L'Histoire (N°346) paru en Octobre 2009 en p.52-101


- Le mur de la honte Collections de l'Histoire (N°065) paru en Octobre 2014 en p.72-75 par Edgar Wolfrum

En effet, dès 1952, le passage de la RDA faire la RFA était limité et contrôlé. Les Berlinois de l'Est pouvaient cependant encore se rendre à l'Ouest pour travailler ou en visite à condition d'utiliser l'un des 81 points de passage existants. Dès le 13 août 1961, 69 d'entre eux sont fermés. Le 14 août, c'est la porte de Brandebourg qui est à son tour fermée, suivie de 14 autres points de passage. 

Le mur intra-urbain, qui sépare Berlin-Ouest de Berlin-Est, atteint au final une longueur totale de 43,1 kilomètres. La partie du dispositif qui sépare Berlin-Est de Berlin-Ouest comprend 111,9 kilomètres. 

La Potsdamer Platz, en plein coeur de Berlin, se retrouve coupée en deux, et le centre historique de la capitale finit par se vider tout à fait, composé désormais d'un No man’s land entre les Murs de séparation à l’Est et d’un terrain vague à l’Ouest. 

Au delà des répercussions politiques de la construction du mur, qui devient dès 1961 le symbole de la Guerre froide dans le monde entier, c'est la vie de toute une population qui va être bouleversée ce matin d'août 1961. 63 000 Berlinois de l'Est perdent leur emploi à l'Ouest, 10 000 de l'Ouest perdent leur emploi à Berlin-Est, et ce sont également des milliers de familles qui sont séparées pendant plus de vingt ans. 

Surtout les "deux Allemagne" (RDA et RFA), à l'image des deux parties de la capitale, vont connaître une évolution bien différente. Ainsi alors que Berlin-Ouest se modernise, Berlin-Est perd peu à peu de son animation. 

Sur le plan architectural, culturel, culinaire, un gouffre se creuse entre l'Est et l'Ouest. La solidarité occidentale avec Berlin-Ouest se fait de plus en plus forte, comme le montre le discours du président américain John Fitzgerald Kennedy lors de son passage dans la capitale allemande en juin 1963.