Historia de la Lengua Española by Tatiane Lima de Paiva

1 A romanização da Península Ibérica .(200 a.C - século V d.C)

tatiuab — 2021-07-22 20:54:28 UTC

tatiuab — 2021-07-22 20:55:08 UTC

1.1 A província romana de Hispânia: da segunda Guerra Púnica (218 a.C.)
à queda do Império Romano do Ocidente (476 d.C.)

tatiuab — 2021-07-22 21:06:46 UTC

tatiuab — 2021-07-22 21:11:24 UTC

tatiuab — 2021-07-22 21:18:19 UTC

2.1 A Península Ibérica durante aAlta Idade Média (do século V ao X):visigodos, árabes e reinos cristãos

tatiuab — 2021-07-22 21:23:55 UTC

2 A formação das línguas românicas peninsulares (séculos V - XI)

tatiuab — 2021-07-22 21:25:15 UTC

3 O castelhano medieval (séculos XI - XV).

tatiuab — 2021-07-22 21:26:15 UTC

3.1 O reino de Castela durante a Baixa Idade Média

tatiuab — 2021-07-22 21:26:34 UTC

4 A língua espanhola no Siglo de Oro (séculos XVI, XVII e XVIII)

tatiuab — 2021-07-22 21:26:55 UTC

4.1 O Império Espanhol sob a dinastia Habsburgo: de Carlos I (1516)até a Guerra de Sucessão (1714)

tatiuab — 2021-07-22 21:27:08 UTC

Tartessos -> 1ra civilização ibérica.

tatiuab — 2021-07-29 16:44:56 UTC

1500 a.C - 500 a.C.

tatiuab — 2021-07-29 16:56:58 UTC

Celtas: 800 a. C. - 100 a.C.

tatiuab — 2021-07-29 16:57:30 UTC

Golfo de Biscaia -> Povo basco -> falante de uma língua ancestral, sem parentes conhecidos: o euskara.
*Apenas o euskera, a língua do povo basco, sobreviveu à dominação romana nos
vales dos Pireneus e nas terras do Golfo de Biscaia, entre a Gália e a Hispânia (p.15).

tatiuab — 2021-07-29 17:00:54 UTC

tatiuab — 2021-07-29 17:07:39 UTC

tatiuab — 2021-07-29 17:13:16 UTC

Celtas

tatiuab — 2021-07-29 17:14:41 UTC

tatiuab — 2021-07-29 17:27:38 UTC

tatiuab — 2021-07-29 17:28:03 UTC

tatiuab — 2021-07-29 17:40:38 UTC

201 a.C.: rendição de Cartago a Roma.
197 a.C.: Fim Guerras Púnicas > faixa litorânea Península Ibérica > divisão Hispânia Citerior e Hispânia Ulterior.
19 a.C: conquista de Júlio César > tribos cantábricas.

tatiuab — 2021-07-29 18:00:43 UTC

Início da presença romana em solo hispânico
produziu-se dentro do contexto das Guerras Púnicas que enfrentavam Roma e a sua rival
Cartago pelo controle das rotas comerciais do Mediterrâneo Ocidental.

Cabe dizer que Roma adotou com os rivais derrotados e povos conquistados uma política cruel de extermínio e de duras condições para os sobreviventes, o que quase levou à extinção dessas culturas pré-romanas.

tatiuab — 2021-07-29 19:45:31 UTC

Uma vez concluídas as guerras de conquista, sufocadas as revoltas e instaurada a chamada Pax Romana, começou um longo período de estabilidade política e econômica que permitiu a romanização da Hispânia.

tatiuab — 2021-07-29 19:47:26 UTC

tatiuab — 2021-07-29 19:52:50 UTC

Fim do século III d.C., o imperador Diocleciano decidiu reorganizar o imenso território administrado por Roma, a fim de manter a coesão interna > Império Romano do Oriente e o Império Romano do Ocidente.

tatiuab — 2021-07-29 19:58:59 UTC

tatiuab — 2021-07-29 20:02:57 UTC

Figura 1 – Mapa do Império Romano em 117 d.C.

tatiuab — 2021-07-29 20:03:12 UTC

Península Ibérica em 117 d.C.
Os novos governantes reorganizaram o território
para uma administração mais eficaz que, desse modo, ficou dividido em três províncias: a
Tarraconensis, ao nordeste; a Baetica, ao sul; e a Lusitânia, ao oeste.

Romanização X Latinização

tatiuab — 2021-07-29 20:15:14 UTC

405 d.C.: vários dos chamados “povos bárbaros” pelas fontes clássicas penetraram na Península Ibérica pelo norte, através da Gália. 411 d.C.: os suevos estabeleceram um reino na província da Gallaecia, no noroeste. 428 d.C: os vândalos, ocuparam a Baetica (Bética) no sul.

tatiuab — 2021-07-29 20:26:39 UTC

Visigodos expulsam os Vândalos.

tatiuab — 2021-07-29 20:32:15 UTC

476 d.C. A historiografia data a queda do Império Romano do Ocidente (quando Odoacro, rei dos ostrogodos, depôs Rômulo Augusto, o último imperador romano, proclamando-se governante da Itália).484 d.C.: estabelecem em Toledo a capital do seu reino, o qual ocupa a maior parte da Península e é independente de Roma.

tatiuab — 2021-07-29 20:35:57 UTC

tatiuab — 2021-07-29 20:39:11 UTC

tatiuab — 2021-07-29 20:53:18 UTC

Língua proto-indo-europeia; isto é, “proto” por ser reconstruída, já que não temos nenhum registro escrito dela, e “indo--europeia”, porque dela provém a maior parte das línguas faladas hoje na Europa e na Índia.

tatiuab — 2021-07-29 21:42:26 UTC

Língua Latina > Império Romano. Origem latim > passado remoto. Semelhanças entre grego clássico, latim, sânscrito, etc. Comparações sistemáticas > língua ancestral comum > falada nas proximidades do Mar Negro e sul atual Rússia (5.000 anos) > língua proto-indo-europeia.

tatiuab — 2021-07-29 21:49:11 UTC

Línguas itálicas.

tatiuab — 2021-07-29 21:54:16 UTC

No sul da Itália, assentaram-se importantes colônias gregas que introduziram o uso do alfabeto, o qual passou por adaptações e foi transformado pelos romanos, dando origem ao alfabeto que ainda hoje usamos para escrever o espanhol, o português, o francês, o catalão e a maioria das línguas ocidentais, como o inglês, o alemão, o polonês e mesmo o turco.

tatiuab — 2021-07-29 21:58:09 UTC

tatiuab — 2021-07-29 22:04:10 UTC

Até nós, chegaram registros
do latim datados dos séculos VII (700) e VI (600) a.C.

Século III a.C. aumenta o volume de documentos e começam a aparecer os primeiros textos literários > escritos em um latim arcaico

tatiuab — 2021-07-29 22:08:46 UTC

218 a.C: Começo do contato linguístico entre os colonizadores romanos e os povos hispanos.

tatiuab — 2021-07-29 22:11:51 UTC

Latim arcaico

tatiuab — 2021-07-29 22:21:49 UTC

Latim clássico

tatiuab — 2021-07-29 22:27:18 UTC

tatiuab — 2021-07-29 22:33:48 UTC

Latim vulgar - a fala dos plebeus, dos camponeses, dos viajantes
e dos soldados.
Por exemplo, o infinitivo do verbo poder em espanhol,
poder em português, potere em italiano e pouvoir
em francês não deriva do infinitivo clássico
POSSE, mas de uma forma reconstruída: *POTERE.

Latim clássico e latim vulgar exemplos de diferenças fonéticas e fonológicas > perda da quantidade vocálica.

tatiuab — 2021-07-29 22:57:28 UTC

Sintaxe latim clássico X latim vulgar

tatiuab — 2021-07-29 23:04:38 UTC

Léxico semântico - palavras populares/patrimoniais

tatiuab — 2021-07-29 23:12:47 UTC

tatiuab — 2021-07-29 23:18:35 UTC

Léxico semântico - palavras cultas/eruditas/cultismos

tatiuab — 2021-07-29 23:22:17 UTC

Léxico semântico - palavras semicultas/semicultismos

tatiuab — 2021-07-29 23:25:54 UTC

Léxico semântico - Doblete

2021-07-30 13:40:37 UTC

Presentación Aura y Jaque.

As línguas românicas – espanhol, português, francês, catalão, italiano – são continuadoras do latim vulgar; por esse motivo, os membros dessa família linguística também recebem o nome de línguas neolatinas.

tatiuab — 2021-08-05 16:08:45 UTC

Neste capítulo estudaremos os episódios históricos, sociais, culturais e linguísticos ocorridos na Península Ibérica durante a Alta Idade Média.

tatiuab — 2021-08-05 16:10:42 UTC

tatiuab — 2021-08-05 16:21:25 UTC

Neste segundo capítulo, estudaremos
a Alta Idade Média, caracterizada como a época de fragmentação do latim vulgar e da formação
das línguas românicas; já no terceiro, dirigiremos a nossa atenção para a Baixa Idade
Média, quando o castelhano se firma como língua e começa a sua expansão territorial.

tatiuab — 2021-08-05 16:30:33 UTC

Romanização/latinização interrompida por invasões dos povos germânicos, vindos do norte da Europa, que se estabeleceram nos territórios das antigas províncias.

tatiuab — 2021-08-05 16:40:48 UTC

+- 411 a 585 d.C. -> os suevos fundam o seu reino na Gallaecia, com capital em Braga;

+- entre 428 e 585 d.C. -> os vândalos instalam-se na Baetica e no Norte da África;

Séc. VI (+- 507 hasta el 711) -> os visigodos, procedentes da Gália, transferem sua capital à cidade de Toledo (posição vantajosa para controlar territórios).

tatiuab — 2021-08-05 17:00:28 UTC

Por outro lado, as cidades hispano-romanas tinham entrado em declínio devido às invasões bárbaras e as estradas romanas estavam em desuso. Como sistema econômico baseado na posse da terra, o feudalismo favorecia a fragmentação do território em pequenos núcleos dispersos, alguns deles fortificados, com pouca relação entre si. Essas causas levam à ruralização da sociedade na passagem da Antiguidade para a Alta Idade Média; isto é, a maior parte da população passa a morar no entorno rural e a trabalhar na agricultura e na pecuária; enquanto isso, as cidades minguam e as atividades comerciais diminuem.

tatiuab — 2021-08-05 17:01:27 UTC

+- Siglos X (900 d.C.) y XI (1000 d.C).

tatiuab — 2021-08-05 17:01:44 UTC

+- Siglos X (900 d.C.) y XI (1000 d.C).

tatiuab — 2021-08-05 17:06:03 UTC

Composição da sociedade medieval
- Cindida hierarquicamente em vários estamentos:
-> Os camponeses formavam o grupo mais numeroso e careciam de privilégios
-> dependiam da nobreza, uma minoria dominante que gozava de privilégios reais.
-> O clero formava um terceiro grupo social, também privilegiado, responsável pela administração dos assuntos religiosos (nem todos os membros da nobreza e do clero tinham os mesmos privilégios).
-> Os ricos-homens e o alto clero provinham das famílias mais poderosas, possuíam extensos territórios e exércitos particulares, enquanto o baixo clero, infanzones e fidalgos detinham um poder econômico e político bem mais limitado. * Rodrigo Díaz de Vivar (El Cid) -> cavaleiro importante pela repercussão que teve na literatura épica castelhana -> participou de várias batalhas a serviço de senhores cristãos e muçulmanos durante a segunda metade do século XI.
-> Um quarto grupo foi ganhando poder aos poucos; trata-se dos comerciantes e artesãos, agrupados em grêmios, que começam a ser conhecidos como burgueses por habitarem nos burgos (sinônimo de cidade), e não no meio rural.

tatiuab — 2021-08-05 17:19:48 UTC

tatiuab — 2021-08-05 17:59:12 UTC

tatiuab — 2021-08-05 18:07:40 UTC

Século VII -> surgimento do Islã modificou profundamente a configuração política surgida após a queda do Império Romano do Ocidente.

Maomé (falecido em 632 d.C.) -> unificado a Península da Arábia sob a autoridade da nova religião monoteísta.

634-635 -> Forças islâmicas conquistaram a Síria, (640-641) Egito e a região litorânea do Norte de África -> tornando-se um agente político fundamental no Mar Mediterrâneo.

tatiuab — 2021-08-05 19:07:10 UTC

Reino Visigodo de Toledo -> monarquia eletiva.

710 d.C. (após a morte do Rei Vitiza -> eleição do seu sucessor ficou em litígio nas cortes entre dois candidatos: Ágila II e Rodrigo.

A facção partidária de Ágila II solicitou apoio ao governador muçulmano da África, convidando-o a enviar uma expedição à Península.

711 d.C. -> As tropas muçulmanas cruzaram o estreito de Gibraltar sob o comando do general Tárique e venceram o exército de Rodrigo, na batalha de Guadalete.

Derrota do exército hispano-visigodo marca o fim do Reino de Toledo.

714 d.C. -> praticamente toda a península está sob dominação muçulmana e entra no universo cultural do Califado Omíada, com capital na cidade síria de Damasco.

Península passa a ser chamada -> Al-Andalus -> Vandalucia -> terra dos vândalos.

tatiuab — 2021-08-05 19:23:52 UTC

711 d.C. - 726 d.C. -> Conquista musulmana en península ibérica.

tatiuab — 2021-08-05 19:25:58 UTC

https://www.tesorillo.com/otras/cronologia.pdf

tatiuab — 2021-08-05 19:35:19 UTC

O Califado de Córdoba e os reinos cristãos ibéricos, por volta do ano 1.000 d.C.
* Parte das elites militares e políticas visigodas conseguiu escapar e encontrou abrigo no extremo norte, na região das Astúrias.

* Maior parte da população cristã não tinha condições de abandonar suas terras e continuou morando nelas.
Alguns deles se converteram ao Islã e foram assimilando a nova cultura, outros continuaram professando o cristianismo; esses últimos precisavam pagar alguns impostos adicionais e recebiam o nome de moçárabes, termo adaptado de um particípio passado que em árabe
significa “os submetidos aos árabes”.

tatiuab — 2021-08-05 19:43:16 UTC

tatiuab — 2021-08-05 20:01:18 UTC

711 d.C. - 929 d.C.

tatiuab — 2021-08-05 20:11:49 UTC

732 d.C. -> os exércitos do Reino Franco, dirigidos por Carlos Martel freiam a expansão muçulmana pela Europa (Batalha de Poitiers).

Exércitos de Carlo Magno conquistam as cidades de Girona (em 785) e Barcelona (em 801) -> Marca Hispânica (regiões fronteiriças fortificadas) na região dos Pireneus para proteger o seu próprio império dos ataques muçulmanos.

tatiuab — 2021-08-05 20:24:09 UTC

Península Ibérica en 1.100 d.C.

tatiuab — 2021-08-05 20:24:51 UTC

La Península Ibérica en el año 1.150 d.C.

tatiuab — 2021-08-05 20:25:23 UTC

La Península Ibérica en el año 1.160 d.C.

tatiuab — 2021-08-05 20:26:03 UTC

La Península Ibérica en el año 1.230 d.C.

tatiuab — 2021-08-05 20:26:30 UTC

La Península Ibérica en el año 1.260 d.C.

tatiuab — 2021-08-05 20:26:55 UTC

La Península Ibérica en el año 1.400 d.C.

tatiuab — 2021-08-05 20:34:44 UTC

800 d.C. -> Condado de Castela. Os seus primeiros condes levantaram fortalezas ou reforçaram fortificações antigas para proteger os vales reconquistados -> nome da própria região: Castela (terra dos castelos).

Nessa pequena unidade política, localizada entre Burgos e La Rioja, configura-se o primitivo castelhano, embrião da língua espanhola.

900 d.C. (Séc. X) -> fundam-se mosteiros como Santo Domingo de Silos e San Millán de Yuso, centros de transmissão cultural.
* As primeiras manifestações escritas em língua românica procedam dos seus scriptoria, as salas onde os monges copiavam manuscritos.

tatiuab — 2021-08-05 20:39:08 UTC

929 d.C. -> Califado de Córdoba. Abderramão III.

tatiuab — 2021-08-05 23:43:26 UTC

Línguas românicas faladas na Europa.

tatiuab — 2021-08-06 12:57:20 UTC

tatiuab — 2021-08-10 16:04:28 UTC

Abordagem da progressão do castelhano durante a Baixa Idade Média, quando assume novas funções e registros como língua da chancelaria do Reino de Castela e como meio de expressão de uma incipiente literatura.

tatiuab — 2021-08-10 16:11:31 UTC

Organização do capítulo:
- Acontecimentos políticos e militares que permitiram que as variedades românicas setentrionais – e, especificamente, o castelhano – fossem implantadas no sul, ocupando gradativamente os vales da Península: o Douro e Ebro, o Tejo e Segura e, finalmente, o Guadalquivir e Guadiana.
- Mudanças gramaticais acontecidas em castelhano medieval.
- Apresentação do panorama cultural até 1492.

tatiuab — 2021-08-10 16:23:01 UTC

Principales ríos de la Península Ibérica.

tatiuab — 2021-08-10 16:27:07 UTC

Baixa Idade Média é como é chamada a última parte do período medieval (entre os séculos XI e XV), já que esse período compartilha certos traços políticos, culturais e
econômicos.

tatiuab — 2021-08-10 16:33:12 UTC

Séculos XI (1000 d.C) ao XV (1400 d.C.)
1. O sistema feudal alcançou o seu maior desenvolvimento.
2. Autoridade do rei conseguiu, progressivamente, concentrar o poder ao estabelecer as bases dos estados
absolutistas da Idade Moderna.
3. Comércio foi reativado e as cidades voltaram a crescer.
4. Aumento da população, apesar da epidemia de peste bubônica (1347 - 1353).
> Época das Cruzadas, das viagens do comerciante veneziano Marco Polo para o Oriente e da construção das grandes catedrais góticas.
* Já no século XIV (1300), começaram a circular pelos estados europeus as ideias do Humanismo e do Renascimento procedentes da Itália.

tatiuab — 2021-08-10 16:48:05 UTC

Fundaram-se as primeiras universidades em várias cidades:
1088 - Bolonha (Itália)
1090 - Sorbonne (Paris)
1169 - Montpellier (França)
1096 - Oxford (Inglaterra)
Na Península Ibérica, as mais antigas são:
1208 - Palência, transferida a Valladolid, em 1241.
1218 - Salamanca
1290 - Coimbra (Portugal)
*Sob o controle da Igreja, as universidades outorgavam diplomas em Teologia, Direito, Medicina e Artes.
*Na época, a língua de ensino era o latim.
*mundo árabe existiam instituições semelhantes: as madraças ou escolas corânicas

tatiuab — 2021-08-10 16:52:31 UTC

Ao mesmo tempo > novas tecnologias que iriam revolucionar a transmissão dos saberes:
- o papel, procedente da China, começou a substituir os pergaminhos,
+- em 1450, Johannes Gutenberg inventou a prensa de tipos móveis, com base nas prensas usadas na produção de vinho.

tatiuab — 2021-08-10 17:00:25 UTC

tatiuab — 2021-08-10 17:05:21 UTC

+- em 1450, Johannes Gutenberg inventou a prensa de tipos móveis, com base nas prensas usadas na produção de vinho.

tatiuab — 2021-08-10 17:13:21 UTC

Na Península Ibérica, o processo da Reconquista muda de ritmo;
- Enquanto foram necessários quatro séculos para consolidar os reinos cristãos na metade norte da península, a maior parte do sul é reconquistada em menos de meio século.
- A Batalha de Las Navas de Tolosa (1212)/Batalha de Al-Uqab (historiografia árabe) -> serve como ponto de inflexão.
*Exército formado pela aliança dos reis Dom Afonso VIII (Castela), Dom Pedro II (Aragão), Dom Sancho VII (Navarra), e Dom Afonso II (Portugal), derrotou as tropas do califa Almóada Muhammad an-Nasir, nas imediações da atual província de Jaen.
*Nas décadas seguintes, os reinos cristãos tomam o controle do Vale do Guadalquivir, restando apenas o Reino de Granada como bastião muçulmano.

tatiuab — 2021-08-10 17:17:19 UTC

tatiuab — 2021-08-10 17:17:44 UTC

tatiuab — 2021-08-10 17:22:36 UTC

Península Ibérica en 1400 d.C.

tatiuab — 2021-08-10 17:31:55 UTC

tatiuab — 2021-08-10 18:43:51 UTC

Nos reinos hispânicos medievais existiam ainda outros grupos sociais minoritários -> habitualmente, congregavam-se em bairros separados:
- Judeus -> marginalizados pela maioria cristã, embora alguns tenham alcançado cargos de confiança dos monarcas;
- Minorias muçulmanas que habitavam nos territórios
reconquistados -> mudéjares (palavra derivada do árabe mudaʒʒann, que significa doméstico ou domesticado).

* Os muçulmanos convertidos forçosamente ao catolicismo
recebiam o nome de moriscos (mouriscos, em português).
* Lembremos também dos moçárabes -> cristãos que haviam permanecido em Al-Andalus e podiam professar a sua fé mediante o pagamento de determinados tributos.
- No topo da pirâmide social -> o rei detinha a direção do exército, a potestade legislativa e atribuições políticas e administrativas.
* As cidades, as ordens militares e as universidades beneficiavam-se de certos privilégios concedidos pelo monarca.

tatiuab — 2021-08-10 18:48:20 UTC

Nos últimos séculos medievais...
- Instalação de ordens religiosas militares, como as de
Santiago, Calatrava e Alcântara;
- Abertura de novas rotas marítimas e o desenvolvimento
do Caminho de Santiago incrementaram o número de visitantes provenientes de outros lugares da Europa
-> Esses estrangeiros implantaram, na península, modelos culturais procedentes da França e da Itália.

tatiuab — 2021-08-10 18:55:47 UTC

No século XV (1400 d.C.) -> a Dinastia dos Trastâmara consegue governar tanto no trono do Reino de Castela como no trono da Coroa de Aragão.
- Monarquia dual -> união de ambos os reinos através do casamento entre Dona Isabel I (rainha de Castela, 1476) e Dom Fernando II (rei de Aragão, 1479).
- Estratégia fortalecia a figura do monarca perante os interesses da nobreza.
- Conhecidos como os Reis Católicos -> usaram a religião
como instrumento para a unificação étnica e cultural dos territórios sob o seu controle.
- A Inquisição, fundada em 1478, tinha como missão vigiar as conversões forçadas de judeus e muçulmanos à fé cristã.

tatiuab — 2021-08-10 19:01:55 UTC

1482 -> Reis Católicos empreenderam uma campanha militar para conquistar o Reino Nasrida de Granada (o último bastião muçulmano da península, protegido pela barreira natural da Serra Nevada).
1492 -> Fim da guerra -> capitulação do rei Boabdil (entregou as chaves da cidade e marchou ao exílio em 01/01/1492).
- Dessa maneira, encerraram-se quase 800 anos de presença muçulmana na Península Ibérica.
1492 -> Antonio de Nebrija publica em Sevilha a primeira
gramática do castelhano e, no prólogo, dedicado à rainha Isabel, encontramos a famosa frase “siempre la lengua fue compañera del imperio”.

tatiuab — 2021-08-10 19:02:39 UTC

Território do Reino de Nasrida de Granada, durante o século XV.

tatiuab — 2021-08-10 19:07:28 UTC

- 1522 -> Reino de Navarra, ao norte, foi anexado à Coroa Hispânica.
* Interesses expansionistas da monarquia dual não se limitavam à Península Ibérica e compreendiam diferentes Estados europeus e territórios ultramarinos.

tatiuab — 2021-08-10 19:18:28 UTC

- 1402, a expedição dos navegantes franceses Jean de Bethencourt e Gadifer de la Salle conquistou a Ilha de Lançarote em nome do rei de Castela.
- Conquista concluída (com a tomada da Ilha de Tenerife) apenas 1496 por conta da resistência do povo local, os Guanches.
- Chamada de Ilhas Canárias pelos romanos por conta da quantidade de cães (canis, em latim) selvagens que moravam ali.
* Conquista das Ilhas Canárias serve como antecedente à conquista da América, visto que, em ambos os casos, houve a destruição quase completa da cultura indígena, a imposição do cristianismo e a miscigenação entre nativos e colonizadores.
* As Canárias também foram o primeiro território onde o castelhano foi transplantado fora do solo peninsular e, por isso, constituem uma ponte, do ponto de vista da linguística, entre a Espanha e os países hispano-americanos.

tatiuab — 2021-08-10 19:22:34 UTC

tatiuab — 2021-08-10 19:41:31 UTC

tatiuab — 2021-08-11 17:12:46 UTC

tatiuab — 2021-08-11 17:16:35 UTC

Castelhano.
-> Originalmente um dialeto setentrional, dotado de traços inovadores particulares;
-> Centrado ao redor de Burgos e no Vale de La Rioja;
-> Avanço da Reconquista implanta-o progressivamente nas regiões centrais e meridionais da península, anulando ou absorvendo outras variedades autóctones.

tatiuab — 2021-08-11 17:34:26 UTC

Linguistas e historiadores explicam que nas terras – cidades, povoados, vales – tomadas pelos reinos cristãos dos muçulmanos, instalavam-se pessoas vindas do norte.
-> Composição linguística -> enormemente heterogênea.
-> Repovoadores falantes de castelhano, de outras variedades setentrionais (asturiano-leonês, galego-português ou aragonês) e também de euskera, moçárabes vindos do sul, populações arabófonas que decidiam permanecer, e judeus.
-> Nos séculos XII e XIII ainda se instalaram nesses territórios grupos vindos da França que falavam francês e occitano.
-> Nesse panorama, a variedade setentrional, utilizada pelos novos senhores e portadora de prestígio social, deve ter sido progressivamente adotada pelo conjunto da população. -> Todavia, traços dos outros falares teriam permanecido como substrato e conformaram a nova fisionomia da língua reimplantada.

tatiuab — 2021-08-11 17:39:07 UTC

Resultado dos contatos.
-> Castelhano -> série de mudanças e ajustes entre os séculos XI e XV, -> ponte entre as formas registradas nos primeiros documentos e a língua que será cultivada durante o Siglo de Oro.
-> Produção literária teve um papel central no nivelamento gramatical e na promoção ou rejeição das mudanças linguísticas.

tatiuab — 2021-08-11 17:51:08 UTC

Fonético e fonológico -> Sistema vocálico Baixa Idade Média = espanhol atual.

tatiuab — 2021-08-11 18:11:44 UTC

Fonético e fonológico -> Sistema Consonantal.

tatiuab — 2021-08-11 18:18:26 UTC

Cambios lingüísticos - Morfossintático.

tatiuab — 2021-08-11 18:24:00 UTC

tatiuab — 2021-08-11 18:30:42 UTC

Cambios lingüísticos - Léxico.

tatiuab — 2021-08-11 18:36:57 UTC

Cambios lingüísticos - Léxico.

tatiuab — 2021-08-11 18:41:05 UTC

Síntese. Baixa Idade Média.
-> Período de nivelamentos e ajustes nos vários subsistemas do castelhano.
-> Nas últimas fases da Reconquista, as comunidades de falantes castelhanos expandem o âmbito territorial onde é usado esse idioma...
-> Enquanto surgem novos registros, como resultado dos usos escritos na chancelaria de Castela e como veículo de produção cultural e literária.

tatiuab — 2021-08-11 19:24:32 UTC

Figura 3 – Dom Afonso X, rei de Castela e de Leão, rodeado de escritores e cortesãos. Rei Sabio.

tatiuab — 2021-08-11 23:02:29 UTC

tatiuab — 2021-08-11 23:55:48 UTC

tatiuab — 2021-08-12 13:33:36 UTC

tatiuab — 2021-08-12 16:00:38 UTC

Final do terceiro capítulo
-> Apresentação das mudanças no perfil glotopolítico do castelhano derivadas dos eventos políticos e culturais registrados na passagem do século XV para o século XVI.

tatiuab — 2021-08-12 16:01:33 UTC

1492 -> Marco na transição do castelhano medieval para o espanhol clássico.

tatiuab — 2021-08-12 16:05:16 UTC

Objetivo do capítulo
-> Estudar como o Reino de Castela se transforma no núcleo de um Estado moderno com ambições imperiais, que reúne vários reinos e começa a ser conhecido com o nome de Espanha.
-> O castelhano se firma como principal veículo de comunicação do Estado e começa a ser chamado de espanhol, sem, contudo, perder o outro nome precedente.
-> Isso explica a convivência de ambos os nomes até a atualidade: castelhano/castellano e espanhol/español, utilizados até hoje para nomear a mesma língua, ainda que com certas nuances ideológicas.

tatiuab — 2021-08-12 16:17:38 UTC

Siglo(s) de Oro espanhol/Século(s) de Ouro
-> Nomeia um período de florescimento da arte e da literatura na Espanha que coincidiu com a ascensão política e militar da dinastia dos Habsburgo, também conhecida como Casa Áustria.

tatiuab — 2021-08-12 16:52:15 UTC

tatiuab — 2021-08-12 16:56:41 UTC

Duração estimada
-> 1492 – 1659 (Tratado dos Pirineus, assinado entre a França e a Espanha, que marcou a ascensão como potência europeia da primeira e o declínio da segunda).
* Falecimento do dramaturgo Pedro Calderón de la Barca, em 1681, é considerado por muitos autores como o marco final do Siglo de Oro nas letras espanholas.
* Últimas décadas do século XVII (1600 - 1700), quando ainda se sucedem no trono hispano os últimos monarcas da Casa Áustria.

tatiuab — 2021-08-12 17:08:19 UTC

Carlos I, Filho de Joana e Neto de Isabel I e Fernando II (reis católicos).
-> 1516, o rei Dom Carlos I instalou a dinastia dos Habsburgo.
-> Herdou o governo dos reinos dos seus quatro avós
+ Ducado de Borgonha (que compreendia partes dos atuais Países Baixos e o Franco Condado, na França).
+ Reino de Castela (e suas colônias na América e na África).
+ Coroa de Aragão (integrado por Valência, Catalunha e Aragão, na Península Ibérica; as Ilhas Baleares, Sardenha e Sicília, no Mediterrâneo; e Nápoles, na Itália)
+ Império Austríaco, na Europa Central.
-> O monarca ainda ampliou o seu patrimônio pela expansão ultramarina e a aquisição do Condado de Milão, na Itália.

tatiuab — 2021-08-12 17:12:55 UTC

-> 1556, Don Carlos I abdica do trono para seu filho, Dom
Felipe II (recebeu todas as posses do pai).
-> Exceção do Império Austríaco, este cedido ao seu tio, Dom Fernando I.
-> 1558, o Imperador Dom Carlos I falece.

tatiuab — 2021-08-12 17:19:39 UTC

Extensão territorial da Coroa Hispânica no continente europeu durante os séculos XVI e XVII.

tatiuab — 2021-08-12 17:22:06 UTC

Pouco depois de chegar ao trono, Dom Carlos I foi eleito como Carlos V, imperador da Áustria, e recebeu o título de Rei de Romanos. Isso obrigou-o a se ausentar da Península Ibérica para assumir o novo cargo na Alemanha.

tatiuab — 2021-08-12 17:26:58 UTC

Enquanto o rei estava fora...
No reino de Castela, organizou-se um movimento revolucionário antimonárquico, conhecido na historiografia hispânica como a Revuelta de los Comuneros.
-> Entre 1520 e 1521, as principais cidades, como Segovia, Zamora, Toledo, Salamanca, Ávila e Leão, formaram comunidades reunidas em uma junta central, a qual exigia que as riquezas e o governo local não ficassem submetidos ao controle de interesses estrangeiros.
-> Declarada a guerra entre comuneros e defensores do rei, o exército rebelde foi derrotado na Batalha de Villalar, em abril de 1521, e os seus dirigentes, Juan de Padilla, Juan Bravo e Francisco Maldonado, executados no dia seguinte pelo exército do rei.

tatiuab — 2021-08-12 17:28:17 UTC

tatiuab — 2021-08-12 17:38:19 UTC

Outras revoltas ocorreram antes da definitiva consolidação da nova dinastia, como as Germanías dos reinos de Valência e de Maiorca, que lutavam contra a ingerência real nos assuntos locais, a exclusão das classes burguesas valencianas e maiorquinas no governo dos respectivos reinos e o despotismo do aparelho institucional.
-> Apesar de algumas vitórias iniciais, a revolta fracassou e o regresso das autoridades reais trouxe uma sangrenta repressão e fortes multas contra os territórios sublevados.

tatiuab — 2021-08-12 17:41:32 UTC

-> A derrota dos comuneros e das Germanías reforçou o Estado Monárquico Absolutista nos territórios dos Habsburgo.
-> A figura do rei, cuja autoridade se considerava de origem divina, concentrava todos os poderes do Estado.
-> O Imperador Dom Carlos I voltou à Península Ibérica em 1522 e transladou o eixo central do seu Império ao Reino de Castela, que, nas décadas seguintes, viveu uma fase de crescimento econômico e demográfico.

tatiuab — 2021-08-12 17:44:15 UTC

-> A população aumentou nos peninsulares
-> Fins do século XVI totalizou uns oito milhões de habitantes no território que hoje integra a Espanha.

tatiuab — 2021-08-12 17:48:26 UTC

Protagonismo assumido por Castela e pela sua língua no Império Espanhol
-> Castela provia de soldados, diplomatas, religiosos e funcionários as instituições imperiais dos Habsburgo.
-> Consequência do crescimento demográfico, desenvolveram-se novos núcleos urbanos.
-> 1561 Madri se torna capital (Felipe II).
-> Outras cidades antigas também cresceram, como Valência
e, principalmente, Sevilha, de onde partiam os navios em direção à América.

tatiuab — 2021-08-12 17:52:49 UTC

Sociedade continuava sendo enormemente desigual.
-> Alto clero, a nobreza e a grande burguesia conformavam uma elite que gozava de privilégios e influência.
-> Camponeses continuavam marginalizados na vida pública e eram responsáveis pelo pagamento dos impostos e por fornecer soldados para a tropa.
-> Financiamento do ouro e da prata trazidos da América, como resultado da pilhagem e da colonização, contribuíram para manter a estabilidade interna nos reinos.

tatiuab — 2021-08-12 18:04:15 UTC

tatiuab — 2021-08-12 18:06:51 UTC

Dom Felipe II - ampliou mais ainda as fronteiras do seu império
-> Ao herdar o trono de Portugal (e as colônias portuguesas – entre as quais, o Brasil) em 1580.
-> Colonizar, a partir de 1565, o arquipélago das Filipinas, que foi assim nomeado como homenagem ao monarca.
*Territórios em que o Império Espanhol exercia controle político estavam espalhados pelos cinco continentes e, por esse motivo, foi cunhada a expressão segundo a qual, nesse império, “o sol jamais se punha”.

tatiuab — 2021-08-12 18:14:19 UTC

tatiuab — 2021-08-12 18:15:48 UTC

Nas primeiras décadas do século XVI, surge um movimento de renovação religiosa conhecido como Reforma Protestante.
-> Martinho Lutero.
-> 1517 publicou as famosas 95 teses, nas quais defendia que o perdão de Deus não podia ser adquirido pelo comércio das indulgências.
-> Vários príncipes alemães apoiaram a Reforma, em oposição ao Imperador Dom Carlos I e o Papa, que o condenaram.
-> A Igreja Católica formulou a sua resposta no Concílio de Trento, convocado em 1545, em que foram reafirmados princípios do catolicismo -> Contrarreforma.

tatiuab — 2021-08-12 18:23:43 UTC

O século XVI também foi marcado pelas constantes guerras que tanto Carlos I como Felipe II empreenderam contra os seus rivais políticos pelo controle da hegemonia na Europa.

tatiuab — 2021-08-12 18:35:18 UTC

-> 1534, Inácio de Loyola fundou a Companhia de Jesus, os jesuítas, que tomavam os modelos da organização militar. -> Essa ordem terá grande importância nas colônias americanas.
-> 1559 Inquisição publicou o índice de livros proibidos e as
elites espanholas foram impedidas de estudar em universidades estrangeiras.

tatiuab — 2021-08-12 19:58:19 UTC

-> Dinastia Habsburgo se erigiu em defensora do catolicismo, empreendendo inúmeras guerras que, sob a bandeira da defesa da religião, mascaravam a luta pela hegemonia política na Europa.
-> Conflitos alimentaram a chamada leyenda negra, como julgamento altamente desfavorável da presença e ações de tropas e funcionários espanhóis.
-> Entretanto, a organização do Estado permitia que vigorassem leis diferentes para cada reino, desde que não ferissem os interesses imperiais.
-> No âmbito militar, a armada naval da Espanha participou em várias batalhas:
-> 1571, Lepanto (contra o Império Otomano, pelo controle do Mediterrâneo Oriental).
-> 1588, tentativa de invadir a Inglaterra -> fracassou.

tatiuab — 2021-08-12 20:02:58 UTC

1598 -> morre de Dom Felipe II -> marco inicial do declínio do Império Espanhol.
-> século XVII (1600), o trono é ocupado sucessivamente por:
-> Dom Felipe III (1598-1621)
-> Dom Felipe IV (1621-1665)
-> Dom Carlos II (1665-1700).
-> Não governam diretamente, mas através dos validos, secretários de Estado responsáveis pelas decisões políticas, como o Duque de Lerma e o Conde-duque de Olivares.
* Os custos das constantes guerras contra outras potências europeias e os conflitos internos acabaram causando a bancarrota do Estado.

tatiuab — 2021-08-12 20:04:01 UTC

Felipe III (1578-1621).

tatiuab — 2021-08-12 20:04:44 UTC

Felipe IV (1605-1665).

tatiuab — 2021-08-12 20:12:30 UTC

Carlos II.
Devido a suas deficiências físicas e intelectuais era chamado de hechizado (enfeitiçado). Sem capacidade para governar, deixou um império em franca decadência nas mãos dos validos e faleceu em 1700, sem herdeiros.
*No testamento, nomeou como sucessor o seu sobrinho-neto, Felipe, o Duque de Anjou.
-> Após a Guerra de Sucessão Espanhola (1701-1714), o rei Dom Felipe V é instalado no trono da Espanha como primeiro monarca da dinastia francesa dos Bourbon.

tatiuab — 2021-08-12 20:20:04 UTC

Felipe V de España, llamado «el Animoso» (1683-1746). Primer rey de la casa de Burbón (dinastia francesa).

tatiuab — 2021-08-12 20:25:20 UTC

-> 1609, Decreto de Expulsão -> mouriscos (descendentes dos muçulmanos oficialmente convertidos ao catolicismo)
-> Obrigados a abandonar as suas terras.
-> Instalaram-se nos Estados muçulmanos do Norte da África. -> Eles constituíam uma população importante nos reinos de Aragão e Valência.
-> Partida teve efeitos negativos nessas regiões.
-> A miséria e as epidemias fizeram com que a população diminuísse, aumentou o número de pobres e também a emigração para América.
*Enquanto isso, a nobreza continuava sendo uma classe improdutiva, que vivia no luxo e gozava de múltiplos privilégios.

tatiuab — 2021-08-12 20:29:48 UTC

A Espanha também perdeu a sua hegemonia europeia e o controle sobre vários dos seus territórios.
-> 1640, Catalunha sublevou-se.
-> 1640, Portugal conseguiu restaurar a sua independência.
-> 1648, na Paz de Westfália, reconhecia-se a independência das Províncias Unidas da Holanda (ainda que a Espanha mantivesse o controle nos Países Baixos meridionais).
-> 1659, a coroa hispânica cedeu à França a parte setentrional da Catalunha, conhecida como Rosselló.

tatiuab — 2021-08-12 20:46:16 UTC

tatiuab — 2021-08-12 20:56:24 UTC

tatiuab — 2021-08-12 20:57:13 UTC

tatiuab — 2021-08-13 13:23:33 UTC

5. A difusão do espanhol na América. Séculos: XVI e XVII (1500-1600).

tatiuab — 2021-08-19 16:28:16 UTC

- Processo de implantação e difusão da língua espanhola no continente americano.
1. Conquista e da resistência dos povos nativos -> surgimento dos vice-reinos do Peru e da Nova Espanha.
2. Teorias que descrevem a implantação da língua espanhola na América.
3. Panorama cultural dos primeiros séculos da Colônia.

5.1 Conquista do território americano estabelecimento dos vice-reinos de Nova Espanha (1535) e do Peru (1542)

tatiuab — 2021-08-19 16:38:20 UTC

tatiuab — 2021-08-19 16:44:50 UTC

1479 - Tratado das Alcáçovas, assinado com Portugal.
- Negava, explicitamente, à Castela a possibilidade de explorar a costa africana interferindo na procura por rotas marítimas para o Oriente e a Índia.
- Porém, todavia, contudo, nesse mesmo tratado houve o reconhecimento dos direitos dos Reis Católicos sobre as Ilhas Canárias permitiu-lhes aceitar o plano de Cristóvão Colombo.

tatiuab — 2021-08-19 16:47:03 UTC

Cristóvão Colombo (1451-1506).

tatiuab — 2021-08-19 16:52:12 UTC

- Propunha chegar à Índia não pelo Oriente, mas pelo Ocidente, cruzando o Oceano Atlântico.

tatiuab — 2021-08-19 17:05:46 UTC

03/08/1492 - Colombo partiu do porto de Palos de la Frontera no comando de uma expedição com três navios: Santa Maria (nau maior), Pinta e a Santa Clara/Niña (caravelas menores).
12/10/1492 - Viagem foi concluída.
- Expedição arribou a uma ilha do Caribe, localizada nas atuais Bahamas, chamada Gaunahani pelo povo taino e batizada como San Salvador pelos recém-chegados europeus.

Puerto Palos de la frontera.

tatiuab — 2021-08-19 17:08:57 UTC

tatiuab — 2021-08-19 17:09:27 UTC

Viajes de Colón.

tatiuab — 2021-08-19 17:10:36 UTC

Gaunahani/San Salvador

tatiuab — 2021-08-19 17:16:02 UTC

Los taínos fueron el primer pueblo nativo que Cristobal Colón encontró en América a su llegada en 1492.

tatiuab — 2021-08-19 17:18:18 UTC

1513 - Vasco Núñez de Balboa, atravessou o istmo do Panamá
e alcançou o Oceano Pacífico.

tatiuab — 2021-08-19 17:18:25 UTC

1494 - Tratado de Tordesilhas (Coroa Hispânica e Portugal).
- Divisão de territórios descobertos (assim como outros que poderiam ser explorados no futuro).
- Traçava-se uma linha imaginária situada a 370 léguas – em direção norte-sul – ao oeste das ilhas de Cabo Verde, já então colônia portuguesa.
- Territórios a oriente dessa linha seriam de soberania portuguesa e os situados a ocidente, espanhola.
- Esse acordo permitiu a exploração lusa do Brasil, com a chegada de Pedro Álvares Cabral em 1500.
SPOILER! :D
* Em 1750 o T.T é substituído pelo Tratado de Madrid.

Cruce Istmo Panamá

tatiuab — 2021-08-19 17:25:26 UTC

tatiuab — 2021-08-19 17:37:39 UTC

tatiuab — 2021-08-19 17:44:54 UTC

Hernán Cortés (1485-1547)

tatiuab — 2021-08-19 17:47:26 UTC

1519-1521 - Início da conquista da área centro americana.
- Dez navios, com aproximadamente quinhentos soldados sob o comando de Hernán Cortés, saíram de Cuba em direção ao litoral mexicano.

Moctezuma Xocoyotzin (en náhuatl Motēcuzōma Xōcoyōtzin; o Moctezuma II (1466-1520)

tatiuab — 2021-08-19 18:00:17 UTC

tatiuab — 2021-08-19 18:03:30 UTC

- A aliança dos invasores com os povos tlaxcaltecas e totonacas facilitou a sua entrada na capital, México-Tenochtitlan, e a captura do tlatoani (governante) asteca-mexicano Moctezuma Xocoyotzin.
- tlatoani significa “orador” e era usado por vários povos de língua náhuatl para designar os governantes dos altepetl ou cidades, eleitos pelos pipiltin ou nobres; aqueles que governavam vários altepetl recebiam o nome de huēy tlahtoāni; isto é, gran orador. O termo foi traduzido para o castelhano de forma imprecisa como “rei” ou “imperador”. - - Derrotado o poder asteca, os espanhóis ocuparam o vale do México e as férteis terras do istmo panamenho.

tatiuab — 2021-08-19 18:18:27 UTC

tatiuab — 2021-08-19 18:22:25 UTC

Francisco Pizarro González (1478-1541)

tatiuab — 2021-08-19 18:25:19 UTC

1531 - outra expedição -> 3 barcos e 180 homens partiu do litoral da América Central em direção Sul sob o comando de Francisco Pizarro. Autorizado pelo Imperador Dom Carlos I para conquistar as terras do sul.

Tumbez-Peru

tatiuab — 2021-08-19 18:36:22 UTC

- Expedição aportou em Tumbez (porto do norte do Peru).
- Soldados desembarcaram para continuar por terra.
- Em 15 de novembro de 1532 entraram na cidade de Cajamarca, que fazia parte do Tahuantinsuyo, isto é, dos territórios sob a autoridade dos Incas.

tatiuab — 2021-08-19 18:38:26 UTC

Império Inca

tatiuab — 2021-08-19 18:44:15 UTC

Atahualpa (puquina: Ata-w wallpa «El señalado y diligente ó el elegido y animoso» (1500-1533) fue el último soberano inca.

tatiuab — 2021-08-19 18:51:49 UTC

No dia seguinte...
- Atahualpa, saiu do seu acampamento para exigir a retirada dos invasores, mas se tornou prisioneiro de Pizarro.
- O inca ofereceu uma grande recompensa em ouro pela própria liberdade.
- Os espanhóis o assassinaram em 24 de junho de 1533.

Túpac Huallpa

tatiuab — 2021-08-19 18:54:44 UTC

Tupac Huallca foi eleito novo Inca pelos nobres.

Manco Inca Yupanqui/Manco Cápac II

tatiuab — 2021-08-19 19:00:24 UTC

- Pizarro e suas tropas decidiram então ir à capital, Cusco, e nomearam Manco Inca Yupanqui para legitimar a conquista.
- Por causa dos abusos cometidos contra ele e seu povo, Manco decidiu rebelar-se.
- Em 1536 quase conseguiu liberar Cusco e expulsar os espanhóis.
- Derrotado, fugiu para Vilcabamba e, mais tarde, foi esfaqueado por um grupo de sete espanhóis em 1544.

tatiuab — 2021-08-19 19:02:34 UTC

Sobre ruína dos impérios: Virreinato de Nueva España; Virreinado do Perú.

tatiuab — 2021-08-19 19:55:33 UTC

Dois primeiros vice-reinos:
08/03/1535 - Virreinato de Nueva España (Vice-Reino da Nova Espanha). Capital na cidade do México.
20/11/1542 - Virreinado do Perú (Vice-Reino do Peru). Capital
em Lima.

Após a conquista...

tatiuab — 2021-08-19 19:58:57 UTC

tatiuab — 2021-08-19 20:15:49 UTC

- O Império Espanhol conseguiu percorrer o território americano de norte a sul (México e o sul dos Estados Unidos com os portos do Rio da Prata através da
Cordilheira dos Andes).
- Nesse vasto espaço, fundaram-se novas cidades, como Córdoba, Havana, Cartagena de Índias, Lima, Bogotá, Santiago de Chile e Buenos Aires; enquanto as urbes pré-existentes eram reformadas para servir aos interesses da colônia, como México ou Cusco.
- De forma geral, os portos serviam para o escoamento das riquezas, enquanto os núcleos no interior pretendiam fixar a população e explorar os recursos agrários.

tatiuab — 2021-08-19 20:25:21 UTC

- Além dos territórios americanos, a expansão espanhola dirigiu-se para o Oceano Pacífico, a Polinésia e o arquipélago das Filipinas (1543, liderada por Ruy López Villalobos, nome dado em homenagem ao monarca Dom Felipe II).

tatiuab — 2021-08-19 20:26:20 UTC

- Fernando de Magalhães e Juan Sebastián Elcano completaram a primeira volta ao mundo entre 1519 e 1522.

tatiuab — 2021-08-19 20:32:18 UTC

- Os espanhóis estabeleceram sua capital em Manila a partir de 1571, afiançando seu domínio sobre o país asiático por mais de três séculos.

tatiuab — 2021-08-19 20:36:11 UTC

Uma vez consolidadas as conquistas, começaram a chegar os colonos desde a península.

tatiuab — 2021-08-19 20:44:59 UTC

- Durante as primeiras décadas da colônia, a maioria dos emigrados procedia do Reino de Castela (50% da migração).
- Principalmente das províncias: Sevilha, Badajoz, Toledo, Cáceres e Valladolid.

Migração desde outros reinos peninsulares...

tatiuab — 2021-08-19 20:47:52 UTC

– Províncias Bascas e Navarra (4%)
- Galiza (2%)
- Coroa de Aragão (1,3%) –
*Percentuais menos expressivos.

tatiuab — 2021-08-19 20:51:05 UTC

- Estima-se que, no século XVI (1500-1600), partiram para a América cerca de 300 mil imigrantes procedentes majoritariamente do sul.
- No século XVII (1600-1700) o fluxo aumentou atingindo um total de 380 mil pessoas.

Destinos

tatiuab — 2021-08-19 20:53:52 UTC

- Vice-Reino da Nova Espanha (absorveu 34,3% dos imigrantes);
- Vice-Reino do Peru (23,8% do total).
*Outros destinos tiveram efetivos mais limitados, como o Chile e o Rio da Prata (3,6%) ou as Antilhas (10,6%).

tatiuab — 2021-08-19 21:03:43 UTC

- Sobre a origem social dessa população, os colonos procediam de todos os estratos sociais;
- Nas cortes dos vice-reinos, estabeleceram-se nobres, fidalgos e membros do alto clero;
- Nas novas cidades americanas chegaram também pessoas de setores populares;
- De forma geral, todos os espanhóis instalados na América ascenderam na escala social, pois passaram a ocupar as posições privilegiadas do sistema colonial.
* A sociedade das colônias espanholas era uma sociedade racista, multiétnica e multilíngue que se estruturava seguindo uma forte hierarquia de “castas sociais”.

tatiuab — 2021-08-19 21:06:57 UTC

tatiuab — 2021-08-19 21:13:57 UTC

- Espanhóis peninsulares -> posição hegemônica (âmbitos sociais e econômicos);
- Seguidos pelos mestiços e hispano-descendentes nascidos em territórios americanos;
- Na base da pirâmide estavam os índios e os africanos (relegados a uma condição infra-humana).
- No meio, havia ainda todo um leque de combinações possíveis de miscigenação entre africanos, indígenas e europeus de primeira, segunda ou terceira geração.
segunda ou terceira geração.

tatiuab — 2021-08-19 21:18:05 UTC

Durante o primeiro século (XVI/1500) da colônia
- População indígena foi majoritária e os europeus constituíram uma elite reduzida.
- Doenças trazidas da Europa e a exploração dizimaram os nativos.

Encomiendas

tatiuab — 2021-08-19 21:24:37 UTC

- Colonizadores agruparam os índios em encomiendas, grupos sob a autoridade de um colonizador que conseguia assim mão de obra.
- Juristas e missionários questionaram a existência das tais encomiendas alegando os abusos que os encomenderos exerciam contra os índios sob o seu cargo.

tatiuab — 2021-08-19 21:26:30 UTC

- Entre as primeiras vozes que se alçaram condenando essa situação, destaca-se a de Frei Bartolomé de las Casas (1484-1566)
- Obras como Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1552), dedicada ao futuro Dom Felipe II, na qual resumiu as injustiças dos primeiros cinquenta anos da colonização.

tatiuab — 2021-08-19 21:30:46 UTC

- Denúncias levaram a posicionamentos oficiais que condenavam as encomiendas e previam leis adequadas para a América (como as Leis de Burgos, aprovadas em 1512)
- Terminaram provocando a Polémica de los naturales (1550 e 1551 no Colégio de San Gregório de Valladolid)
- Colidiram duas teses opostas acerca da conquista americana:
1. Bartolomé de las Casas, defendia que os índios possuíam alma e, portanto, mereciam um trato humano;
2. Defendida por Juan Ginés de Sepulveda, baseava o domínio dos colonizadores europeus na sua superioridade física e moral.

Sem resolução.

tatiuab — 2021-08-19 21:33:44 UTC

- Debates provocaram, em certa medida, o reconhecimento de alguns direitos para os povos nativos.
- A partir das Leis Novas de 1542, as encomiendas entram em declínio.
- Surgiram outras formas de organização como as missões jesuíticas (nos atuais Paraguai, província argentina de Misiones e no estado brasileiro do Rio Grande do Sul).

Escravagismo

tatiuab — 2021-08-19 21:43:02 UTC

- Redução da população indígena por causa das doenças e a progressiva limitação da exploração extrema desses povos fizeram com que os colonizadores se interessassem pelo tráfico de pessoas vindas da África, que serviriam como mão de obra nos plantios coloniais.
- Definição de escravagismo: sistema social que permite que uma pessoa (o escravo) seja legalmente propriedade de outra (o mestre).
- Entre os séculos XVI (1500) e XVII (1600) aproximadamente 60 milhões de seres humanos foram sequestrados em diferentes enclaves da África.
- 24 milhões foram levados para a América
- 12 milhões para a Ásia
- 7 milhões para a Europa
* 17 milhões restantes faleceram durante a travessia nos chamados navios negreiros.
Gallego (2005), nesses primeiros séculos, mais de dois milhões foram desembarcados na América Espanhola.

tatiuab — 2021-08-19 21:47:25 UTC

- Contudo, ocorreram durante toda a época colonial experiências de luta e resistência tanto da população indígena como negra.
- Em 1691, as autoridades coloniais tiveram que reconhecer a liberdade dos moradores do Palenque de San Basílio, fundado na atual Colômbia por uma comunidade de escravos africanos.
- Enquanto a resistência do povo Mapuche – aliado com os Cunco, Huilliche, Pehuenche e Picunche – se opôs às forças militares da Capitania Geral do Chile desde 1536 até a independência chilena.

Difusão do espanhol, Penny (2014).

tatiuab — 2021-08-20 01:28:59 UTC

1- Porto de Sevilha, localizado no rio Guadalquivir, onde os navios saíam para alcançar o Atlântico junto a Cádiz;
2- Percorriam o litoral africano até as Ilhas Canárias, último ponto antes de cruzar o oceano e
3- chegar à Havana, na maior das Antilhas.
A partir da base insular, distribuíam-se em terra firme em duas direções:
4- uns ficavam na América do Norte, no Vice-Reino da Nova Espanha,
5- e outros penetravam pelos Andes na América do Sul, no Vice-Reino do Peru.

5.2 Contatos linguísticos e implantação do espanhol.

tatiuab — 2021-08-20 01:29:31 UTC

tatiuab — 2021-08-20 01:31:38 UTC

- A introdução da língua espanhola na América está atrelada ao processo de colonização iniciado em 1492, que, por sua vez, se inscreve no projeto de expansão imperialista da Coroa hispânica sob a Dinastia dos Habsburgo.
- Hoje em dia, os países hispano-falantes da América compartilham traços linguísticos entre si, mas também possuem especificidades nas suas normas nacionais. Essa variação atual é o resultado da língua transplantada no século XVI para as várias regiões do continente.

Romanização X Hipanização -> Análogo.

tatiuab — 2021-08-20 01:33:58 UTC

- Processo de romanização (assimilou, nos planos
linguístico e cultural, as populações das províncias romanas);
- Processo de “hispanização” de imensos territórios americanos.

tatiuab — 2021-08-20 01:37:23 UTC

Romanização -> resultou na integração da Península Ibérica no espaço geográfico da Romania Continua (territórios onde se falou latim e onde hoje se falam as línguas românicas);
Hispanização -> resultou na integração dos países hispano-americanos na Romania Nova (territórios onde foram implantadas as línguas românicas, formadas durante a Idade Média).

tatiuab — 2021-08-20 01:43:10 UTC

Processo de implantação linguística
1 - Caracterizado como o resultado de uma primeira etapa de introdução em um contexto plurilíngue;
2 - Seguida por um período de difusão dos traços comuns;
3 - Momento de nivelamento interno e diferenciação regional.
* As conquistas militares originaram uma rede de comunicação entre a metrópole e as colônias.

tatiuab — 2021-08-20 01:50:32 UTC

- Havia ainda uma rota que unia a Cidade do México com o arquipélago das Filipinas atravessando o Pacífico.
- Essas vias de comunicação serviram como canais de difusão da língua dos colonizadores e permitem entender as principais configurações dialetais do espanhol americano.

Principais atores

tatiuab — 2021-08-20 01:51:21 UTC

- Colonizadores peninsulares (usuários de determinadas variedades de castelhano)
- Populações indígenas e africanas colonizadas (falantes de idiomas com os quais o espanhol entrou em contato).

Sevilha

tatiuab — 2021-08-20 01:53:32 UTC

- Cidade que concentrava a população antes da partida.
- Maioria dos colonos procedia do sul da Espanha
- Passavam estadia mais ou menos longa na capital andaluza aguardando os documentos e as condições climáticas necessárias para empreender a viagem.
- Explica uma série de traços fonéticos comuns a todas as variedades atuais de espanhol americano compartilhados também com Sevilha e as Ilhas Canárias;
- Seseo (resultado do reajuste das sibilantes)
- Aspiração de /-s/
- Yeísmo
- Aspiração de /x/.

tatiuab — 2021-08-20 02:04:34 UTC

- Colonos de diferentes origens geográficas, durante os preparativos da viagem e na travessia marítima, resultou em:
- Primeira convergência das variedades dialetais usadas por cada um deles.
- Incorporadas vozes específicas da linguagem marítima na língua geral falada na América.
Exemplo de marinerismos:
- Izar (içar as velas das naves) com o valor geral de puxar (uma porta);
- Amarrar por atar;
- Fletar com o valor de alquilar.

O processo de substituição linguística e glotofagia.

tatiuab — 2021-08-20 02:07:59 UTC

- Colonizadores entraram em contato com as línguas nativas faladas em cada região.
- O processo de substituição linguística e glotofagia acabou com muitas destas, que, entretanto, constituem o substrato das atuais variedades hispano-americanas.
- Alguns desses idiomas foram considerados ferramentas práticas para a expansão imperial e, assim, usados e promovidos, de forma mais ou menos consciente, pelas autoridades espanholas.
- Algo semelhante aconteceu no Brasil com o tupi ou Língua Geral, majoritária na vida da Colônia até o século XVIII quando o Marquês de Pombal proibiu o seu uso.

Actividad indivudial.

tatiuab — 2021-08-20 02:21:15 UTC

Quiénes utilizaban la lengua? Dónde vivían? Cuál es la influencia que tiene la lengua y el pueblo que la utiliza(ba) en la cultura de las sociedades actuales? No olvides de buscar ejemplos.
1. Taíno;
2. Náuatle; Paula.
3. Maias; Juliana. Aura.
4. Quéchua; Mayara.
5. Aimará; Eliete.
6. Mapuche-araucano;
7. Guarani; Isabela. Auélio.
8. Língua crioula papiamento; Maria Vitoria.
9. Língua crioula palenquero.

tatiuab — 2021-08-20 11:45:14 UTC

Taíno

tatiuab — 2021-09-02 17:56:32 UTC

Os espanhóis chegaram primeiramente às Antilhas, no Caribe, e entraram em contato com os Taínos:
- Falantes de uma língua do grupo aruaque;
- Ainda que esteja atualmente extinto, restaram marcas do Taíno no substrato dos atuais países caribenhos e também das regiões litorâneas da Colômbia, Venezuela e Flórida;
- Procedem desse idioma palavras como ají, batata, bohío, caimán, cacique, caníbal, canoa, carey, colibrí, enaguas, guajiro, hamaca, iguana e maíz.

Nahuatl

tatiuab — 2021-09-02 18:17:49 UTC

No Vice-Reino da Nova Espanha – isto é, no atual México, sul dos EUA e países centro americanos – o náuatle, língua da civilização méxico-asteca, atuou como língua franca entre povos nativos e substrato do espanhol-mexicano.
- Os colonizadores usaram-no com objetivos específicos, como a evangelização, e também foi difundido pelos soldados náuatles que participaram nas expedições de conquista.
- Hoje em dia, o náuatle convive em situação de diglossia com o espanhol e é a língua nativa com o maior número de falantes no México, atingindo 1.500.000 de usuários.
- Palavras dessa origem impregnam o espanhol falado no México e nos países vizinhos como aguacate, cacahuate, cuate, chapulín, chicle, ejote, elote, hule, jitomate, mayate, mecate, milpa, olote, piocha, zopilote.
- Outras vozes náuatle, como cacao, chocolate, coyote e tomate, existem hoje entre a maior parte das línguas ocidentais, as quais chegaram por meio do espanhol.

Nahuatl

tatiuab — 2021-09-02 18:29:59 UTC

Lenguas Mayas

tatiuab — 2021-09-02 18:31:43 UTC

* Familia linguística > Mesoamérica - Belice, Guatemala e sudeste de México.
- Utilizadas principalmente na Península do Iucatã por mais de 6 milhões de pessoas;
- Na língua cotidiana da Guatemala aparecem palavras maias como chola (cabeça), güiro ou ishto (menino) e muchá (amigos).

tatiuab — 2021-09-02 18:33:42 UTC

tatiuab — 2021-09-02 18:45:58 UTC

Lenguas Quechuas

tatiuab — 2021-09-02 19:31:02 UTC

tatiuab — 2021-09-02 19:40:27 UTC

Aimara/Aymara

tatiuab — 2021-09-02 19:42:19 UTC

- Principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas.
- Este idioma es hablado en diversas variantes, por el pueblo aimara en Bolivia (donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias),⁶ Chile, Perú y Argentina (en la provincia de Jujuy).

- El idioma es cooficial en Bolivia⁷ y Perú⁸ junto con el español.
- Constituye la primera lengua del 18% de la población de Bolivia y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.
- En el caso de Argentina, sigue siendo hablado por las comunidades aimaras que conviven junto con los quechuas en el noroeste del país.

tatiuab — 2021-09-02 19:45:30 UTC

tatiuab — 2021-09-02 19:50:07 UTC

tatiuab — 2021-09-02 19:55:19 UTC

tatiuab — 2021-09-02 19:58:23 UTC

tatiuab — 2021-09-02 20:04:55 UTC

tatiuab — 2021-09-02 20:13:35 UTC

Mapuche/Mapudungún/Araucano

tatiuab — 2021-09-02 20:18:21 UTC

Na área central e meridional do atual Chile, a presença do povo mapuche-araucano, atualmente composto por aproximadamente 1 milhão de pessoas, deixou um importante substrato linguístico com vozes como curi (cor preta), malón (assalto), ulpo (bebida elaborada come farinha).

*Del mapudungún han pasado al español palabras como poncho (pontro) y gran cantidad de nombres de árboles, plantas y animales de la región habitada por los mapuches (coigüe < koywe, quillay < küllay; copihue < kopiwe; coipo < koypu, degú < dewü,pudú < püdü o püdu,etc).
En la vigésimo segunda edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), se cuentan 302 términos de origen mapuche que abarcan distintos campos semánticos.

Idioma Guaraní

tatiuab — 2021-09-02 20:31:51 UTC

Presente na região do rio da Prata, atuais Argentina, Uruguai e Paraguai, foi a língua guarani que entrou em contato com o espanhol. Cabe dizer a esse respeito que o guarani continua sendo uma língua amplamente falada por mais de 7 milhões de pessoas. É língua oficial no Paraguai (em 1992), na Bolívia (em 2008), na província argentina de Corrientes (em 2011), em alguns municípios brasileiros como Tacuru-MS (em 2010) e no Mercosul. A prolongada situação de diglossia linguística e cultural guarani-espanhol produziu diferentes graus de hibridismo.

tatiuab — 2021-09-02 20:54:22 UTC

- Essa rápida aproximação ao substrato e à presença do elemento indígena no espanhol americano permitiu apresentar alguns exemplos das línguas ou grupos que tiveram um papel protagonista.
- Porém, um estudo aprofundado do assunto mostraria outros grupos e comunidades linguísticas que aqui não mencionamos pelas limitações de espaço.
- Ademais, a influência do substrato não está limitada ao nível lexical, mas se encontram em outros níveis como o fonético-fonológico, o morfossintático e, mesmo, o pragmático.
*Ver Lipski: "El español de América en contacto con otras lenguas".

Línguas Crioulas

tatiuab — 2021-09-02 20:57:46 UTC

- Se até aqui caracterizamos os colonizadores espanhóis e os povos nativos americanos, dirigimos agora nossa atenção para apresentar os quase 2 milhões de pessoas procedentes da África que foram instaladas nos territórios sob dominação espanhola.
- De maneira geral, a política seguida pelos proprietários escravagistas era separar as pessoas procedentes de um mesmo grupo étnico para enfraquecer os laços de solidariedade intragrupal e dificultar a comunicação, consideradas medidas preventivas a possíveis revoltas. Por causa disso, a língua dos europeus foi consolidada como língua de comunicação entre os negros.

Crioluzação

tatiuab — 2021-09-02 21:00:33 UTC

- Sem nenhum tipo de aprendizagem formal e reduzidos a condições materiais e culturais de miséria, as gerações descendentes dos africanos reelaboraram elementos heterogêneos criando uma língua altamente analítica que tomava majoritariamente o léxico da língua europeia de superstrato, mas as estruturas morfossintáticas apresentam semelhanças com a família africana das línguas bantu.
- O processo que brevemente esboçamos recebe o nome de crioulização e foi enunciado no século XX tanto por linguistas como por intelectuais, como o antilhano Édouard Glissant, que trataram de explicar essa hibridação não apenas no âmbito linguístico, mas nos sistemas culturais.

tatiuab — 2021-09-02 21:04:01 UTC

- Nesse contexto de colonialismo e exploração, surgiram em diferentes lugares as chamadas línguas crioulas, tanto na África (como o cabo-verdiano, o kriyol da Libéria etc.), como na América (o jamaicano, o haitiano etc.) e mesmo na Ásia (o tok pisin, o chavacano etc.).
- A academia costuma classificar as línguas crioulas a partir da língua lexificadora; assim, há crioulos de base portuguesa, francesa, inglesa, espanhola, holandesa e inclusive de línguas extraeuropeias como o árabe e o russo. - Todavia, uma crítica que a teoria das línguas crioulas recebeu é entendê-las como diferentes dos constantes processos de contato linguístico e hibridação inerentes à mudança de todas as línguas históricas (podemos lembrar as origens das mesmas línguas românicas na Alta Idade Média). Ou seja, não existiria nenhuma diferença intrínseca entre a formação de uma língua crioula e a formação de qualquer outra língua, e a separação responderia só a posicionamentos ideológicos da academia ou preconceitos
sobre os seus falantes.

tatiuab — 2021-09-02 21:07:14 UTC

Lenguas Criollas

tatiuab — 2021-09-02 21:26:33 UTC

Voltando da América hispânica, os estudos descreveram duas línguas crioulas com o espanhol como língua lexificadora.
1. O papiamento, falado por aproximadamente 320 mil pessoas nas ilhas de Aruba, Bonaire e Curaçao no Caribe, no litoral venezuelano, onde é oficial junto ao Neerlandês; esse idioma também possui um forte componente lexical de origem portuguesa.
2. O palenquero, é falado por cerca de 3 mil pessoas na cidade de San Basílio de Palenque, no departamento de Bolívar, Colômbia.
- Existem indícios de que outras variedades crioulas foram faladas no passado e, em todo caso, nas áreas onde a população afrodescendente é mais numerosa, o elemento africano está mais presente na língua e na cultura. Assim, impregna e caracteriza o espanhol do Caribe com vozes, hoje de uso comum, como bemba, guateque, mucama e zombi.

tatiuab — 2021-09-02 21:29:19 UTC

Em síntese, traçamos nestas páginas o panorama enormemente diverso, da vida linguística dos vice-reinos. A situação ecolinguística anterior à Conquista foi enormemente desestruturada pela introdução de populações estrangeiras, o deslocamento das populações locais e as mudanças econômicas, sociais e culturais. Sobre esse contexto, as normas procedentes do sul da península começaram a penetrar como variedades de referência desde as novas cidades americanas, criadas ou reorganizadas pelos colonizadores. Essas normas serviram de focos de convergência sem substituir, pelo menos nos primeiros séculos, o constante contato linguístico e a diglossia entre grupos sociais e étnicos.

tatiuab — 2021-09-02 21:32:40 UTC

5.3 Panorama cultural dos vice-reinos. P. 84.

tatiuab — 2021-09-02 21:33:06 UTC

tatiuab — 2021-09-09 18:45:52 UTC

tatiuab — 2021-09-09 19:17:29 UTC

tatiuab — 2021-09-09 20:05:02 UTC

Papiamento

tatiuab — 2021-09-09 20:30:18 UTC

El papiamento es oficial en Aruba desde 2003 y en Bonaire y Curazao desde 2007.

tatiuab — 2021-09-09 20:48:12 UTC

- 1634 ocuparon las islas los neerlandeses;
- La población era de 1415 indígenas y 32 españoles;
- 1648 comenzó el flujo de esclavos negros que los portugueses llevaban de África y los colonos neerlandeses, del Brasil.
- 1795, la isla pasó a poder de los franceses;
- 1800, fue protectorado británico y en 1802 volvió de nuevo a los Países Bajos.
- La lengua oficial impuesta fue el neerlandés, pero el papiamento es la lengua que usa la mayor parte de la población, configurada por esa oleada sucesiva de esclavos y colonos, limitando el neerlandés al lenguaje escrito y la comunicación con los colonos neerlandeses.
- Debido a los movimientos nacionalistas, poco a poco, el papiamento fue extendiéndose a la literatura así como a periódicos, radio, revistas, y sitios web.
- El vocabulario del papiamento se deriva principalmente (por orden de importancia): del español, del portugués, del neerlandés, del inglés, del francés, y de las lenguas africanas.
Fuente:

tatiuab — 2021-09-09 20:51:56 UTC

tatiuab — 2021-09-09 23:41:29 UTC

tatiuab — 2021-09-10 01:15:09 UTC

Códices astecas remanescentes:
- códice Mendoza;
- códice Borbonicus
- códice Osuna.
Da cultura maia: Popul Vuh, uma obra na qual se narra a história e cosmogonia do povo maia-quiché.
*versão castelhana, redigida por Frei Francisco Ximénez em 1715, que a teria copiado de uma fonte precedente perdida.

tatiuab — 2021-09-10 01:15:21 UTC

tatiuab — 2021-09-10 01:21:10 UTC

Primeiras obras escritas em espanhol na América:
- crônicas ou histórias que narram as conquistas e descrevem os diferentes territórios e populações.
- Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo (1492 ou 1498-1584)
- Historia general de las cosas de la Nueva España, franciscano Bernardino de Sahagún (1499-
-1590), em náuatle e espanhol.
- Historia general de las Indias, Historia de la conquista de México, Crónica de los Barbarrojas, Anales de Carlos V e Vida de Hernán Cortés, Francisco López de Gómara (1511-1566).

tatiuab — 2021-09-10 01:26:43 UTC

Na tradição de crônicas:
- Inca Garcilaso de la Vega;
Los comentarios reales de los incas, publicado em Lisboa (1609). Apresentava a história, a cultura e os costumes dos Incas e de outros povos do Peru.
* Após a revolta de Tupac Amaru II, a Coroa espanhola proibiu (até 1781) o livro nas colônias por julgá-lo perigoso para seus interesses, já que estimulava a memória dos incas. - Outras obras do autor são:
La florida del inca (Lisboa, 1605);
História general del Perú (Córdoba, 1617).

tatiuab — 2021-09-10 01:29:45 UTC

- Para imprimir obras (livros religiosos utilizados na catequização e cristianização) foram transportadas prensas às capitais americanas.
- A primeira chegou à Cidade do México em 1539 e, aproximadamente cinquenta anos mais tarde, instalou-se outra em Lima.
- Certamente a produção que saía daquelas prensas foi de grande ajuda para a circulação das ideias literárias, políticas, culturais, religiosas e até linguísticas entre as elites letradas americanas.

tatiuab — 2021-09-10 01:31:09 UTC

- Outro fenômeno importante foi a fundação das primeiras universidades em solo americano sob a direção da Igreja. Durante os mais de três séculos de colonização chegaram a
funcionar nos vice-reinos espanhóis 26 universidades.
- Todos esses centros recebiam os filhos das elites mestiças hispano-americanos e forneciam licenciados e funcionários para a administração colonial.

tatiuab — 2021-09-10 01:34:06 UTC

Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), autora de uma vasta obra que abrange a lírica, o teatro e a prosa.
- Associada às elites do Vice-Reino da Nova Espanha.
- Abordou temas tanto religiosos como profanos:
Peças teatrais: Amor es más laberinto, Los empeños de una casa, La segunda Celestina (essa última em coautoria);
Teatro religioso.
* Conhecida também como Fénix de América, la Décima Musa ou la Décima Musa Mexicana.

6. O espanhol moderno

tatiuab — 2021-09-20 17:06:28 UTC

tatiuab — 2021-09-20 17:14:04 UTC

A passagem do século XVIII (1700-1800) ao XIX (1800-1900) foi uma época de profundas transformações sociais, culturais e econômicas que mudaram o sistema político, monárquico e absolutista, na maioria dos países europeus.
- 1789 -> Revolução Francesa. Propunha a acabar com a ordem pré-existente, baseada nos privilégios de uma elite nobre, estendendo uma série de direitos básicos para todos os cidadãos, base dos atuais Direitos Humanos.
- 1776 -> Independência dos EUA;
- 1804 -> Independência do Haiti (em 1804);
e
- estabelecimento dos princípios constituintes dos Estados-nacionais alimentaram toda uma onda revolucionária nos vice-reinos submetidos à dominação espanhola.

Esses alcançaram a independência criando uma vintena de repúblicas e inaugurando uma nova etapa policêntrica na história da língua espanhola, na qual não existe mais um único centro cultural e linguístico.

Organização do capítulo

tatiuab — 2021-09-20 17:18:35 UTC

- Primeira parte a expor os fatos políticos da chamada Era das Revoluções;
- Segunda, para abordar os fatos linguísticos e problematizar o impacto da ação normativa sobre a língua e apresentaremos;
- Terceira parte, o panorama cultural do mundo hispano durante esse período na terceira parte.

6.1 Do império absolutista bourbônico (1714) às independências das repúblicas hispano-americanas (1810-1898)

tatiuab — 2021-09-20 17:20:12 UTC

tatiuab — 2021-09-20 17:29:18 UTC

1714 - Concluída a Guerra de Sucessão Espanhola, instalou-se na corte de Madri o primeiro monarca da Dinastia Bourbon, Dom Felipe V.
- Procedente da França, o governo dos Bourbon implementou uma série de reformas que visavam a uma maior centralização e controle dos diferentes territórios sob sua autoridade.
- A monarquia dos Habsburgo formou um império composto por vários reinos, vice-reinos, estados e senhorios que possuíam um alto grau de autonomia no governo com leis próprias, culturas e línguas diversas.
- Entretanto, as reformas bourbônicas, empreendidas ao longo do século XVIII, visavam criar um Estado centralista e unitário de acordo com o modelo francês, apagando as especificidades de cada território.

tatiuab — 2021-09-20 17:44:14 UTC

- O Estado, muito enfraquecido nos últimos anos dos Habsburgo, resultou fortalecido em decorrência de tais reformas;
- A administração foi modernizada, a situação econômica e o comércio melhoraram, assim como o controle fiscal.
- Além disso, investiu-se na fabricação de produtos manufaturados seguindo as inovações tecnológicas e científicas do chamado Século das Luzes (XVIII), prévias à Revolução Industrial.
- Os chamados Decretos de Nueva Planta eliminaram direitos e privilégios dos antigos reinos peninsulares e dividiram o Estado espanhol em províncias chamadas de Capitanías Generales, cada uma a cargo de um oficial e regidas todas pelas mesmas leis.

tatiuab — 2021-09-20 17:54:04 UTC

- Na América espanhola, as reformas visavam melhorar a administração, tornando-a mais eficiente para os interesses da Coroa.
Assim,
- foi criado um exército regular;
- os jesuítas foram expulsos das colônias espanholas (pois sua presença desafiava o poder real);
- a Casa de Contratación e o Consejo de Indias, elementos fundamentais para o governo do Império, transladaram-se do porto de Sevilha ao porto de Cádiz;
- foram promulgadas algumas leis que liberalizaram o comércio para frear os monopólios.
O conjunto dessas reformas tinha como objetivo limitar o poder dos crioulos (elites locais hispano-americanas), e manter o estreito controle da metrópole sobre suas colônias.

tatiuab — 2021-09-20 17:54:22 UTC

tatiuab — 2021-09-20 18:04:30 UTC

- O antigo Vice-Reino do Peru também foi reestruturado em unidades menores e mais fáceis de administrar.
Assim,
1717 - separou-se o Vice-Reino de Nova Granada (Virreinato de Nueva Granada)
1776 - Vice-Reino do Rio da Prata (Virreinato del Río de la Plata).
O mapa apresenta a extensão do Império Espanhol na América no início do século XIX e suas divisões administrativas.

tatiuab — 2021-09-20 18:05:43 UTC

- Desde o início da colonização, e durante todo o século XVIII, foram comuns as tensões e os conflitos entre a elite europeia e os grupos – formados por mestiços, índios, crioulos e negros – que habitavam nesses territórios.
1780 - A grande rebelião liderada por Túpac Amaru II
-> se desenvolveu nos vice-reinos do Rio da Prata e do Peru; 1780 - A rebelião do líder aimará Túpac Katari no Alto Peru;
1781 - Revolta dos Comuneros no Vice-Reino de Nova Granada
- Ilustram o descontentamento imperante e a capacidade organizativa que atingiram tais movimentos de resistência. Essas lutas foram um precedente para os processos de independência.

tatiuab — 2021-09-20 18:05:57 UTC

1789 -> começou a Revolução Francesa;
- no curso de três anos de intensa atividade política e social, mudou profundamente as estruturas desse país, substituindo os antigos privilégios que a nobreza, a Igreja e a monarquia detiveram durante séculos pelos ideais de liberdade, igualdade e fraternidade.
- O general Napoleão Bonaparte assumiu o governo do Diretório Revolucionário e, mais tarde, deu um Golpe de Estado, o famoso 18 de brumário de 1799, dando início a um governo pós-revolucionário.
Nos anos seguintes, a França napoleônica participou de uma série de guerras e campanhas militares na Europa, que, curiosamente, tiveram importantes consequências no devir da América.

tatiuab — 2021-09-20 18:33:25 UTC

1791-1804. Revolução Haitiana na colônia francesa de Saint-Domingue.
- Aproximadamente 500 mil negros se rebelaram contra a exígua elite branca, formada por uns 32 mil franceses proprietários das lavouras açucareiras onde a população escravizada trabalhava.
- O líder haitiano Toussaint Louverture morreu em 1803 assassinado pelas tropas francesas, mas outro líder revolucionário, Jean-Jacques Dessalines, proclamou independência do Haiti em 1804 como primeira república americana que proibia a escravidão.

tatiuab — 2021-09-20 18:47:40 UTC

Para financiar as campanhas bélicas...
- Napoleão vendeu os imensos territórios que a França tinha na América do Norte aos Estados Unidos da América, que tinham declarado a independência da Inglaterra em 1776.
- A compra da Louisiana, no valor de 15 milhões de dólares, permitiu que os EUA começassem a sua expansão para o Oeste, entrando em colisão com as fronteiras do vice-reino da Nova Espanha.

tatiuab — 2021-09-20 18:58:51 UTC

1808, os reis Bourbon Dom Carlos IV e o seu filho Fernando VII foram obrigados a renunciar a seus direitos sobre o trono espanhol e transferi-los para o general Napoleão.
- José Bonaparte (irmão) no governo da Espanha. P
- 02/05/1808 -> o povo de Madri se sublevou contra o governo estrangeiro começando a Guerra de Independência Espanhola, que se enquadra dentro das Guerras Napoleônicas.
- Nesse contexto, a família real portuguesa, temendo que as tropas francesas pudessem ocupar Lisboa, decidiu fugir para o Rio de Janeiro, escoltada na sua travessia atlântica por seus aliados ingleses.

tatiuab — 2021-09-20 19:02:32 UTC

tatiuab — 2021-09-20 19:08:51 UTC

Com a metrópole sem governo, os vice-reinos da América tinham via livre para sua independência.
Assim,
1810 começa em Buenos Aires, capital do Vice-Reino do Rio da Prata, a Revolução de Maio, que estabeleceu um governo local, a Primera Junta, e removeu as autoridades monárquicas espanholas.
*Esse triunfo animou outros processos de independência americanos. 🤩

Por outro lado...

tatiuab — 2021-09-20 19:14:11 UTC

1812 -> aprovada a primeira Constituição espanhola (em Cadiz), onde se reconheciam direitos para todos os cidadãos, tanto para os da Metrópole como para os que moravam nos vice-reinos americanos.
E, de fato, acudiram às cortes representantes e deputados de todas as províncias americanas e peninsulares.
No entanto, o caráter liberal da Constituição não agradou às elites mais conservadoras dos vice-reinos do Peru e da Nova Espanha.
1814 - Derrotado Napoleão, o rei Dom Fernando VII voltou ao trono da Espanha, restaurando a monarquia absoluta e declarando nula a Constituição de Cádiz.
- Retrocesso acelerou o processo de independência e, nos anos seguintes, as tropas de vários generais liberaram progressivamente a maior parte dos territórios sul-americanos da dominação espanhola.

tatiuab — 2021-09-20 19:19:04 UTC

Assim,
- Simón Bolívar libera o Vice-Reino de Nova Granada criando a República de la Gran Colombia (1819)-> atuais Venezuela, Colômbia e Equador.
- No Sul, José de San Martín partiu do Rio da Prata e libertou o Chile, rumando posteriormente ao Peru – último bastião do poder monárquico na América do Sul – onde proclamou a independência (1821).
09/12/1824 - a vitória de um outro general, Antonio José de Sucre, pôs fim a quatrocentos anos de colonização na América do Sul na Batalha de Ayacucho.
Em 1810, com o episódio do Grito de Dolores havia começado a sublevação contra o poder colonial no Vice-Reino da Nova Espanha que, após mais de uma década de campanhas militares, também alcançou a independência em 1821.

tatiuab — 2021-09-20 19:27:28 UTC

tatiuab — 2021-09-20 21:18:18 UTC

- Finalizadas as diferentes lutas de libertação, a Coroa espanhola apenas conservou os territórios insulares de Cuba Porto Rico; assim como Filipinas no Pacífico.
- Todavia, o governo espanhol não renunciou formalmente às suas colônias continentais da América até 1836.

Pós-independência...

tatiuab — 2021-09-20 21:28:51 UTC

- Nas primeiras décadas como estados independentes, as recém-estabelecidas repúblicas hispano-americanas enfrentaram instabilidade política e conflitos entre centro e periferia, entre capitais e províncias que reivindicavam a própria independência, entre ideias liberais e conservadoras, entre elites e grupos sociais marginalizados.
- Também surgiram disputas territoriais entre países vizinhos;
-> Guerra entre Chile e Bolívia (1836-1839), que privou essa última do corredor litorâneo do Atacama e da saída ao Pacífico.
-> Guerra do Paraguai (1864 – 1870) perpetrada pela aliança entre o Brasil, a Argentina e o Uruguai;
- A influência de novas potências hegemônicas, principalmente da Inglaterra, suplantou o papel da antiga metrópole, gerando novos ciclos de dependência econômica.

tatiuab — 2021-09-20 21:33:00 UTC

- No norte do continente, os Estados Unidos da América, em vias aceleradas de crescimento econômico, demográfico e industrial, procuravam consolidar a expansão das suas fronteiras nacionais e a influência sobre uma área cada vez maior.
- Em 1845, a República do Texas, declarada independente do México, foi anexada aos EUA, iniciando um conflito entre os dois países que se encerrou em 1848 com a assinatura do Tratado de Guadalupe Hidalgo.
- Imensos territórios mexicanos foram cedidos ao vizinho do Norte como consequência desse tratado, criando assim os atuais estados da Califórnia, Novo México, Colorado, Nevada, Utah e Arizona e fazendo com que as fronteiras da Confederação chegassem até o litoral do Pacífico.

Termo América Latina

tatiuab — 2021-09-20 21:45:48 UTC

- Nesse ambiente crescente de novas dependências político-econômicas, surge o termo América Latina para denominar os países oriundos dos Impérios Ibéricos que compartilham uma identidade comum baseada na herança linguística (espanhol, português e francês no caso do Haiti, todas elas línguas românicas), e a presença majoritária da religião católica (diante da América inglesa, EUA e Canadá, de tradição anglicana e protestante).
- Assim, essa expressão foi usada, pela primeira vez, pelo filósofo chileno Francisco Bilbao em 1856 e, ainda no mesmo ano, pelo escritor colombiano José María Torres Caicedo, em uma conferência em Paris.
- O termo América Latina resultava conveniente para os interesses do imperador francês Napoleão III, que, desse modo, justificava a invasão do México na herança cultural compartilhada entre os dois países.
Já no início do século XX, o termo tornou-se popular para designar o conjunto dos territórios ao sul do rio Bravo, que marca a fronteira entre os EUA e o México.

tatiuab — 2021-09-20 21:52:18 UTC

- No final desse mesmo século, a Espanha perde as últimas colônias ultramarinas.
- Existiam fortes movimentos independentistas tanto nas Antilhas, alentados por pensadores e políticos como José Martí, quanto também no Pacífico, nas Filipinas, com intelectuais como José Rizal.
- Conflitos foram aproveitados pelos EUA como tentativa de suplantar a Espanha nesses territórios.
- Em 1898, após uma breve guerra entre as duas potências coloniais, a Espanha é derrotada.
Como consequência,
- Cuba alcança a independência formal, embora os EUA controlaram de fato o novo país;
- Porto Rico e Filipinas viraram colônias dos EUA, introduzindo a nova cultura hegemônica anglo-americana sobre a cultura hispana.

- Na Espanha, a derrota bélica de 1898 levantou uma profunda reflexão sobre a decadência do país.
- Preocupada com a regeneração, surgiu uma geração de escritores conhecida como Generación del 98, da qual faziam parte figuras como Ramón María del Valle-Inclán, Pío Baroja, Azorín, Antonio Machado, Manuel Machado, Miguel de Unamuno e Ramiro Maeztu; aos quais voltaremos na próxima parte do capítulo.

6.2 O processo de padronização do espanhol moderno

tatiuab — 2021-09-20 21:53:55 UTC

tatiuab — 2021-09-22 17:12:41 UTC

Os fatos políticos -> consequências duradouras na configuração linguística das comunidades hispano-falantes.
Se a integração dos vice-reinos no Império implicava uma dependência linguística e cultural da metrópole, as repúblicas independentes conformarão progressivamente as próprias identidades.

tatiuab — 2021-09-22 17:19:45 UTC

1. Os primeiros 150 anos de colonização conformam uma etapa das origens, de progressiva implantação da língua dos colonizadores.
2. Na segunda etapa, que abrange até finais do século XVIII (1700-1800), começaram a se consolidar variedades linguísticas autóctones.
3. A terceira etapa ocupa o século XIX (1800-1900) e as primeiras décadas do século XX (1900-2000), quando se estabeleceram normas nacionais mais ou menos diferentes da antiga metrópole e dos outros países vizinhos.
4. Por fim, o quarto período começa na segunda metade do século XX e chega até hoje.
-> Nele predomina certo grau de convergência como resultado da globalização.
* Neste capítulo centraremos a nossa atenção na segunda e terceira etapas, comparando a situação da América com a da Península Ibérica.

tatiuab — 2021-09-22 17:24:58 UTC

1713 -> Real Academia Española (RAE) -> referidas reformas bourbônicas.
Seguiu modelo Académie Française (1634).
* As cadeiras dos acadêmicos estão nomeadas com uma letra do abecedário tanto maiúsculas como minúsculas, totalizando 46 acadêmicos.
No escudo da RAE -> Limpia, fija y da esplendor, escrito ao redor de um caldeirão e sob a coroa.

tatiuab — 2021-09-22 17:32:31 UTC

tatiuab — 2021-09-22 17:40:20 UTC

Destarte, a missão que os acadêmicos se propunham era padronizar a língua:
- fixando as palavras estimadas corretas;
- eliminando aquelas consideradas ilegítimas;
- dando esplendor ao idioma de acordo com os usos do cânon literário.

Publicaciones RAE

tatiuab — 2021-09-22 17:40:26 UTC

1726 - 1739: os seis volumes do Diccionario de la Lengua Castellana.
1741: Ortographía Española.
1771: primeira edição da Gramática de la Lengua Castellana.
- É importante frisar que a RAE, como qualquer outra academia, impunha uma visão prescritiva sobre a língua, ou
seja, julgava aquilo que devia ser usado ou evitado.
- Essas regras ortográficas e gramaticais, unidas ao uso de determinado vocabulário, seriam difundidas pelas autoridades educativas aos cada vez mais numerosos setores letrados da população.

tatiuab — 2021-09-22 17:52:58 UTC

Excluídas da maior parte dos âmbitos da vida pública, as mulheres tampouco tiveram acesso à academia.
1784, Maria Isidra de Guzmán, primeira doutora formada pela Universidade de Alcalá, foi admitida apenas como acadêmica honorária;
1978, somente -> entraria de novo uma mulher na RAE, a escritora e professora Carmen Conde, que ocupou o assento da letra K.
E de fato, em 300 anos de existência, apenas 11 mulheres sentaram em alguma das 46 cadeiras da RAE.
Elas são:
1978 - Carmen Conde;
1984 - Elena Quiroga;
1998 - Ana María Matute;
2002 - Carmen Iglesias;
2003 - Margarita Salas;
2010 - Soledad Puértolas Villanueva;
2011 - Inés Fernández Ordóñez
2013 - Carmen Riera Guilera
2014 - Aurora Egido (2014)
2015 - Clara Janés
2016 - Paz Battaner (2016).

tatiuab — 2021-09-22 18:06:07 UTC

Diante do monopólio linguístico exercido pela RAE, as independências questionaram a organização preexistente levando o debate também para o terreno linguístico.
Nesse período, destacaram as propostas do gramático venezuelano Andrés Bello, que reivindicou uma norma descentralizada, descrevendo os usos dos hispanohablantes cultos da América do Sul.
1823 - Ele, junto ao colombiano Juan García del Rio, publicou em Londres um ambicioso projeto de reforma ortográfica intitulado Indicaciones sobre la conveniencia de simplificar la ortografía en América.
Essas propostas foram adotadas por várias instituições em ambas as margens do Atlântico; no entanto,
1844, a rainha Dona Isabel II impôs, por decreto real, o
uso obrigatório nas escolas espanholas da normativa ortográfica da RAE.
1847 - Andrés Bello também publicou uma Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, que saiu da prensa o Progreso, em Santiago de Chile.
Essa obra adiantou conceitos e ideias da linguística do século XX; mas, ao mesmo tempo, também condenou usos linguísticos majoritários no Cone Sul, como o voseo.

tatiuab — 2021-09-22 18:19:53 UTC

- Estima-se que, no momento das independências, apenas um de cada três habitantes das novas repúblicas sabia falar espanhol, totalizando aproximadamente três milhões de
hispanohablantes na América.
- Mas os novos Estados-nação favoreceram a língua da antiga metrópole para fortalecer a coesão interna e identidade nacional.
- Nesse processo, as línguas indígenas continuaram excluídas das esferas oficiais e da vida pública e as variedades vernáculas que se desviavam da norma sofreram preconceito linguístico.

tatiuab — 2021-09-22 18:20:50 UTC

- Com a declaração de iure ou de facto do espanhol como língua oficial das repúblicas hispano-americanas e a consolidação das instituições educativas e normativas dos Estados nacionais, começa uma nova etapa para a língua espanhola, que pode ser chamada de era policêntrica, de acordo com Fanjul (2011).
- Ou seja, não existe mais um único centro de padronização – como foi Toledo na época de Dom Alfonso X ou Madri a partir do Siglo de Oro – mas centros de prestígio que se correspondem principalmente com as grandes capitais e que irradiam as suas normas sobre áreas mais ou menos dilatadas.
Assim, fenômenos que possuem prestígio em determinada área (como a aspiração de /-s/ no plano fonético ou o voseo no plano morfológico) podem carecer dele em outras regiões e seus usuários sofrerem preconceito linguístico.

tatiuab — 2021-09-22 18:26:55 UTC

- Entretanto, as autoridades de nenhuma das jovens repúblicas apoiaram a independência linguística de antiga metrópole;
1. porque outras questões políticas e econômicas ocuparam sua atenção;
2. e porque promover uma língua nacional separada cortaria os laços não apenas com a Península Ibérica, mas com todos os outros países hispano-americanos.
Muito pelo contrário, foram criadas instituições próprias para padronizar os usos linguísticos, dialogando, na maioria dos casos, com as elites intelectuais espanholas e com a RAE de Madri.

tatiuab — 2021-09-22 18:27:08 UTC

- 1871, é fundada a Academia Colombiana de la Lengua por um grupo de intelectuais encabeçados por Miguel Antonio Caro, Rufino José Cuervo e Marco Fidel Suárez.
1875 - México e Equador (1875);
1880 - El Salvador;
1881 - Venezuela;
1886 - Chile;
1887 - Peru;
1888 - Guatemala.
* Criaram as próprias academias.

Já no século XX, mais países seguiram a mesma trilha e apareceram novas academias;
1920 - da Bolívia;
1923 - da Costa Rica;
1924 - das Filipinas;
1926 - de Cuba;
1926 - do Panamá (1926);
1927 - da República Dominicana;
1927 - do Paraguai
1948 - de Honduras (1948).
1931 - No rio da Prata, fundou-se a Academia Argentina de Letras
1943 - no Uruguai, a Academia Nacional de Letras.
Todas elas, e ainda outras que surgirão na segunda metade do século XX, como a do Porto Rico e a dos EUA, uniram-se na Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) em 1951.

Generación del 98 - marca na história da língua.

tatiuab — 2021-09-22 18:28:06 UTC

- Nos textos desses escritores, encontramos uma linguagem plural em seus recursos expressivos que renovou os elementos constitutivos do espanhol em diferentes âmbitos.
- Aparecem inúmeros neologismos (como alopatía, esperpento, mitomanía) muitas vezes procedentes de linguagens especializadas que penetram na língua comum. - - Também entram na mesma época vozes procedentes de outras línguas europeias, principalmente do francês e do inglês; como: afiche, cabaré, crupier, charcutería, chic, eslogan, estor, maquillaje, pose, vodevil.
- Algumas das palavras que essa geração empregou caíram posteriormente em desuso: batracio,
rayadillo, dinero-esquema, intraespañolización ou catedraticina; já outras perduram até hoje.
- Em síntese, o corpus léxico da Generación del 98 representa vários idioletos, sistemas linguísticos individuais que permitem vislumbrar as mudanças do espanhol na passagem do século XIX ao século XX.

6.3 Panorama cultural do mundo hispânico durante a era das revoluções

tatiuab — 2021-09-22 18:46:27 UTC

Ensaio

tatiuab — 2021-09-22 19:24:20 UTC

- No século XVIII, desenvolveu-se um gênero literário na Europa: o ensaio, que possibilitava a discussão de questões sociais, políticas, culturais e morais.
- Redigido em prosa, o ensaio possuía um caráter didático abordando um tema de maneira fundamentada e apresentando argumentos e opiniões sustentadas.
- Considera-se precursora do gênero a obra Essais, do escritor renascentista Michel de Montaigne, publicada em 1580.
- Duas décadas mais tarde, o inglês Francis Bacon publicou Essays; uma coleção de dez ensaios que, na sua terceira edição de 1625, atingiu um total de 59 ensaios diferentes.

Uso de ensaios para reivindicações sociais.

tatiuab — 2021-09-22 19:31:13 UTC

- Na Espanha, o ensaio tem antecedentes em cartas e discursos, como as Epístolas familiares (1539), de Frei Antonio de Guevara ou o Diálogo de la lengua (1533), escrito em Nápoles por Juan Valdés.
- No século XVII, continuam aparecendo obras inscritas no mesmo gênero como o Pusilipo (1629) de Cristóbal Suárez de Figueroa e as Cartas filológicas (1634) de Francisco Casales; mas é no século XVIII que realmente se consolida.
- Nessa época, destaca a figura do padre Benito Jerónimo Feijoo, autor de obras que tiveram grande circulação como a coleção de ensaios reunidos no Teatro crítico universal, que foi publicado entre 1726 e 1740, e as Cartas eruditas y curiosas.
- Também José Cadalso serviu-se desse gênero para criticar certos hábitos culturais e problemas socioeconômicos da realidade espanhola da época nas Cartas marruecas (1789).
- Por sua vez, Gaspar Melchor de Jovellanos empregou o ensaio para propor reformas políticas, econômicas e sociais em obras como o Informe sobre la ley agrária, na qual defendia um projeto de reforma agrária, apresentado ao Consejo de Castilla em 1787.

tatiuab — 2021-09-22 19:35:28 UTC

Já no século XIX, o ensaio continua sendo cultivado por escritores como
- Emilia Pardo Bazán -> "La cuestión palpitante" (1883);
- Juan Varela -> "Estudios críticos sobre literatura, política y costumbres de nuestros días" (1864) e "Cartas americanas" (1889);
- Leopoldo Alas Clarín -> "Solos" (1881) e "Palique" (1894).

- Os jornais e revistas acolhem os ensaios de escritores e intelectuais, em que normalmente se problematizam e criticam aquelas questões e empecilhos que obstaculizam o desenvolvimento do país desde uma ótica positivista.

- Por esse mesmo motivo, os autores da Generación del 98 escreveram inúmeros ensaios.

tatiuab — 2021-09-22 19:36:18 UTC

- Na América hispana, o ensaio também é adotado com finalidade didática e positivista análoga.
- Domingo Faustino Sarmiento, autor de Facundo o civilización y barbarie (1845) -> defende a tese de uma necessária europeização e modernização da América Latina, associando esses conceitos com a civilização.
Outros ensaístas da época:
- José Enrique Rodó (uruguaio), autor de Ariel (1900);
- José Vasconcelos (mexicano), autor de várias obras como La raza cósmica;
- José Carlos Mariátegui (peruano), autor de Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana.

tatiuab — 2021-09-22 19:36:31 UTC

- O escritor, filósofo e político cubano José Martí publicou em Nova Iorque um ensaio intitulado Nuestra América (1891), no qual expõe que a independência dos países latino-americanos não está mais ameaçada pelas antigas metrópoles, Espanha e Portugal, mas por outras potências europeias, como a Inglaterra, sobretudo pela influência cada vez mais opressiva dos EUA.

Ensaios começaram a aparecer nas primeiras gazetas e jornais.

tatiuab — 2021-09-22 19:36:48 UTC

- A invenção da prensa por Gutenberg no século XV fez com que aumentasse a publicação de todo tipo de materiais escritos e, logo, começaram a publicar-se periodicamente folhas com informações, avisos, eventos políticos etc.
- Entre essas primeiras publicações, a historiografia do jornalismo costuma citar:
1604 - Gazette Français, editada por Marcellin Allard e Pierre Chavalier;
1615 - Frankfurter Journal, impresso na Alemanha;
1640 - Gazzeta Publica, que circulava em Veneza...
1641 - Gaceta Semanal de Barcelona, escrita em castelhano e catalão, foi o primeiro jornal do âmbito hispânico.
1737 - fundado El Diario de los Literatos de España (uma das primeiras publicações de caráter cultural);
1765 - 1766 - El Semanario Económico (1765-1766);
1722 - Gaceta de México (considerada como o jornal mais antigo da América);
1729 - Gaceta de Guatemala;
1743 - Gaceta de Lima.

tatiuab — 2021-09-22 19:37:05 UTC

- Apesar das crises econômicas e sociais, os meios de informação foram se consolidando ao longo do século XVII;
- Usados para difundir as novas ideias, acolheram escritos de intelectuais, filósofos e pensadores.
- Cabe dizer que, no início, estas gazetas eram impressas por editores privados;
- Mas as monarquias e o poder logo perceberam as possibilidades que a incipiente imprensa lhes oferecia como meio de propaganda e as usaram com diferentes estratégias de controle.

tatiuab — 2021-09-22 19:37:35 UTC

- Já no século XIX os jornais acompanharam os sucessos políticos e sociais da chamada Era das Revoluções, os custos de produção diminuíram e sua circulação aumentou.
- O Governo Provisional de Cádiz aprovou a liberdade de imprensa multiplicando-se as publicações de diversas tendências tanto na Península como na América.
- Apareceu o jornal de ideologia liberal El Robespierre Español e o anticonstitucional El Censor General.
- Mais tarde, com o triunfo da Revolução de 1868, começaram a ser impressos os primeiros jornais da classe trabalhadora.
- Ademais, também foram publicados numerosos romances por fascículos que receberam o nome de folhetins.

tatiuab — 2021-09-23 17:26:10 UTC

tatiuab — 2021-09-23 18:00:58 UTC

tatiuab — 2021-09-23 18:09:10 UTC

Poema narrativo do argentino José Hernández, intitulado Martín Fierro (1872);
- Relata a vida do gaúcho, morador do interior, heroico e irredutível, e emula a linguagem popular do gaúcho plena de arcaísmos, indigenismos, vozes e usos familiares.
- Serve como protesto ou réplica à ideologia das elites de Buenos Aires que renegavam as raízes latino-americanas apostando na imitação dos modelos culturais ingleses e europeus.
- A obra teve uma continuação, La vuelta de Martín Fierro, publicada em 1879.

Tendências estéticas dominantes do século XIX

tatiuab — 2021-09-23 18:13:18 UTC

Romantismo - os escritores se interessaram pelas origens medievais das identidades nacionais, destacando-se a figura de Gustavo Adolfo Bécquer e Mariano José Larra;
Realismo - aparecem romancistas que narram a vida cotidiana como Benito Pérez Galdós, autor de uma extensa produção composta por romances como Fortunata y Jacinta (1887).

tatiuab — 2021-09-23 18:19:24 UTC

Naturalismo, fundado na França por Émile Zola, influiu em autores
Emilia Pardo Bazan -> Los pazos de Ulloa (1886);
Vicente Blasco Ibáñez -> romances regionalistas como Arroz y tartana (1894), La barraca (1898) e Cañas y barro (1902).
Na obra desses autores, comparece uma identidade própria
das regiões que eles retratam.
*Segunda metade do século XIX, surgiram importantes movimentos de reivindicação linguística e cultural nas chamadas nações periféricas da Espanha.
- catalão como língua de cultura e surgem inúmeros jornais e publicações neste idioma.
- papel na vida pública para a língua galega.
- No País Basco, intelectuais como Sabino Arana reivindicaram a identidade basca e o papel do seu idioma ancestral, o euskara.
*Esses movimentos entendiam que a ideia de uma Espanha centralista e monocultural lesava as próprias identidades e, assim, defendiam suas línguas – catalão, galego e euskara – em todos os âmbitos da vida pública.
- No início do século XX, as referidas reivindicações cristalizam-se em movimentos políticos.

tatiuab — 2021-09-23 19:58:56 UTC

Felipe V de España, llamado «el Animoso» (1683-1746).
Rey de España desde el 16 de noviembre de 1700 hasta su muerte en 1746.

tatiuab — 2021-09-23 20:09:40 UTC

tatiuab — 2021-09-23 20:28:58 UTC

Napoleão Bonaparte recebe o juramento das autoridades como Primeiro-Cônsul. Autor: Auguste Couder

tatiuab — 2021-09-23 20:34:39 UTC

El Libertador (Bolívar diplomático), 1860. Óleo sobre tela 107×69 de Aita (seudónimo de Rita Matilde de la Peñuela, 1840-?), localizado en la colección de arte del Banco Central de Venezuela.

tatiuab — 2021-09-23 20:36:15 UTC

Retrato en óleo de José de San Martín, c. 1828.

tatiuab — 2021-09-23 20:39:46 UTC

2° Presidente de Bolivia.
28 de diciembre de 1825-2 de agosto de 1829.

tatiuab — 2021-09-23 20:46:46 UTC

tatiuab — 2021-09-23 20:50:46 UTC

Escenas de la Guerra de la Triple Alianza, de izquierda a derecha:
1. Batalla del Riachuelo (1865);
2. Batalla de Tuyutí (1866);
3. y 4. Bombardeo de la flota brasileña y posición paraguaya en la batalla de Curupaytí (1866);
5. Batalla de Abay (1868);
6. Batalla de Lomas Valentinas (1868);
7. Batalla de Acosta Ñu (1869);
8. El Palacio de los López durante la ocupación aliada de Asunción (1869)
9. Prisioneros de guerra paraguayos (ca. 1870).

tatiuab — 2021-09-23 20:52:22 UTC

Conflictos territoriales hacia 1864 en la región del río de la Plata.

tatiuab — 2021-09-23 20:55:14 UTC

Fotografia de famílias paraguaias desabrigadas durante a Guerra do Paraguai. Fundo Documental: Polidoro da Fonseca Quintanilha Jordão

tatiuab — 2021-09-23 20:57:25 UTC