[a major employer] grudgingly admitted that the Chinese were conscientious, sober, and hard workers.

"Within three years, 80 percent of the Central Pacific workforce was made up of Chinese workers, and they proved to be essential to the task of laying the line through the Sierra Nevadas. Once believed to be too frail to perform arduous manual labor, the Chinese workers accomplished amazing and dangerous feats no other workers would or could do.

(主要的僱主) 不情願地承認華人是善良的、服從性強的和勤力的工人。

「在三年內，八成的中央太平洋鐵路的勞動力是由華人勞工，他們也是在內華達州鋪設鐵路的主要勞動力。最初曾經認為華人勞工身體太弱，不能承擔這些困難的勞力工作，但華工最後完成了這頂了不起的危險的，而且是沒有其他勞工願意和能夠做到的工程。

• 它常被學術研究引用，用來分析19世紀美國媒體如何透過種族歧視漫畫，為1882年《排華法案》的出台製造輿論。

「在三年內，八成的中央太平洋鐵路的勞動力是由華人勞工，他們也是在內華達州鋪設鐵路的主要勞動力。最初曾經認為華人勞工身體太弱，不能承擔這些困難的勞力工作，但華工最後完成了這頂了不起的危險的，而且是沒有其他勞工願意和能夠做到的工程。

1. 表面标题看似“鼓励华人移民”，实际揭露美国以法院名义，对华裔强行征收歧视性额外重税、暴力欺压华人移民。

2. 用“骑士”的反讽标题，批判当时美国社会对华工的不公、排华与种族压迫，撕开所谓“司法公正”的虚伪面具。

从漫画的线索可以看到，画面里标注了法院向华人下令征收额外的专项税收，暗示只要华人不缴纳这些不公平的重税，就会遭到当地人的暴力驱赶与恶意迫害，凸显出当时华人在美国既没有平等的公民权利，也得不到公正的法律保护。

血