GRAMÁTICA:

• Pretérito indefinido (passé simple) y pretérito imperfecto

• El futuro

• Como si + imperfecto de subjuntivo

• Traduction de "C'est... qui / C'est.. que" (3)

• Traduction de "devenir" et de "dont"

• Expression de la comparaison (2)

VOCABULARIO:

• Ver en el manual Con Soltura: "problemas y fenómenos sociales" (p. 275)

• Léxico relacionado con la temática de la violencia

• Groupe 1 (Alessandro, Elyes, Noé) : la violencia urbana en América latina

• Groupe 2 (Juliette, Pauline, Elsa) : Las FARC y el Ejército de Liberación Nacional en Colombia 

• Groupe 3 (Adrien, Paul, Sayat) : Injerencia de los Estados Unidos en la política interna latinoamericana (del inicio del Siglo XX hasta hoy)

• Groupe 4 (Aylar, Emma, Auxan) : Las maras

• Groupe 5 (Jules A, Hippolyte, Mathys) : Inmigración clandestina hacia EEUU (las redes clandestinas, los coyotes, etc.)

• Groupe 6 (Huu Tho, Waël, Jules V.) : corrupción y política: problemas y desafíos actuales en América latina.

• La corrupción, una enfermedad endémica (p.574)

• El narcotráfico (p.584)

• Las maras (p.593)

• Dos décadas luchando contra las Farc (p.380-386)

• Las relaciones entre Latinoamérica y los Estados Unidos (p. 492-498 + mapa conceptual, p.503)

• El Salvador (p. 275) et en particulier "La presidencia de Nayib Bukele" (p. 280)

• Ecuador (p. 391)

• El castigo: la punition, la peine

• Los homicidas = los asesinos

• Bajo custodia: en garde à vue, en détention

• los cuarteles militares: les casernes militaires

• Arrasar en popularidad: connaître une popularité grandissante

• Desgraciadamente = infelizmente

• Equivocarse: se tromper

1) Apunta los ejemplos de "política de mano dura" en materia de lucha contra la violencia mencionados en el reportaje.

2) Según lo que afirman en el vídeo, ¿ha tenido éxito esta política de mano dura? Justifica con precisión tu respuesta con los elementos propuestos en el documento.

3) ¿Qué otras alternativas proponen Andrés Manuel López Obrador en México o Gustavo Petro en Colombia? ¿Funcionan?

4) Según los expertos entrevistados, ¿qué tiene que hacer un Estado de derecho para realmente disminuir la violencia?

• Le "modèle Bukele" : la tentation de l'autoritarisme en Amérique latine (Le Monde, janvier 2024)

2) ¿Quién decretó el “conflicto armado interno” en Ecuador? ¿Por qué?

3) Apunta unas manifestaciones de violencia que sucedieron en el país (para poder explicar lo que pasó estos últimos años).

4) Según el vídeo, ¿cuáles son las causas o razones que explican el auge de la violencia en Ecuador?

5) Apunta 5 palabras o expresiones "nuevas" que desconoces mencionadas en el vídeo y relacionadas con las temáticas de la violencia y del narcotráfico.

• quebrar el molde (tradicional): sortir du moule

• un régimen de excepción

• GANA: Gran Alianza por la Unidad Nacional (partido conservador y nacionalista de centroderecha)

• quejarse: se plaindre

• la billetera: le portefeuille

• el requerimiento: une requête, une demande, une injonction