantástico.

Los poderes aparecen luego de despertar de un coma, el cual se produjo por una explosión en la pensión que se quedaba en época de guerra.

Además cabe acotar que su familia por completo murió en la Segunda Guerra Mundial, su padre en batalla, mientras que su hermana y madre fallecieron en Nagasaki, por la bomba atómica.

Capitulo 2

Nuevamente nos trasladamos a 2010, posterior al terremoto. Específicamente nos comentan que el pueblo se siente culpable por ser ingratos con el Señor Tanaka. Ya que se especifica que en el 2000 paso algo que los separó. Realmente este capitulo fue muy corto, simplemente era para confirmar que el señor Tanaka semi adoptó al león, que el pueblo quiere remediar estos años de ingratitud y principalmente dar pie al siguiente capitulo que, por lo visto, habla sobre el incidente del año 2000.

Capitulo 3

Principios de los 2000. Primero quiero responder mis propias dudas del pasado. Según la narración, se menciona la cordillera de Nahuelbuta, la cual se encuentra en la región del Bio Bio. Cosa que tiene sentido con el "viaje de 6 horas a Santiago". Caleta Recaredo en realidad, creo, que no existe. Pero hipotéticamente debe encontrarse por las cercanías de Lebu.

Ahora bien, acerca del contenido de este capitulo. Es muy curioso lo introvertido que es Tanaka. Primero que nada no es capaz de rechazar de forma directa a la gente que no parece tener una necesidad real sobre el pronostico del clima. Segundo, a pesar de que su "don" le da cierta fama en el pueblo, no sabe negarse a diversas situaciones. Solo se deja claro que va por gusto a ver los partidos de futbol, pero las fiestas que es invitado no va más que por cortesía. Todo esto sumado a que prácticamente asumió el rol de presidente de la junta de vecinos por no saber rechazar, no es una mala persona, pero, como resalta el texto, sus características "Japonesas" quedan marcadas por su misticismo, su solemnidad y su carácter introvertido.

Capitulo 4

Totalmente Verosímil fantástico, perteneciendo de igual forma al genero fantástico. En el capitulo ya se termina de traspasar la barrera, hasta el momento, podía predecir el clima y las catástrofes naturales. Volviendo al 2010 pasa algo nuevo, se comunica con el león. Tanaka cree estar loco, hasta duda si el golpe en su cabeza que le provocó el coma en su juventud le trae consecuencias en la actualidad. Después de dudar un tiempo decide conversar con el león.

África, nombre que adopta el mismísimo león, comienza a agradecerle las comidas, luego en sus conversaciones le cuenta sobre su vida hasta el día de hoy, explicándole lo difícil que ha sido para los animales vivir en los circos.

Sobre el narrador, se ha dicho un par de veces que narra la historia el nieto de un pescador amigo de Tanaka, pero es bastante raro, como dije anteriormente, a veces narra cosas que no debería saber una segunda persona. Es una narración en tercera persona con un narrador omnisciente. Los nuevos rasgos de estilo se pueden ver en esta ambigüedad, a veces se sale del relato para hacer las conexiones temporales, se dejan cosas inconclusas para crear una ambigüedad dentro de la narración y existe una preocupación en el lenguaje, siendo llamativo pero sin caer en algo muy extravagante.

Además cabe rescatar ciertos rasgos pseudo-ideologizantes, principalmente en los rasgos de la sociedad de los años 80's hasta los 2000, donde se juega mucho con el chiste de llamar chino a todo lo asiático. Digo pseudo por una muy simple razón, no es más que un chiste de la narración, pienso que es algo que puede generar una reflexión de cambio pero no te obliga a pensar en algo rígido.

Capitulo 5

Como voy actualizando según la lectura va quedando retratado que uno no prevé el futuro tal señor Tanaka prevé el clima. El conflicto fue principalmente la industrialización de Caleta Recaredo. Se construyó la carretera y un infame millonario construyó una faenadora que dejo a los pescadores sin trabajo. Ellos culparon al Señor Tanaka, aislándolo por 7 años en su hogar. Los pescadores se fueron a buscar nuevas oportunidades.

La carretera que se construyó gracias a la gestión de Tanaka trajo a miles de personas en verano, una completa locura para el turismo local. Pero Recaredo perdió mucho con ella.

Primero me gustaría justificar la frase del inicio, en este capitulo se presenta una ideología clara, la cual ha sido un problema real en nuestro país este siglo. La industrialización, se busca satanizar a los propietarios, seguidores y todo lo involucrado en proyectos que afectan las localidades y ecosistemas de nuestro mundo. Por mi parte me parece nefasta la industrialización a costa de todo ello, pero en literatura se puede clasificar como una forma de ideologizar, buscando presentar una pseudo moraleja para el público.

Continuamos donde lo deje ayer. Creo que la lectura continuará totalmente en los años 2010. Ya sabemos todo el pasado necesario de Caleta Recaredo y el señor Tanaka, o eso creo.

Capitulo 1

Lo visita la junta de vecinos para agradecerle su aviso y apoyo en el terremoto, y pedirle disculpa por lo sucedido. Tanaka tiene miedo que vean al León.

Suceden dos cosas curiosas, la primera es la mención de Tanaka a la perdida de sus poderes, los cuales cree haber perdido posterior al terremoto. Quizás se da por entendido que su nuevo "Don" es hablar con África.

Y en segundo lugar es la frase de Glorita al llegar a la ciudad. "El señor Tanaka ya no es el mismo de antes", frase con un alto peso de culpa. Los ciudadanos más longevos de la ciudad comprenden que todo esto es su culpa por aislarlo.

Capitulo 2

El señor Tanaka comienza a generar un vinculo con África, se da por entendido que la soledad de todos estos años le ha causado un daño al señor Tanaka. Hasta el momento no sabemos si realmente es producto de su imaginación o si realmente puede hablar con él. Se introduce el trasfondo de África, donde lo principal es que le quedan pocos años de vida. ¿Será una representación de si mismo?, a veces cuando uno ya no tiene salida busca apoyo en animales, objetos o ideas, puede que el león sea la representación de su fin.

Capitulo 3

Conocemos la historia del profesor Escudo, la persona que le dio el nombre y le enseño sobre su origen a África.

El libro nos enseña los dos lados de la moneda sobre los circos. Entendemos lo negligentes que son al abandonar a los animales a su suerte, dando una critica certera al maltrato animal en este rubro. Pero de igual forma conocemos lo difícil que es vivir en un circo, el sufrimiento de las personas que lo utilizan como una escapatoria o las pocas posibilidades que tienen las futuras generaciones de salir de ese rubro por las escasas posibilidades de estudiar al ser nómades.

África confirma que habla, puesto que se comunicaba con Escudo.

Capitulo 4

El capitulo en cuestión habla sobre los primeros días posterior a la visita de la junta de vecinos al señor Tanaka. Al pueblo le da vergüenza pedirle disculpas al que los salvó. Mientras tanto el viejo nipón vive con miedo a que descubran a su nuevo amigo. Totalmente acostumbrado a vivir con el león, a tal punto que ahora habita en la cocina y a veces lo saca a caminar cerca de su hogar.

En el pueblo se habla de que anda un animal peligroso por la zona. Han encontrado muertos pollos, corderos y otros animales de granja. Debido a la situación Tanaka le pregunta a África, su respuesta es clara, él no fue.

La relación ha evolucionado, ya no existe esa vacilación entre la locura y la realidad por parte de Tanaka.

Capitulo 5:

África nos cuenta nuevamente sobre su pasado, una pequeña anécdota de la poca libertad que tuvo en su vida.

Sobre esto me hace relacionarlo a la transiciones que tenemos en la vida. Obviamente se centra en la independencia de una persona, pero muchas veces uno cuando pequeño quiere crecer, y al llegar al siguiente escalón se da cuenta que no era tan genial como pensaba. A veces nos embobamos con nuestros propios sueños y terminamos la decepción al lograrlos puede ser muy fuerte.

Y en segundo lugar, el león descubre quienes eran los que estaban matando animales, era una jauría de perros. Ellos con el terremoto subieron al cerro y probablemente se perdieron, y ahora con el hambre decidieron comenzar a cazar de esta forma para sobrevivir. África los deja escapar y guarda el secreto, probablemente justificado por su pasado. Él sabe lo que es pasar hambre.

Capitulo 6:

Se establece una conexión Narrador-Protagonista. Está claro que el narrador es el nieto de Oscar, el amigo pescador de Tanaka. De igual forma en la mayoría de la obra se entiende como un narrador omnisciente en tercera persona.

El capitulo me hace pensar que es como una puerta para el final, da muchos mensajes como de cerrar su historia.

La lectura de hoy fue bastante grata, fueron capítulos cortos pero divertidos de leer. Mañana terminaré el libro. Tengo esta sensación de querer terminarlo ya, pero lamentablemente el tiempo no es ilimitado el día de hoy.

Capitulo 7

Llegó el circo a llevarse a África, pero el pueblo no lo permitió.

Es increíble como, a pesar de todo, el pueblo adora a Tanaka. Obviamente es su héroe, los salvó de un maremoto que podría arrasar con todos. Pero hay una señal de respeto que va más allá de solo la admiración.

El león ahora será libre en la cordillera, por el breve tiempo que le queda y el señor Tanaka debe volver a Japón debido a los sueños que ha tenido.

Es triste empezar a sentir que un libro acaba, empiezas a sentir el vacío desde antes de terminar.

Capitulo 8:

Cuando empecé el capitulo me estaba desilusionando, pensé que sería un final semi inconcluso. Gracias igual a estas transiciones en la narración, desde la tercera parte se marcó mucho más el narrador en segunda persona. Pero cuando llegué al final me calzó todo.

Realmente el señor Tanaka era un misterio hasta para el lector, durante todo el libro pensaba en el terremoto de 2011 en Japón, pero no fui capaz de predecir (ni relacionar) las razones del viaje.

Estoy bastante satisfecho con la lectura, desarrollaré más a fondo mis reflexiones en la siguiente sección.

La trama central de la obra es la vida del señor Tanaka, haciendo énfasis en su don. Se pueden detectar por lo menos 3 temas. El primero es el Multiculturalismo, ya que se habla mucho sobre la nacionalidad de Tanaka, siendo un japonés viviendo en Chile. El segundo puede ser la memoria histórica. La trama narra los sucesos del 27F, uno de los momentos más terroríficos y catastróficos de nuestro país.

Y por último podemos detectar el tema del amor hacía los animales. Tanaka es la viva representación de ello, demostrándolo al rescatar a un león y logrando un vinculo de amistad.

Su calidad estética es de una obra literaria. Primero, cobra vida al margen del autor, es una historia centrada en si misma. En segundo lugar, es una obra original que busca reflejar un evento relativamente reciente y lo mezcla con una temática algo más llamativa para el público. y por ultimo, la lectura requiere un diálogo y una lentitud, es necesario ir conectando ciertas situaciones y analizar en profundidad al personaje principal para comprenderlo

El pacto que se genera con el receptor se va comprendiendo mediante se avanza. La verosimilitud de la obra es fantástica, y uno lo comprende según entiende que los poderes del señor Tanaka sí existen en la obra, y no solo eso, también van aumentando. La obra dentro de la LIJ puede resultar muy llamativa, en un inicio se tocan temas generales que pueden causar interés en el receptor. Se hace un enlace muy importante con los animales, lo cual siempre genera un vinculo especial. Se enmarca en momentos históricos, los cuales nos hacen comprender aún más las dificultades que se vivieron en el terremoto y la cultura chilena, tanto en el año del terremoto, como en los años de dictadura (cosa que no se menciona).

Para agregar a todo el trasfondo del libro me gustaría mencionar el valor de la lealtad. En cierta manera se da por aludido en la obra, principalmente, en la amistad que se genera en el león y en el abandono por parte del pueblo al señor Tanaka. Se puede identificar como motivo literario, esencialmente, por lo que impregna en el desarrollo del personaje. A pesar de no haber recibido lealtad, Tanaka, en ningún momento se muestra desleal a su entorno. A tal punto que salvó a todos en la caleta.

Otro motivo rescatable puede ser la lucha contra el destino. A granes rasgos la vida del señor Tanaka ha sido una derrota constante contra este factor, pero a pesar de ello decide seguir adelante. Viajando en contra de la corriente par poder seguir sus ideales y vivir mejor.

Como lector, recomendaría este libro. Me ha parecido una lectura entretenida y profunda, si el lector se lo propone. Creo que para un estudiante puede ser algo muy valioso, probablemente para mi generación sea más significativa por lo que conlleva el contexto del terremoto.