AVANCES SOCIALES Y CUESTIONES DE GÉNERO by Laurent Camerini

I.2: La ley de libertad sexual en España

laurent_camerini — 2023-08-30 15:04:56 UTC

I.2: El aborto en España

laurent_camerini — 2023-08-30 15:05:35 UTC

II.1: Legalización / despenalización del aborto en América latina

laurent_camerini — 2023-08-30 15:06:29 UTC

Aporte cultural

laurent_camerini — 2023-08-30 15:08:16 UTC

Dans le "Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine" (de Poux et Anzemberger), lire et ficher le chapitre suivant :

- "Ser mujer en España" (pp. 198-206)

Aporte cultural

laurent_camerini — 2023-08-30 15:08:45 UTC

Dans le "Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine" (de Poux et Anzemberger), lire et ficher les chapitres ou passages suivants:
- "Ser mujer en América latina y no morir en el intento" (pp. 551-562)
- "Proteger a la Pachamama, ¿un asunto de mujeres?"(pp.546-548)

Aporte cultural

laurent_camerini — 2023-08-30 15:09:08 UTC

Dans le "Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine" (de Poux et Anzemberger), lire et ficher le chapitre suivant:
- "La homosexualidad" (pp. 606-609)

¿Están en juego las políticas feministas estas elecciones? (El Paìs, 21 de julio de 2023)

laurent_camerini — 2023-08-30 15:16:02 UTC

"Javier Milei dio un discurso en España con VOX: “La ideología de género y el lenguaje inclusivo destruyen los valores de la sociedad”" (Infobae, 8 de octubre de 2022)

laurent_camerini — 2023-08-30 15:19:24 UTC

Doc.1: ""Solo sí es sí”: España endurece su legislación contra la violación", AFP, 26/08/2022

laurent_camerini — 2023-08-30 15:20:49 UTC

Vocabulario:
- Queda aprobado el texto: le texte (de loi) est approuvé, adopté
- el acoso callejero: Le harcèlement de rue
- la coacción = fuerza o violencia física o psíquica que se ejerce sobre una persona para obligarla a decir o hacer algo contra su voluntad.
- Bajo coacción: sous la contrainte

PROBLEMÁTICA

laurent_camerini — 2023-08-30 15:33:17 UTC

¿Dónde se sitúan actualmente los países hispanohablantes con respecto a las cuestiones de género y diversidad sexual? ¿Podemos hablar de avances duraderos? ¿Existen nuevos desafíos?

I.1: Repaso (la condición de la mujer en la España del siglo XX y la violencia de género)

laurent_camerini — 2023-08-30 15:35:59 UTC

THEME

laurent_camerini — 2023-08-30 15:37:02 UTC

Doc. 2: ""Solo sí es sí": en qué consiste la nueva y polémica ley de consentimiento sexual en España", BBC News Mundo, 17/11/22

laurent_camerini — 2023-08-30 15:41:01 UTC

I.2: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-08-30 15:44:44 UTC

A partir de los documentos propuestos, redacta una síntesis para explicar lo que es la ley de libertad sexual en España y el debate que ha provocado tanto a nivel político como jurídico (unas 16-20 líneas).

I.1: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-08-30 15:48:43 UTC

PASO 1: Apunta en un borrador lo que sabes acerca de la situación de la mujer en España desde el inicio del siglo XX hasta hoy

PASO 2: En pareja, intentad elaborar un panorama/ una cronología sobre la evolución de la condición femenina en España (desde el inicio del siglo XX hasta hoy)

III.1: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-08-30 16:45:01 UTC

Contesta las preguntas siguientes:

A) Explica las afirmaciones siguientes sacadas del texto:
1) "Una particularidad de los derechos sexuales en América Latina es que la secuencia de reconocimientos fue inversa a la europea".
2) "Aún así, tal vez la mayor contradicción latinoamericana continúe siendo la brecha que separa lo institucional de lo cultural".
3) "La presión “modernizante” en el aspecto legislativo tuvo también su impacto en estrategias políticas y empresariales, asumiendo a esta población y a sus defensores como un mercado de consumidores y de potenciales votantes".

B) Explica cuáles han sido las diferentes etapas de la lucha por los derechos de las comunidades LGBTQI+ en América latina.

C) Di cuáles son los países pioneros en cuanto al matrimonio igualitario en América latina y cuáles son los países en los que aún queda mucho por hacer.

III.1: Los derechos LGBTQI+ en América latina

laurent_camerini — 2023-08-30 16:47:15 UTC

Fragmento del artículo del CELAG (28 de junio de 2021), escrito por Nery Chaves García y Bárbara Ester

Derechos de la mujer en España

laurent_camerini — 2023-08-30 17:11:49 UTC

II.1: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-08-30 17:33:38 UTC

Revista de prensa (trabajo grupal, 10 minutos): A partir de 3 o 4 artículos de prensa (uno sacado de la prensa latinoamericana, si posible del país mismo, y otro de la prensa internacional en español), presentad la situación con respecto al la cuestión del aborto en los países siguientes:
- Argentina
- México
- Cuba
- Uruguay

III.2: El matrimonio igualitario en Cuba

laurent_camerini — 2023-08-30 17:54:20 UTC

laurent_camerini — 2023-08-30 17:57:26 UTC

- Dar el visto bueno: donner le feu vert, donner son accord
- La subrogacion de vientre o la maternidad subrogada: la gestation pour autrui
- Una tasa: un taux
- Saldar una deuda: rembourser, régler une dette / s'acquitter d'une dette
- El sótano: le sous-sol

laurent_camerini — 2023-08-30 17:57:58 UTC

- Antón Arrufat (1935-2023)
- caer en desgracia: tomber en disgrâce
- las andanzas: les aventures, les pérégrinations

III.3 - Ley trans en España

laurent_camerini — 2023-08-30 18:56:22 UTC

laurent_camerini — 2023-08-30 18:57:59 UTC

- Una enmienda: un amendement
- El DNI = el documento nacional de identidad
- El registro civil: l'état civil
- revertir el cambio: inverser le changement

TRADUCTION

laurent_camerini — 2023-08-31 08:40:55 UTC

Thème :
- "L’affaire Rubiales, symbole d’un football à la traîne des combats féministes en Espagne" (Le Monde, 30 août 2023)

Version :
- "Pasaporte no binario: ¿Por qué “X” y no “NB”, como dijo la Corte Constitucional?" (El Espectador, 26 de agosto de 2023)

laurent_camerini — 2023-08-31 09:50:08 UTC

I.2: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-08-31 17:32:39 UTC

Essai de compréhension:
Apoyándote en los documentos propuestos, explica por qué, entre avances y retrocesos, el aborto sigue siendo un derecho muy frágil en España.

II.2: Mujeres indígenas en América latina

laurent_camerini — 2023-08-31 17:45:46 UTC

PRENSA (ACTUALIDAD 2023)

laurent_camerini — 2023-08-31 17:49:36 UTC

"Se inauguran senderos iluminados para evitar el acoso callejero en dos zonas de Bogotá" ("El Tiempo", 30 de agosto de 2023)

laurent_camerini — 2023-08-31 17:50:06 UTC

II.2: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-08-31 18:26:22 UTC

Expresión escrita (Essai argumenté):

¿Crees que la lucha de las mujeres indígenas por un mayor reconocimiento social es hoy unos de los principales desafíos de América latina?

Justifica tu respuesta argumentando a partir de ejemplos concretos (500 palabras aproximadamente).

Sitiografía:

- https://www.dw.com/es/mujeres-en-bolivia-antes-v%C3%ADctimas-ahora-activistas/a-62914597

- https://lac.unwomen.org/es/stories/noticia/2022/03/3-lideres-indigenas-que-han-ayudado-a-transformar-las-vidas-de-miles-de-personas-en-america-latina

- https://www.pagina12.com.ar/496988-mujeres-contra-el-cambio-climatico-quienes-son-las-defensora-

- https://www.dw.com/es/mujer-e-ind%C3%ADgena-en-am%C3%A9rica-latina-una-carrera-de-obst%C3%A1culos-para-toda-la-vida/a-54824451

VERSION

laurent_camerini — 2023-08-31 18:53:33 UTC

laurent_camerini — 2023-09-02 16:39:02 UTC

III.2: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-09-03 11:15:28 UTC

PASO 1: Toma notas para hacer una restitución del primer vídeo.

PASO 2: Completa tus apuntes con el segundo vídeo centrándose en las condiciones de vida de los homosexuales bajo el régimen castrista.

PASO 3: Restituye oralmente el contenido de los dos vídeos y comenta la noticia.

Reflexión sobre el lenguaje (igualitario, inclusivo)

laurent_camerini — 2023-09-04 09:58:43 UTC

Grandes mujeres latinoamericanas

laurent_camerini — 2023-09-04 10:00:28 UTC

"Cientos de miles de personas celebran en la calle el Orgullo más político de los últimos años" (El País, 01 de julio de 2023)

laurent_camerini — 2023-09-04 10:10:39 UTC

PRENSA (ACTUALIDAD 2023)

laurent_camerini — 2023-09-04 10:11:27 UTC

Feminismo y ley trans:¿a favor o en contra?

laurent_camerini — 2023-09-05 11:39:24 UTC

III.3: Consignas de trabajo

laurent_camerini — 2023-09-05 11:45:15 UTC

1- Explica en qué consiste la ley trans y por qué genera polémica.
2 - Lee los dos textos propuestos de Rosa montero y Najat El Hachmi: para el primer texto, intenta proponer una traducción de las palabras subrayadas, y para el segundo, traduce el primer párrafo.
3 - Explica en qué se oponen dos escritoras como Rosa Montero y Najat El Hachmi. Di qué opinas de los puntos de vista de cada una.

"La ley trans, a debate: las claves y posturas a favor y en contra" (EITB, 25 de junio de 2021)

laurent_camerini — 2023-09-05 12:12:12 UTC

Feminicidios en México (Ciudad Juárez): "Viva la vida", cómic de -Baudoin y Troubs (fragmentos)

laurent_camerini — 2023-09-10 09:30:57 UTC

"Muxes"

laurent_camerini — 2023-09-12 16:51:55 UTC

"Antipatriarca" de Ana Tijoux

laurent_camerini — 2023-09-12 16:53:30 UTC

"Vigilia por el 50 aniversario del golpe militar en Chile" (Nmás, 11 de septiembre de 2023)

laurent_camerini — 2023-09-12 17:14:21 UTC

La fascinante historia de los Muxes

laurent_camerini — 2023-09-13 08:50:57 UTC

PRENSA (ACTUALIDAD 2023)

laurent_camerini — 2023-09-13 09:03:35 UTC

"Salma Luévano, primera diputada trans en México" ("El País", 18 de julio de 2023)

laurent_camerini — 2023-09-13 09:39:14 UTC

"Historia crítica del Feminismo español. Parte 1: Las pioneras" (Universidad Nacional de Educación a Distancia-UNED, 2012)

laurent_camerini — 2023-09-18 09:52:24 UTC

Contexto

laurent_camerini — 2024-01-28 08:15:36 UTC