• travailler (nous) =
• écouter (tu) =
• utiliser (vous) =
• regarder (ils) =
• chanter (tu) =
• bavarder (elle) = 
• parler (elles) = 

1. Họ của Léane là gì?
2. Tên của cậu bé là gì?
3. Quốc tịch của Mariame là gì?
4. Liam đến từ đâu?
5. Léana bao nhiêu tuổi?
6. Ngày sinh của Liam là gì?
7. Ai là giáo viên phụ trách của Mariame là ai?
8. Tên của giáo viên phụ trách lớp Léana?
9. Tên trường của 3 học sinh là gì?
10. Địa chỉ email của Mariame là gì?
11. Đây là loại văn bản gì? (Carte identité)
12. Tên của các bạn học sinh là gì?

Vậy tại sao lại là "à l'école" chứ không phải " au école" hay "à la école"? Chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé!

Về định nghĩa, "à" có thể hiểu tương đương với "to" như trong tiếng Anh, ví dụ như:

I go to school = Je vais à l'école

Tuy nhiên, trong tiếng Pháp, chúng ta cần phải nhớ rằng giới từ "à" sẽ không bao giờ đứng một mình mà sẽ luôn HỢP GIỐNG, HỢP SỐ với danh từ đứng đằng sau nó, cụ thể với công thức như sau:

1. Với danh từ giống đực số ít:

   • Danh từ khi đó sẽ có mạo từ là le, kết hợp với à thành à + le = au

   • VD: au restaurant, au bureau, au parc,...

2. Với danh từ giống cái số ít:

   • Danh từ khi đó sẽ có mạo từ là la, kết hợp với à thành à la

   • VD: à la banque, à la picsine, à la boulangerie,...

3. Với danh từ bắt đầu bằng NGUYÊN ÂM

   • Danh từ khi đó sẽ có mạo từ là l', kết hợp với à thành à l'

   • VD: à l'école, à l'université, à l'épicerie,...

4. Với danh từ số nhiều:

   • Danh từ khi đó sẽ có mạo từ là les, kết hợp với à thành à + les = aux

   • VD: aux Étas-Unis, aux magasins, aux Pays-Bas

Các bạn nhớ lưu lại phần kiến thức để tự xây dựng hệ thống ngữ pháp cho mình nhé! Nếu các bạn có thắc mắc cần giải đáp, hãy bình luận ở dưới để TA Bang biết nha!

Chỉ còn 2 tuần nữa là Giáng sinh sẽ tới rồi mọi người ơi!!!! Nào là những cây thông rực rỡ bởi ánh đèn lấp lánh cùng với những đồ trang trí đủ sắc màu, nào là những chiếc bánh khúc gỗ trông mới thật hấp dẫn làm sao, nào là những cốc sô cô la nóng tỏa hương ngào ngạt,... Giữa bầu không khí lễ lễ hội ấm áp và nhộn nhịp, trong bài viết này, chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu từ vựng về chủ đề Giáng sinh trong tiếng Pháp nhé! Allez-y! 

Le vocabulaire de Noel 

Le sapin de Noël - Cây thông Nô-en 

Exemple - Ví dụ: 

Cette année, je décorerai le sapin de Noël avec mes cousins.
Năm nay, tôi sẽ trang trí cây thông Nô-en cùng với những người em họ của tôi.

Le renne - Chú tuần lộc 

Exemple - Ví dụ: 

Connaissez- vous Rudolph, le petit renne au nez rouge? Je trouve qu’il est très mignon!  

Bạn có biết Rudolph, chú tuần lộc nhỏ có mũi đỏ không? Tôi thấy nó thật đáng yêu! 

Le petit renne au nez rouge (Chanson de noël avec paroles)ⒹⒺⓋⒶ Noël des enfants

Le cadeau - Món quà 

Exemple - Ví dụ:  

“Le plus beau cadeau à donner à quelqu’un est ton temps, ton attention et ton amour” 

 Món quà tuyệt vời nhất mà bạn có thể tặng một ai đó chính là thời gian, sự quan tâm và tình yêu của bạn. 

Le bonhomme de neige - Người tuyết 

Exemple - Ví dụ:  

Olaf est le bonhomme de neige que j’aime le plus, il est toujours plein d’énergie! 

Olaf là người tuyết mà tôi yêu thích nhất, anh ấy luôn luôn tràn đầy năng lượng! 

Les boules de Noël - Quả bóng trang trí Nô-en 

Exemple - Ví dụ:  

Dans ma famille, chaque Noël, nous décorons les boules de Noël et les suspendrons sur le sapin de Noël.  

Mỗi năm vào dịp Giáng sinh, gia đình tôi sẽ cùng nhau trang trí những quả bóng và treo chúng lên cây thông Nô-en 

Le Père Noel - Ông già Nô-en

Exemple - Ví dụ: 

Connaissez-vous que le nom de Santa Claus (Père Noël) est en fait une déformation du terme néerlandais Sinter Klaas (Saint-Nicolas)? 

Bạn có biết rằng tên gọi của ông già Nô-en - Santa Claus được lấy cảm hứng cách phát âm từ thuật ngữ Sinterklaas dành cho Thánh Nicolas trong tiếng Hà Lan? 

Les chaussettes de Noel - Bít tất Giáng sinh

Exemple - Ví dụ: 

Une tradition ancienne de Noël veut que les gens suspendent les chaussettes de Noël à la cheminée pour que le Père Noël dépose des cadeaux aux enfants sages. 

Một truyền thống lâu đời trong dịp Giáng sinh chính là người ta sẽ treo những chiếc bít tất ở phía trên lò sưởi để ông già Nô-en thả những món quà cho những đứa trẻ ngoan vào trong đó. 

La couronne de Noel - Vòng cây Nô-en

Exemple - ví dụ:

Tu vois cette couronne? Ca fait des houx de Noël.

Cậu có thấy cái vòng kia không? Nó được làm từ cây ô-rô đó

La bougie - Cây nến

Exemple - ví dụ:

La bougie que tu achètes sent très bien, vraiment appropriée pour l’ambiance de Noël.

Cây nến mà cậu mua rất thơm, quá thích hợp cho không khí Nô-en.

La bûche de Noël - Bánh khúc cây Nô-en

Exemple - ví dụ:

J’aime beaucoup la bûche de Noël. C’est un dessert essentiel du repas de Noël.

Tôi rất thích bánh khúc cây Nô-en. Đó là món tráng miệng không thể thiếu ở mỗi bữa ăn dịp Giáng sinh.

Du houx - Cây ô-rô 

Exemple - ví dụ:

Tu vois cette couronne? Ca fait des houx de Noël.

Cậu có thấy cái vòng kia không? Nó được làm từ cây ô-rô đó

Le lutin - Yêu tinh Giáng sinh

Exemple - ví dụ:

Les lutins aident Père Noël en fabriquant les cadeaux pour les enfants.

Những chú yêu tinh giúp ông già Nô-en bằng cách làm ra những món quà cho trẻ em.

La champagne - Rượu sâm-panh

Exemple - ví dụ:

Champagne ou vin pour ce soir Paul? 

Je préfère la champagne, elle donne un goût essentiel pour le repas de Noël.

Rượu sâm-panh hay vang cho tối nay hả Paul?

Tớ thích sâm panh hơn, nó mang đến hương bị không thể thiếu cho bữa ăn Giáng sinh.

Le traîneau - Xe trượt tuyết

Exemple - ví dụ:

Tu sais que Père Noël prend son traineau pour offrir des cadeaux aux enfants dans le monde en une seule nuit.

Bạn biết đấy, ông già Noel đi xe trượt tuyết của mình để phát quà cho trẻ em trên khắp thế giới trong 1 đêm duy nhất.

Les cannes en sucre de Noël - Kẹo gậy Giáng sinh

Exemple - ví dụ:

Qu’est que tu veux acheter pour ta petite soeur? Une boîte de cannes de Noël.

Cậu định mua gì tặng em gái đó? Một hộp kẹo gậy Giáng Sinh.

Exercice 

Để củng cố lại kiến thức, các bạn hãy làm bài tập tại đây: https://www.liveworksheets.com/qf3293294tx

P/s: Bài tập tự luyện ở cuối bài viết nên các bạn nhớ đọc hết nhé!^^

Bon week-end!!!!

Các bạn còn nhớ cách chia các động từ này ở thì quá khứ kép không? Hãy hoàn thành bài tập này trong phần bình luận nhé!!!

P/s: Bài tập tự luyện ở cuối bài viết nên các bạn nhớ đọc hết nha!^^

Bonne chance et à bientôt!!

P/s: Phần đáp án sẽ được đăng tải dưới phần bình luận!!^^

P/s: Đáp án sẽ được đăng tải ở phần bình luận!^^

Nếu bạn có khó khăn gì về cách chia, cách dùng hay thậm chí là các trường hợp đặc biệt trong việc ôn tập ngữ Pháp, hãy để lại một bình luận ở dưới và TA Bang/ TA Phong sẽ giải đáp cho bạn nhé!!!

Bon courage et bonne continuation!!^^

Link video: https://youtu.be/RCOcI8fdb0E

P/s: Chúng ta có thể note lại các hoạt động hay các địa điểm để tiện viết thành câu khi trả lời câu hỏi nhé!!!

Bon courage!!^^

https://www.liveworksheets.com/w/fr/francais-langue-etrangere-fle/135810

Bài tập này có thể tự kiểm tra đáp án và kết quả vậy nên nếu bạn đã hoàn thành bài tập, hãy để lại một bình luận về số điểm mà bạn nhận được nha!!^^

Bonne révision!!

https://minhvietpolyglots.blogspot.com/2024/05/bon-bonne-meilleur-meilleure-le.html

Nếu các bạn cần giải đáp thắc mắc về vấn đề ngữ pháp này, hãy bình luận ở dưới để TA Bang và TA Phong có thể giải đáp ngay cho bạn nhé!!!^^

Thử thách bản thân đọc chúng thật nhanh tại nhà để cải thiện cách phát âm tiếng Pháp của bạn tốt hơn nhé!!!!

Bon courage!!!!!

Chúc bạn ôn tập thật tốt và nếu có bất cứ khó khăn hay thắc mắc gì về ngữ pháp, hãy để lại bình luận ở dưới để TA Bang và TA Phong có thể giải đáp cho bạn sớm nhất có thể nha!^^

Bonne révision et à bientôt!

Như chúng ta đã biết, thể mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra yêu cầu, lời khuyên hay ra lệnh cho một người hay nhiều người.

Thể mệnh CHỈ ĐƯỢC CHIA ở:

• Ngôi thứ 2 số ít - Tu

• Ngôi thứ nhất số nhiều - Nous

• Ngôi thứ hai số nhiều - Vous

Về cách chia, chúng ta sẽ sử dụng công thức như đã được đề cập trên bảng, có thể được tóm tắt như sau:

• Động từ ở thể mệnh lệnh = Chia động từ ở thì hiện tại --> Bỏ chủ ngữ

  VD: Vous avez besoin de parler plus fort (Bạn cần nói to lên)--> Parlez plus fort! (Nói to lên!)

  
  

• Thể phủ định: Ne + động từ ở thể mệnh lệnh + pas!

  VD: Tu ne dois pas parler pendant l'examen (Bạn không được nói khi làm bài kiếm tra) --> Ne parle pas pendant l'examen! (Không nói khi làm bài kiểm tra!)

  
  

LƯU Ý

1. Với động từ đuôi "ER" chia ở ngôi thứ 2 số ít - "TU" --> Bỏ -s

• VD: Với động từ Écouter

  Đầu tiên, chúng ta chia động từ ở hiện tại, ngôi "TU" --> Écoutes

  Bỏ -s để trở thành câu mệnh lệnh --> Écoute!

  
  

2. Với các động từ phản thân (Verbes pronominaux):

   --> Thể khẳng định: Động từ sẽ đứng trước đại từ phản thân.

   --> Thể phủ định: Ne + đại từ + động từ + pas

   VD: Lève -toi! - Dậy đi!

   Ne te lève pas! - Đừng dậy!

Rémy habite à Paris. En hiver, il pleut toujours et il fait très froid. Rémy ne porte pas de vêtements parce que ce n’est pas un homme. C’est un petit rat gris. Il ne porte pas de pull, ni d’écharpe, ni de bonnet alors il a froid. Il déteste l’hiver. « Je veux aller dans un pays chaud, au soleil, et je veux manger des fruits toute la journée. »  

Rémy adore manger. Mais, à Paris, il mange dans les poubelles et ce n’est pas bon du tout ! Ce qu’il préfère ce sont les fruits et surtout : les noix de coco. Il adore les noix de coco. Alors, il va à la gare, il monte dans un train et il arrive sur une plage. Mais il fait encore froid. Il voit un bateau sur l’eau et il monte dans le bateau. Dans le bateau, il y a beaucoup de rats. Ils se cachent parce que les hommes détestent les rats. 

 « Où va ce bateau ? demande Rémy.

 - Il va à Madagascar, disent les rats. 

- Je ne connais pas Madagascar, dit Rémy. C’est où ? Il fait chaud là-bas ?

- Oui, il fait toujours beau et chaud. C’est une grande île. Il y a des grandes plages de sable blanc et des cocotiers partout. Il y a des forêts et de gentils petits singes qui sautent. Ils s’appellent : des lémuriens. On peut boire du lait de coco toute la journée mais on peut aussi boire du jus d’orange, manger des fruits, dormir sur la plage et regarder les étoiles, faire la fête avec les lémuriens…. 

- C’est génial, dit Rémy. Je peux venir avec vous ? 

- Oui, bien sûr, répondent les rats.»  

Le bateau part et Rémy se couche par terre avec ses amis les rats. Il ronfle et il rêve de Madagascar ! 

Bon voyage Rémy !

1. Công thức chia động từ ở hai thì

2. Cách dùng của hai thì

Trong hình ảnh minh họa, các ví dụ đã được nêu ra để chúng ta hiểu bối cảnh sử dụng hai thì và việc kết quả của hành động được nhắc tới, cụ thể với:

• Thì tương lai gần có khả năng xảy ra cao hơn và kết quả đó xảy ra gần với thời điểm nói.

• Thì tương lai đơn có khả năng xảy ra thấp hơ và kết quả đó xảy ra xa hơn với thời điểm nói.

Mong rằng bài viết ngắn này có thể giúp các bạn phân biệt hai thì tương lai gần và tương lai đơn hiệu quả hơn! Merci beaucoup et bonne révision!!

Chúng ta hãy cùng hoàn thành bài tập buổi 40 với chủ đề "La météo" nhé!

Hướng dẫn làm bài

Bước 1: Truy cập đường link sau đây

https://learningapps.org/watch?v=pqt0kqpb501

Bước 2: Hoành thành bài tập và bấm vào nút màu xanh nước biển ở góc bên phải màn hình để kiểm tra kết quả

Bước 3: Voilà! Vậy là đã xong rồi! Đừng quên để lại số điểm mà bạn nhận được trong phần bình luận của bài viết này nhé!

Bonne chance et à bientôt!^^

Chào mừng các bạn đến với trang Padlet của ngôn ngữ Pháp, nơi các bạn có thể truy cập TÀI LIỆU NGỮ PHÁP và BÀI TẬP TỰ LUYỆN hoàn toàn miễn phí!

Với lớp FR101, chúng ta đã cùng nhau điểm qua các chủ đề:

1. Số đếm

2. Cách chia 3 động từ: être, avoir và aller

Để củng cố lại kiến thức đã học, các bạn hãy thử sức với bài tập TẠI ĐÂY và để lại kết quả mà bạn nhận được ở dưới phần bình luận nhé! ^^

Merci beaucoup et bonne continuation!

Các bạn hãy làm bài tập TẠI ĐÂY để hiểu rõ hơn về cấu tạo từ, từ danh từ chỉ quốc gia tới quốc tịch nhé!

Nếu bạn có bất cứ câu hỏi nào về phần kiến thức này, hãy để lại bình luận ở dưới để được giải đáp kịp thời!

Merci beaucoup et à bientôt!^^

Trong bài viết này, chúng ta cùng ôn lại các cấu trúc câu để có thể tự tin giới thiệu bản thân bằng tiếng Pháp nha!

1. Họ và tên:

   • Je m'appelle.... : Tên tôi là...

2. Tuổi:

   • J'ai...ans: Tôi.. tuổi

3. Ngày sinh:

   • Je suis né(e)... : Tôi sinh + ngày, tháng, năm

4. Quốc tịch:

   • Je suis....: Tôi là....

5. Nơi sinh sống:

   • J'habite.... : Tôi sống ở

6. Nghề nghiệp:

   • Je suis.... :Tôi là.....

Để hiểu rõ hơn, các bạn hãy đọc kỹ ví dụ, liệt kê lại các thông tin cần thiết và viết phần giới thiệu bản thân vào phần bình luận của bài viết này nhé!

Merci beaucoup!^^

P/s: Nếu bạn cần thêm tài liệu về chủ đề này, tham khảo link tại đây nha!

Bonne révision!!^^

Bonne révision!!^^

• Lunid = Monday = Thứ hai

• Mardi = Tuesday = Thứ ba

• Mercredi = Wednesday = Thứ tư

• Jeudi = Thursday = Thứ năm

• Vendredi = Friday = Thứ sáu

• Samedi = Saturday = Thứ bảy

• Dimanche = Sunday = Chủ nhật

Một số từ vựng liên quan:

• Hier = Yesterday = Hôm qua

• Aujourd'hui = Today = Hôm nay

• Demain = Tomorrow = Ngày mai

Để củng cố kiến thức, mời các bạn làm bài tập về nhà và làm thêm bài tập tại đây!

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ và hẹn gặp lại ở các bài viết sắp tới!^^

Quel jour précède ou suit...? = What day comes after or before...? (Ngày nào là ngày trước/ sau thứ....?)

Ví dụ: Quel jour suit le jeudi? --> C'est le vendredi. (Ngày sau thứ năm là ngày nào? --> Đó là ngày thứ sáu.)

Dựa vào ví dụ, các bạn hãy để lại bài làm của mình ở phần bình luận để kiểm tra lại kiến thức từ vựng chúng ta đã học.

Nếu bạn chưa chắc, hãy kéo xuống phần "Grammaire & Vocabulary Excercises" để ôn tập nhé!

Merci beaucoup et à la semaine prochaine!!^^

Các mùa trong năm

• L'hiver = Winter = Mùa đông

• L'automne = Autumn = Mùa thu

• L'été = Summer = Mùa hè

• Le printemps = Spring = Mùa xuân

Các tháng trong năm

• Janvier = January = Tháng một

• Février = February = Tháng hai

• Mars = March = Tháng ba

• Avril = April = Tháng tư

• Mai = May = Tháng năm

• Juin = June = Tháng sáu

• Juillet = July = Tháng bảy

• Août = August = Tháng tám

• Septembre = September = Tháng chín

• Octobre = October = Tháng mười

• Novembre = November = Tháng mười một

• Décembre = December = Tháng mười hai

Để củng cố kiến thức, mời các bạn làm bài tập về nhà và làm thêm bài tập tại đây!

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ và hẹn gặp lại ở các bài viết sắp tới!^^

Mời các bạn cùng đọc và ôn tập Les Jeux Olympiques - Từ vựng chủ đề các môn thể thao Thế vận hội Olympic trong bài viết tại đây!

Lưu ý: Phần bài tập tự luyện đã được đính kèm ở cuối bài viết, các bạn kéo xuống để truy cập bài tập nhé!

Merci beaucoup et bonne révision!!^^

Bài giảng có rất nhiều từ vựng mới, các bạn hãy note lại từ vựng theo chủ đề để dễ học và đừng quên các lưu ý về hợp giống hợp số danh từ, tính từ nhé!

Bonne révision!!!

• Về tóc: màu sắc, độ ngắn dài, kiểu tóc

• Về ngoại hình bên ngoài: màu mắt, màu da

Các bạn hãy viết thành đoạn văn ở phần bình luận dưới bài viết này nhé!

Bài tập ôn tập về tự vựng được dùng trong lớp hôm nay: https://wordwall.net/fr/resource/1182876/francuski/description-physique-2

Cảm ơn các bạn rất nhiều và chúc các bạn ôn tập vui vẻ!^^

TA Bang.

TA Bang xin gửi các bạn slides bài giảng của buổi hôm nay: La description morale (Miêu tả tính cách)!

Các bạn nhớ ghi lại từ và nhớ nguyên tắc chuyển giống của từ (từ giống đực sang giống cái):

• Các từ kết thúc bằng EUX-> chuyển thành EUSE

  Généreux -> Généreuse (hào phóng)

• Các từ kết thúc bằng IF -> chuyển thành IVE

  Sportif -> Sportive (năng động)

• Các từ kết thúc bằng É/phụ âm -> thêm E

  Concentré -> Concentrée (tập trung)

  Gourmand -> Gourmande (người yêu thích ăn uống)

• Các từ kết thúc bằng E -> không thay đổi

  Timide (ngại ngùng)

  Sage (thông minh)

  
  

Link bài tập nối hình ảnh với đoạn văn miêu tả mà chúng ta đã học trong lớp tại đây!

Merci beaucoup et à la semaine prochaine!^^

Các bạn hãy ôn tập thật kỹ các phần kiến thức sau để chuẩn bị cho bài thi cuối kỳ:

• Từ vựng chủ đề miêu tả ngoại hình

• Từ vựng chủ đề miêu tả tính cách

• Nguyên tắc hợp giống, hợp số cho tính từ trong tiếng Pháp

Chúc các bạn ôn tập thành công và nhớ kéo xuống dưới mục Homework để làm bài tập về nhà của buổi hôm nay nhé!

Merci beaucoup et à la semaine prochaine!!^^

Các bạn có thể viết theo ví dụ sau:

Je suis cool et gentil mais je ne suis pas sportif.

Nếu các bạn cần thêm từ vựng về chủ đề miêu tả tính cách, hãy truy cập đường link tại đây để tìm hiểu thêm nhé!

TA Bang sẽ tham gia cùng các bạn với bài tập này, hẹn gặp các bạn dưới phần bình luận nhá!!!^^

Các bạn đã sẵn sàng ôn tập kỹ năng tiếng Pháp của mình chưa?

🥳 Tuần này, chúng ta sẽ cùng ôn tập từ vựng chủ đề: les vêtements (quần áo)!

Hãy khám phá các bài tập tương tác dưới đây:

👉 Bài tập 1: Từ vựng về quần áo

🎯 Nối từ với hình ảnh và nâng cao kiến thức thời trang tiếng Pháp của bạn!

👉 Bài tập 2: Luyện nghe

🎧 Bạn có thể nối các mô tả với quần áo phù hợp không? Đây là lúc phát huy khả năng nghe của bạn!

👉 Bài tập 3: Thử thách chính tả

✏️ Hãy kiểm tra kỹ năng viết chính tả và ghi lại tên các món quần áo qua bài tập này nhé!

Hãy nhấp vào các liên kết, hoàn thành bài tập, và chia sẻ kết quả của bạn trong phần bình luận nhé!

🇫🇷 Bon courage et bonne révision! 🇫🇷

Để giúp bạn củng cố kỹ năng đọc hiểu sau giờ học, mời các bạn cùng làm bài tập và để lại bình luận về số câu đúng mà các bạn đạt được sau khi so sánh đáp án ở trang 2 nhé!

Merci beaucoup!^^

Comment allez-vous aujourd'hui?

Chúng ta đang đếm ngược còn 8 ngày đến Giáng sinh - một dịp lễ hết sức quan trọng trong văn hóa Pháp.

Vậy bạn có biết những từ sau về chủ đề Giáng sinh? Chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé!

• Le sapin de Noel: Cây thông Giáng sinh

• Le renne: con tuần lộc

• Le cadeau: món quà

• Le bonhomme de neige: người tuyết

• Les boules de Noel: bóng trang trí Giáng sinh

• Le père Noel: ông già Nô-en

• Les chausettes de Noel: bít tất Giáng sinh

• La couronne de Noel: vòng nguyệt quế Giáng sinh

• La bougie: cây nến

• La bouche de Noel: bánh ga-tô khúc cây

• Du houx: cây ô rô Giáng sinh

• Le lutin: yêu tinh

• La champagne: rượu sâm panh

• Le traîneau: xe trượt tuyết

• Les cannes en sucre: kẹo gậy Giáng sinh

Để giúp các bạn củng cố kiến thức, mời các bạn làm bài tập tại đây và để lại kết quả tại phần bình luận nhé!

Merci beaucoup et Joyeux Noel!!!^^

1. Thể mệnh lệnh được dùng dể làm gì? Chúng ta dùng thể này để:

   • Đưa ra chỉ dẫn

   • Đưa ra mệnh lệnh

   • Đưa lời khuyên

2. Chia động từ ở thể này như thế nào?

• Với động từ nhóm 1 (Các động từ kết thúc bằng ER): Chia động từ ở thì hiện tại theo ngôi của chủ ngữ --> Bỏ chủ ngữ

  
  

• Với các động từ nhóm 2 (Các động từ kết thúc bằng IR) và các động từ nhóm 3 (Các động từ kết thúc bằng RE, OIR và IR) Chia động từ theo chủ ngữ ở thì hiện tại --> Bỏ chủ ngữ

Lưu ý:

• Bỏ "s" ở động từ đã chia ở ngôi thứ 2 số ít - Tu với các động từ nhóm 1 (Các động từ kết thúc bằng ER)

• Công thức để chuyển thể mệnh lệnh từ khẳng định --> phủ định (la négation): Ne + động từ đã chia theo chủ ngữ + pas

  VD: Ne buvez pas la bouteille! - Đừng uống nước trong chai!

• Với các động từ phản thân (les verbes pronominaux), chúng ta chưa học sâu về phần nội dung này nên các bạn có thể đọc thêm để tìm hiểu nhé!

Để giúp các bạn củng cố kiến thức đã học, mời các bạn làm các bài tập sau và để lại kết quả/câu hỏi về thể mệnh lệnh ở phần bình luận:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

• Bài tập 3

Chúc các bạn ôn tập thật tốt và hẹn gặp lại các bạn trong các bài viết sắp tới! Merci beaucoup et à bientôt!

Mời các bạn cùng ôn tập từ vựng chủ đề: Các bộ phận trên cơ thể - Le corps humain cũng như tham khảo bài tập tự luyện trong bài viết TẠI ĐÂY!

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ! Merci beaucoup et à bientôt!^^

TA Bang xin gửi các bạn slides buổi ôn tập của chúng ta hôm nay.

Nếu có bất kỳ thắc mắc về từ vựng, phát âm, ngữ pháp với chủ đề: Le corps humain & Chez le médecin, các bạn hãy để lại câu hỏi trong phần bình luận để TA Bang có thể giải đáp sớm nhất có thể!

Bonne révision et à la semaine prochaine!^^

Chúng ta hãy cùng ôn tập lại về cấu trúc "Avoir mal à", một cấu trúc được dùng để diễn tả về việc đau ở một vị trí nào đó trên cơ thể.

Công thức cần ghi nhớ:

• Avoir mal au (au= à +le) + Danh từ giống đực số ít

• Avoir mal à la + Danh từ giống cái số ít

• Avoir mal aux + Danh từ số nhiều

• Avoir mal à l' + Danh từ bắt đầu bằng nguyên âm/ âm h câm

Lưu ý: Với cấu trúc này, danh từ được sử dụng chính là tên các bộ phận trên cơ thể

Ví dụ:

• J'ai mal au ventre: Tôi bị đau bụng

• Il a mal à la tête: Anh ấy bị đau đầu

• Nous avons mal aux genoux: Chúng tôi bị đau đầu gối

• Vous avez mal à l'oreille: Bạn bị đau tai

Để giúp các bạn ghi nhớ giống của các danh từ theo chủ đề các bộ phận trên cơ thể và cấu trúc "Avoir mal à", mời các bạn cùng làm bài tập tại đây và để lại kết quả của mình dưới phần bình luận nhé!

Merci beaucoup et bonne révision!^^

Ở buổi học tuần này, chúng ta đã cùng tìm hiểu về Astérix et Obélix, hai nhân vật kinh điển của nền hoạt hình Pháp.

Vậy trong bài viết này, mời các bạn cùng luyện tập kĩ năng đọc hiểu với lá thư của Astérix TẠI ĐÂY.

P/s: Đừng quên kéo xuống dưới lá thư để trả lời các câu hỏi và để lại số điểm của bạn dưới phần bình luận nhé!

Bonne révision et à bientôt!^^

Để giúp các bạn hiểu rõ hơn về thung lũng xinh đẹp này và ghi nhớ một số từ vựng quan trọng, mời các bạn làm bài tập trên đây và để lại câu trả lời trong phần bình luận!

Bonne révision!^^

Hẹn gặp lại các bạn trong tuần tới để cùng chữa bài tập này nhé!

Bon courage et à la semaine prochaine!^^

Với bài tập này, hãy chọn phương án đúng để miêu tả hình ảnh minh họa, nộp bài tại nút Finish và để lại số điểm của bạn trong phần bình luận nhé!

Bonne révision!

Với chủ đề này, bên cạnh từ vựng về trang phục, các bạn lưu ý về ngữ pháp với động từ "porter" (mặc) được chia ở thì hiện tại đơn.

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn trong buổi học sắp tới! À bientôt!^^

Có 3 phần trong bài tập:

• Phần 1: Sắp xếp các từ thành câu hoàn chỉnh

• Phần 2: Chuyển câu khẳng định thành câu phủ định

• Phần 3: Hoàn thành câu phủ định

  
  

Bonne chance et à bientôt!^^

Bài tập gồm 3 phần:

• Phần 1: Nối câu hỏi với câu trả lời chính xác

• Phần 2: Nối từ để hỏi tiếng Pháp đúng với nghĩa trong tiếng Anh

• Phần 3: Kéo câu phù hợp vào chỗ trống để hoàn thành đoạn hội thoại

Sau khi hoàn thành, đừng quên để lại kết quả của bạn ở phần bình luận nhé! Merci beaucoup et bonne révision!

Với bài tập này, chúng ta sẽ cùng nhau miêu tả Astérix và những người bạn. Nhiệm vụ của các bạn là kéo tên nhân vật vào ô miêu tả đúng ngoại hình của nhân vật đó. Sau đó, hãy nhấn "Finish", chờ 10 giây và kiểm tra kết quả mà bạn đạt được tại góc trên cùng bên trái của bài tập!

Đừng quên để lại số điểm bạn đạt được cũng như thắc mắc mà bạn đang gặp về chủ đề này ở phần bình luận để chúng mình có thể giải đáp kịp thời nhé!

Bonne révision et à bientôt!^^

Hãy kéo đúng tên gọi với ô trống chỉ bộ phận cơ thể và bấm "Finish" để kiểm tra kết quả mà bạn đạt được nhé!

Bonne révision!^^

Nhiệm vụ của bạn là nghe đoạn audio và tìm đúng hình ảnh cho đoạn audio đó:

• Nếu đoạn audio và hình ảnh không đúng sẽ hiện màu đỏ

• Nếu đoạn audio và hình ảnh đã chính xác sẽ hiện màu xanh lá cây

Chúc các bạn ôn tập thật tốt và hẹn gặp các bạn tại buổi kiểm tra cuối kỳ! À bientôt!^^

Nhiệm vụ của bạn là nối cụm từ chỉ vấn đề về sức khỏe với hình ảnh minh họa tương ứng:

• Nếu cặp hình ảnh và bệnh không đúng sẽ hiện màu đỏ

• Nếu cặp hình ảnh và bệnh đã chính xác sẽ hiện màu xanh lá cây

Chúc các bạn ôn tập thật tốt và hẹn gặp các bạn tại buổi kiểm tra cuối kỳ! Bonne continuation!

Các bạn lưu ý:

• Các động từ "Être", "Avoir", "Aller" và "Faire" là các động từ bất quy tắc, cần học thuộc cách chia

• Các động từ khác kết thúc bằng ER đều chung 1 cách chia: bỏ đuôi ER và thêm đuôi theo ngôi (Je -e, Tu-es, Il/Elle/On-e, Nous-ons, Vous-ez & Ils/Elles-ent)

• Động từ "Manger" khi chia tại thì hiện tại giữ lại chữ "e" tại ngôi Nous (Nous mangeons).

Sau khi hoàn thành, hãy nhấn "Finish", chờ 10 giây và kiểm tra kết quả mà bạn đạt được tại góc trên cùng bên trái của bài tập!

Bonne révision et à bientôt!^^

Đáp án bài quiz:

1C

2C

3D

4A

5C

6B

Các bạn đạt được bao nhiêu câu trả lời đúng? Hãy để lại kết quả của bạn ở phần bình luận nhé!

Bon courage et à bientôt!^^

Từ năm học 2025 - 2026, Team Tiếng Pháp của MVA tạo ra biểu mẫu này để có thể tổng hợp ý kiến của học viên về các buổi học tiếng Pháp. Dựa vào phản hồi của các bạn, các thầy cô và trợ giảng trong lớp sẽ hiểu rõ hơn những khó khăn của các bạn trong quá trình học tiếng Pháp để có thể hỗ trợ các bạn hiệu quả hơn. 

Các bạn có thể chia sẻ bất kỳ điều mình muốn, ví dụ như: 

• Một điểm ngữ pháp cần được giải thích kỹ hơn

• Phần bài chưa hiểu rõ trong buổi học 

• Dạng bài tập bạn muốn được làm thêm

• Hoạt động học tập bạn muốn có thêm trong lớp

• Nội dung muốn được ôn tập lại vào cuối tháng 

Các bạn có thể điền biểu mẫu này bất cứ lúc nào!^^

Đây là file tổng hợp học liệu được sử dụng trong lớp học, được dùng khi:

• Bạn muốn ôn tập lại chủ đề đã học

• Bạn học bằng các video ghi lại buổi học (lesson recordings)

Trong trường hợp bạn không thể xem video hay truy cập học liệu, hãy báo ngay lỗi với trường để vấn đề có thể được giải quyết nhanh nhất có thể.

MV Polyglots xin gửi tặng các bạn độc giả Nguyệt san mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt. Nguyệt san Tháng Sáu - Số 37 được phát hành trùng với dịp kỷ niệm Minh Việt tròn 6 tuổi và bước sang năm thứ 7. 

Số báo tháng này được xem như một món quà nhỏ và thay cho lời cảm ơn của Đội ngũ Minh Việt gửi tới các gia đình đã tin tưởng và đồng hành cùng dự án.

Các bài viết trong Nguyệt san kỳ này gồm có:

• Nước mát Quảng Đông

• Thế giới nấm Vân Nam

• KonMari - Từ "dọn dẹp" trở thành nghệ thuật nuôi dưỡng tâm hồn

• Cẩm nang Ryokan - Trải nghiệm lưu trú theo phong cách Nhật Bản xưa (Phần 1)

• "Samba de mon coeur qui bat" - Điệu samba mùa hè của Coralie Clement

• 5 ngôi làng tại Pháp khiến bạn như bước vào một câu truyện cổ tích

• Bañosera - Ngôi làng cổ nhất Tây Ban Nha

• Peru & Lễ hội Mặt trời

• Flohmarkt - Chợ trời mua bán đồ "cũ mà chất"

• Wimmelbuch - loại sách tranh "rối rắm" dành cho trẻ em Đức

• Minecraft - Cách một tựa game đã thay đổi cả thế giới ảo

• Truyện tiếng Anh "The Little Prince" (chương 11 - 15)

Đây là link đến trang tổng hợp các số Nguyệt san của CLB: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Đây là link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Jun37

Trân trọng, 

MV Polyglots.

MV Polyglots xin gửi tặng các bạn độc giả Nguyệt san mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt. Nguyệt san Tháng Sáu - Số 37 được phát hành trùng với dịp kỷ niệm Minh Việt tròn 6 tuổi và bước sang năm thứ 7. 

Số báo tháng này được xem như một món quà nhỏ và thay cho lời cảm ơn của Đội ngũ Minh Việt gửi tới các gia đình đã tin tưởng và đồng hành cùng dự án.

Các bài viết trong Nguyệt san kỳ này gồm có:

• Nước mát Quảng Đông

• Thế giới nấm Vân Nam

• KonMari - Từ "dọn dẹp" trở thành nghệ thuật nuôi dưỡng tâm hồn

• Cẩm nang Ryokan - Trải nghiệm lưu trú theo phong cách Nhật Bản xưa (Phần 1)

• "Samba de mon coeur qui bat" - Điệu samba mùa hè của Coralie Clement

• 5 ngôi làng tại Pháp khiến bạn như bước vào một câu truyện cổ tích

• Bañosera - Ngôi làng cổ nhất Tây Ban Nha

• Peru & Lễ hội Mặt trời

• Flohmarkt - Chợ trời mua bán đồ "cũ mà chất"

• Wimmelbuch - loại sách tranh "rối rắm" dành cho trẻ em Đức

• Minecraft - Cách một tựa game đã thay đổi cả thế giới ảo

• Truyện tiếng Anh "The Little Prince" (chương 11 - 15)

Đây là link đến trang tổng hợp các số Nguyệt san của CLB: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Đây là link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Jun37

Trân trọng, 

MV Polyglots.

✨ avoir (có)

✨ être (thì/là/ở)

🎯Đây là hai động từ quan trọng nhất trong tiếng Pháp, xuất hiện khắp nơi trong các câu giới thiệu, miêu tả, và cả trong thì quá khứ!

🖱️Mời các bạn thử sức với bài tập tương tác tại đây để kiểm tra xem bạn đã nhớ cách chia hai động từ Avoir và Être chưa nhé!

📌 Mẹo nhỏ để giúp các bạn ghi nhớ tốt hơn:

• Être thường dùng để mô tả tình trạng hoặc nghề nghiệp (Je suis étudiant.)

• Avoir dùng để nói về tuổi, đồ vật, cảm giác... (J’ai 20 ans.)

🎉Đừng quên chia sẻ điểm số của bạn ở phần bình luận dưới post này nhé!

Bon courage! 💪🇫🇷

1. “Bonjour, je m’appelle ....”

   (Xin chào, tớ tên là ...)

2. “Mon prénom est ... et mon nom de famille est ...”

   (Tên của tớ là + ...và họ của tớ là +....)

3. “Je suis une fille” (Tớ là con gái) hoặc “Je suis un garçon” (Tớ là con trai)

4. “Comment t’appelles-tu?” (Cậu tên là gì?) hoặc "Tu t’appelles ....?” (Cậu tên là ... à?)

5. “J’ai ....ans” (Tớ...tuổi)

6. “Il est le frère de...” (Cậu ấy là anh trai của...)

Từ đoạn hội thoại và các cấu trúc, các bạn hãy giới thiệu bản thân mình ở phần bình luận để làm quen với các bạn khác nhé! ^^

MV Polyglots xin gửi tặng các bạn độc giả số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ - Nguyệt san Tháng Bảy - Số 38.

Các bài viết trong Nguyệt san kỳ này gồm có:

• Hương vị Thành Đô

• Giải mã Yaodong - nhà hang truyền thống của Trung Quốc

• Lớp học thêm (Juku) - Ánh sáng tri thức từ quá khứ đến tương lai

• Cẩm nang Ryokan - Trải nghiệm lưu trú theo phong cách Nhật Bản xưa (phần 2)

• Bonne Fête Nationale - Ngày Quốc khánh Pháp 2025 rực sáng!

• Tian Provençal - Khúc hòa ca màu sắc của miền Nam nước Pháp

• Tatort - Hơn cả một bộ phim, đó là nghi thức tối Chủ nhật của người Đức

• Apfelschorle - Thức uống đơn giản nhưng làm cả nước Đức mê mẩn

• Nghệ thuật dệt vải cổ truyền ở Bolivia - Hồn cốt của vùng cao Andes

• Quimbumbia - Ký ức tuổi thơ trên mặt đất nóng

• Văn hóa uống trà của người Anh

• The Little Prince (Chương 16 - 20)

Đây là link tới trang tổng hợp Nguyệt san của CLB: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Đây là link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Jul38

Trân trọng, 

MV Polyglots.

Bài tập 1: Xếp câu vào đúng hình ảnh mình họa

Bài tập 2: Chia động từ faire theo đúng ngôi ở thì hiện tại đơn và điền tên môn thể thao trong hình minh họa để hoàn thành câu

Link bài tập tại đây!

Các bạn hãy thử sức và để lại số điểm mà các bạn đạt được dưới phần bình luận nha!

Bonne continuation et à bientôt!^^

P/s: Nếu các bạn muốn tìm hiểu thêm về các môn thể thao trong tiếng Pháp, hãy click vào đây nhé!

Tuần này chúng ta cùng luyện tập đọc hiểu qua một đoạn văn tiếng Pháp giới thiệu về Ngày Quốc khánh Việt Nam, kèm theo 10 câu hỏi trắc nghiệm để các bạn thử sức.

Mời các bạn đọc kỹ đoạn văn, trả lời các câu hỏi, rồi đối chiếu với đáp án chị sẽ đăng trong phần bình luận nhé!

Bonne lecture et bon courage à tous ! 🌟

Trong chủ đề này, chúng ta cần chú ý:

1. Để miêu tả ngoại hình, chúng ta cần 2 động từ chia ở thì hiện tại: "Être" (to be) và "Avoir" (to have)

   • Ví dụ 1: Il est mince (He is thin)

   • Ví dụ: 2: Elle a des cheveux noirs (She has black hair)

2. Khi chúng ta sử dụng các tính từ để miêu tả ngoại hình (mince, grand, petit, petite,...), chúng ta phải hợp giống hợp số với:

   • Chủ ngữ nếu sử dụng động từ Être: Elle est petite (petit ở đây thêm e ở vì chủ ngữ là elle)

   • Danh từ đứng trước: Ils ont des yeux bleus (bleu ở đây thêm s vì yeux là danh từ số nhiều)

Để giúp các bạn củng cố kiến thức, đây là một số bài tập về chủ đề miêu tả ngoại hình:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

• Bài tập 3

P/s: Để kiểm tra kết quả, các bạn click Finish -> Check my answers -> Check results nhé!

Bonne continuation et à bientôt!^^

MV Polyglots xin gửi tặng các bạn độc giả số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ - Nguyệt san Tháng Tám - Số 39.

Các bài viết trong Nguyệt san kỳ này gồm có:

• Sa Kỳ Mã - Món ăn vặt từ thời nhà Thanh

• Khám phá Tiểu Lưu Cầu - Hòn đảo ngọc của Đài Loan

• Jūnihitoe - Bộ kimono lễ phục 12 lớp

• Honda biểu tượng của niềm tin, kỹ thuật, và tinh thần Nhật Bản

• Trăm năm qua phố - Hành trình biến đổi của kiến trúc Pháp tại Hà Nội

• Ngày rước Đức Mẹ giữa mùa hè nước Pháp

• Thị trấn cổ tích Rothenburg ob der Tauber

• Kartoffelsalat - Món salad khoai tây đơn giản nhưng không thể thiếu trên bàn ăn

• Fileteado Porteño - Sắc màu, ký ức và sức sống của Buenos Aires

• Cante de las minas - Khúc hát từ lòng đất của Tây Ban Nha

• Fish & Chips liệu có phải "quốc hồn quốc túy" của nước Anh?

• The Little Prince (Chapter 21 - 25)

Đây là link tới trang blog của CLB Đa ngôn ngữ: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Aug39

Chúc các bạn đọc vui. 

Trân trọng, 

MV Polyglots

Chúng ta cần lưu ý:

1. Sur >< Sous = on >< under = ở trên >< ở dưới

2. Au dessus >< En dessous = above >< below = ở phía trên >< ở phía dưới

Để giúp các bạn củng cố kiến thức, đây là một số bài tập về chủ đề các giới từ chỉ địa điểm:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

• Bài tập 3

Bonne continuation et à bientôt!^^

MV Polyglots xin gửi tặng các gia đình số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt - Nguyệt san Tháng Chín - Số 40.

Các bài viết trong Nguyệt san kỳ này gồm có:

• Lăng Mộ Tây Hạ

• Phật Nhảy Tường

• Doctor Yellow - Con tàu kiểm tra huyền thoại của Nhật Bản

• Ikezu-Ishi - Hòn đá nhỏ mang triết lý lớn của người Kyoto

• La Rentrée en France - Khi nước Pháp trở lại nhịp sống sau kỳ nghỉ hè

• Cùng xóa tan muộn phiền với giai điệu vui tươi của "Ma Philosophie"

• Sói thảo nguyên - Hành trình đi tìm chính mình

• Hallstatt - Ngôi làng đẹp đến mức có bản sao ở bên kia địa cầu

• Valle de la Luna - Đặt chân lên "Mặt Trăng" ngay trên Trái Đất

• Những bánh xe vượt thời gian trên đường phố Cuba

Đây là link tới trang tổng hợp Nguyệt san: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Link tải file PDF Nguyệt san Tháng Chín: https://bit.ly/MVPolyglots_Sep40

Chủ ngữ + trợ động từ Avoir/Être chia ở thì hiện tại + Phân từ quá khứ

Vậy làm thế nào để biết khi nào ta sẽ sử dụng trợ động từ Avoir hay Être và dùng với động từ nào? Chúng ta đã có La maison d'Être.

Đây là một "ngôi nhà" chứa các hoạt động hay chính là các động từ đi với trợ động từ Être khi chia ở thì quá khứ kép, gồm có:

• Naître: sinh ra
  Tomber : ngã 

• Rester : ở 

• Descendre: đi xuống

• Monter : đi lên

• Rentrer: trở về 

• Venir : đến

• Partir: khởi hành, rời đi 

• Arriver : đến nơi

• Passer : đi qua

• Aller : đi

• Retourner: trở về

• Revenir: quay về

• Mourir: mất đi

Lưu ý: Khi chia động từ ở thì quá khứ kép với trợ động từ Être, các bạn hợp giống hợp số phân từ quá khứ với chủ ngữ( VD: Elle est partie en France ce matin - Cô ấy đi Pháp sáng nay rồi)

Mẹo để ghi nhớ tốt hơn!

Các bạn có thể dùng câu thơ lục bát này để ghi nhớ các động từ dùng với Être:

Ra vào ngã ở xuống lên

Khởi đi tới đến trở về tử sinh

-->Tìm hiểu thêm về thì quá khứ kép tại đây!

Để giúp các bạn củng cố lại phần kiến thức chúng ta đã tìm hiểu, chúng ta hãy cùng luyện tập với một số bài tập sau:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

• Bài tập 3

Chúc các bạn ôn tập thật tốt và hẹn gặp lại các bạn trong các bài viết sắp tới! Bonne continuation et à bientôt!

MV Polyglots xin gửi tặng các gia đình số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt - Nguyệt san Tháng Mười - Số 41.

Các bài viết trong số báo kỳ này gồm có:

• Khám phá Kanas - Viên ngọc xanh của Tân Cương

• Tinh hoa thủ công Trung Hoa - Nghệ thuật làm mì

• Omiyage - Văn hóa quà tặng đặc trưng của người Nhật

• Noren - Tấm rèm cửa truyền thống của Nhật Bản

• Chanson d'automne - Cùng lắng nghe "Khúc thu ca" qua những vần thơ của Paul Verlaine!

• Mùa thu say men nho - Khi nước Pháp vào mùa lễ hội rượu vang

• Nhà hát Opera Vienna - Biểu tượng sang trọng của Châu Âu

• Tự do trong trật tự

• Món ăn của trái tim Ropa Vieja

• Fiestas del Pilar - Khi Zaragoza bừng sáng trong niềm tin và niềm vui

• Full English Breakfast - Biểu tượng văn hóa qua nhiều thế kỷ

Link đến trang tổng hợp Nguyệt san: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Oct41

Trân trọng, 

MV Polyglots

Cô Nathalie của chúng ta đã tạo một bộ flashcard với các chủ đề ngữ pháp đa dạng để giúp các bạn ôn tập tốt hơn trước thềm kỳ thi học kỳ I đang tới gần!

Các bạn hãy truy cập tại đây để luyện tập với bộ flashcard nha: https://www.brainscape.com/p/72KPV-LH-DZ1YU

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ!!^^

MV Polyglots xin gửi tặng các bạn số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt - Nguyệt san Tháng 11 - Số 42.

Các bài viết trong số báo kỳ này gồm có:

• Nghệ thuật thắt nút Trung Hoa

• Tây Hồ - Viên ngọc xanh nghìn năm của Hàng Châu

• Tsuzure-ori - Nghệ thuật dệt như tranh vẽ của Nhật Bản

• Biểu tượng ẩm thực thân thương 551 Horai của người Osaka

• Truyền thống và nghi thức Lễ Tưởng niệm ngày 11/11 tại Pháp

• Socola nóng kiểu Pháp - Hương vị khiến François-Régis Gaudry say đắm

• Martinstag - Khi cả nước Đức lung linh trong ánh đèn lồng

• "Ngày số phận" Schicksalstag 9/11 của nước Đức

• Khi sa mạc thức giấc - Vẻ đẹp siêu thực của Desierto Florido

• Khi nghệ thuật bừng lên vào mùa cuối năm ở Tây Ban Nha

• Lịch sử Marathon

• Bài đọc tiếng Anh "The Myth of Pheidippides and the Marathon"

• Chương trình hát Giáng Sinh Christmas Sing-along 2025

Ngoài các bài viết trong tháng, Nguyệt san kỳ này xin gửi tới các bố mẹ và các con chương trình học hát Giáng sinh thường niên. Xin vui lòng xem Nguyệt san để biết các bài hát sẽ học trong chương trình. Khác với mọi năm, chương trình năm nay sẽ chỉ mở cho cộng đồng học tập Minh Việt do đó lịch hát Giáng sinh và link Zoom vào lớp học sẽ được cập nhật sau trên các cổng học tập tương ứng của Minh Việt, bao gồm cổng học tập cho các con và các bố mẹ.

Đây là link tới trang tổng hợp Nguyệt san của CLB Đa ngôn ngữ: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Nov42

Trân trọng, 

MV Polyglots

MV Polyglots xin gửi tặng các bạn  số báo cuối cùng của năm - Nguyệt san Tháng 12 - Số 43 như một món quà nhỏ, thay cho lời tạm biệt năm cũ và lời chào đón năm mới 2026.

Nguyệt san kỳ này gồm các bài viết sau:

• Mạc Hà - Lên cực bắc săn ánh cực quang

• Vẻ đẹp thủy tinh lưu ly trong văn hóa Trung Hoa

• Mùa đông ở làng Shirakawa-go

• Tsukemono - Nghệ thuật dưa muối của người Nhật

• Khám phá ba khu chợ Giáng sinh truyền thống tại Pháp

• Fête des Lumières - Lễ hội ánh sáng ở Lyon

• Ngày mà trẻ em Đức - Áo đồng loạt đi...lau ủng!

• Räuchermännchen - "Ông phì phèo" mùa Giáng sinh

• Vị ngọt mùa lễ Giáng sinh của Tây Ban Nha

• Belenista - Những nghệ nhân Giáng sinh thổi hồn vào hang đá

• Avatar - Trượng đài điện ảnh suốt 16 năm

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Dec43

Link tới trang tổng hợp Nguyệt san của CLB Đa ngôn ngữ: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Trân trọng, 

MV Polyglots

Chị xin gửi lại lớp mình link bao gồm video ca nhạc, lời bài hát (dưới video) và một số bài tập để các bạn test khả năng nghe hiểu của mình: https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/20908?id_serie=20912&nom_serie=mika_feat_soprano_le_c_ur_holiday_&niveau=a2_elementaire&exercice=1

Chúc các bạn có những giây phút nghe nhạc vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn tuần sau! Merci beaucoup et à la semaine prochaine!

Để củng cố lại kiến thức của buổi 54, chúng ta hãy cùng ôn tập về hai giới từ Avant (trước khi) và Après (sau khi) trong bài viết này nhé!

Với giới từ Avant (trước khi), chúng ta sẽ các cấu trúc sau:

• Avant de + động từ nguyên thể

• Avant + cụm danh từ

• Avant + đại từ tân ngữ (moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, eux, elles)

Bên cạnh đó, với giới từ Après (sau khi) chúng ta sẽ có các cấu trúc sau:

• Après + cụm danh từ

• Après + đại từ tân ngữ (moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, eux, elles)

Các bạn hãy thử sức với các bài tập sau để kiểm tra kiến thức của mình nhé:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

• Bài tập 3

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ!

Trong buổi học 54 vừa qua, chúng ta đã cùng tìm hiểu về các từ và cụm từ chỉ thời gian trong tiếng Pháp: il y a, pendant, depuis, dans, pour và en.

Với "En", bên cạnh việc được sử dụng để miêu tả khoảng thời gian cần thiết để hoàn thành một hành động (mất bao lâu để làm gì), giới từ này còn được dùng với 2 mục đích:

• En + năm = vào năm....

  Ví dụ: Je suis né en 2018 (Tôi sinh năm 2018)

• En + mùa trong năm (trừ mùa xuân - Au printemps)

  Ví dụ: Il fait chaud en été (Trời nóng vào mùa hè)

Để củng cố kiến thức, các bạn hãy luyện tập với các bài tập sau nhé:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ và hẹn gặp các bạn trong các bài viết sắp tới!

MV Polyglots xin gửi đến các bạn độc giả số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt - Nguyệt san Tháng Một (Số 44). 

Các bài viết trong Nguyệt san kỳ này gồm có:

• Ô giấy dầu

• Kỳ Niên Điện - Một công trình kiến trúc vĩ đại của Trung Quốc

• Myaku-Myaku, từ sinh vật kỳ lạ đến ngôi sao của EXPO Osaka

• Ramen - Hành trình của một món mì vượt thời gian

• Phong cách kiến trúc Đông Dương - Bản giao hưởng giữa kỹ thuật phương Tây và bản sắc phương Đông

• Ẩm thực tháng Giêng ở Pháp: Một khoảng lặng sau mùa tiệc

• Freiburg và lối sống xanh

• Ball Season - Tưởng lạc vào giới thượng lưu và "ngôn ngữ" của sự tinh tế

• Arepa - Hương vị bản địa không bao giờ biến mất

• Camino de Santiago - Hành trình, ký ức và chiêm nghiệm

• Aboriginal Dot Painting - Đất kể chuyện bằng chấm màu

Link tổng hợp các số Nguyệt san: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Link tải file PDF:  https://bit.ly/MVPolyglots_Jan44

Hi vọng các bạn sẽ tìm thấy nhiều thông tin bổ ích và những góc nhìn mới mẻ trong số báo lần này. 

Trân trọng, 

MV Polyglots

Vì thời gian trên lớp có hạn, chúng ta chưa kịp hoàn thành bài tập này trên lớp. Chị xin gửi các bạn bài hát "Être un Homme comme Vous" và bài tập bổ trợ tại đây:

• Link bài hát: https://youtu.be/1oVJELvWf2I

• Link bài tập: https://learningapps.org/watch?v=p926osksj15

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ! Bonne révision et à la semaine prochaine!

Năm mới 2026 đã gõ cửa rồi! Để khởi đầu một hành trình học tiếng Pháp thật rực rỡ và đầy cảm hứng, các TA có một món quà nhỏ muốn gửi tặng cả lớp.

Đây là chiếc "Thẻ tử vi tương tác" được thiết kế riêng cho các bạn.

Không chỉ là xem vận hạn đâu, đây còn là một bài tập "đọc hiểu" đầu năm cực thú vị đó!

👉 Hướng dẫn nhận lì xì:

1. Các bạn tải file index.html đính kèm trong bài viết về máy tính để bàn/ laptop

2. Mở file bằng trình duyệt (Chrome/Safari/Microsoft Edge/Cốc Cốc)

3. Bấm vào con giáp của mình để khám phá thông điệp bí mật bằng tiếng Pháp.

4. Đừng quên ghi lại 1 từ vựng mới (Vocabulaire) mà bạn thích nhất vào phần comment của bài viết này nhé!

Chúc cả lớp một năm 2026 học hay, chơi vui và sớm chinh phục được tiếng Pháp! Bonne Année Lunaire 2026🇫🇷✨

Mời các bạn cùng ôn tập về từ nối trong tiếng Pháp (les connecteurs logiques) với tờ bài tập đính kém trong bài viết này.

Nếu các bạn có thắc mắc/câu hỏi, các bạn hãy để lại bình luận ở bên dưới bài viết này để các anh chị TAs có thể "gỡ rối" kịp thời cho các bạn nhé!

Bonne révision et à bientôt au prochain cours!

MV Polyglots xin gửi các bạn độc giả số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt - Nguyệt san Tháng Hai - Số 45. 

Nguyệt san kỳ này gồm các bài viết sau: 

• Tự Cống đăng hội - Khi ánh sáng kể câu chuyện ngàn năm

• Taichi - Động trong tĩnh, tĩnh trong động 

• Lễ hội Setsubun và Trà may mắn

• Amezaiku - Nét tinh xảo ngọt ngào trong văn hóa Nhật Bản 

• Cà phê Việt - Khi di sản Pháp tan chảy trong hồn Á Đông

• Tết ở Pháp - Khi mùa xuân Việt Nam nở rộ giữa lòng Châu Âu

• Nationalpark Berchtesgaden - Vẻ đẹp thiên nhiên hoang sơ của Đức

• Phong tục cưới hỏi truyền thống ở Đức

• Guatapé - Thị trấn sắc màu

• Không chỉ là tình yêu: Sức hút "Ngày tình bạn" tại Mỹ Latinh

• Văn hóa Maori: Bản giao hưởng giữa con người và thiên nhiên New Zealand

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Feb45_Final

Link tới trang tổng hợp các số Nguyệt san: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Chúc các bạn vui đọc. 

Trân trọng, 

MV Polyglots

Kết thúc buổi 61, chúng ta đã cùng nhau xem video khám phá về vùng Languedoc-Roussillon tại Pháp, nơi có:

📍Montpellier: Được giới thiệu là một trong những thành phố trẻ nhất nước Pháp (sinh viên chiếm 1/4 dân số) với khu phố đi bộ lớn nhất cả nước.

📍Hoạt động thể thao & giải trí: Kitesurf (lướt ván diều) tại bãi biển Carnon; tham quan thủy cung với các trò chơi mô phỏng bão biển.

📍Văn hóa & Nghệ thuật: Bảo tàng Fabre – một trong những bảo tàng lớn nhất Pháp, nơi lưu giữ các bộ sưu tập từ thời Phục Hưng đến hiện đại (đặc biệt là các tác phẩm của Pierre Soulages).

📍Perpignan: Thành phố mang đậm phong cách Catalan, nằm giữa biển và núi, nổi tiếng với Cung điện của các vị vua Majorque (Palais des rois de Majorque) và không khí lễ hội sôi động về đêm.

Vì thời gian trong lớp có hạn, chúng ta chưa thể cùng nhau làm và chữa bài tập trên lớp. Do đó, TA xin gửi lại các bạn file bài tập và hướng dẫn giải để các bạn tự luyện tập tại nhà:

• Bài tập: https://enseigner.tv5monde.com/sites/enseigner/files/2020-11/field_media_document-3021-cabouge-languedocroussillon-a2-app.pdf

• Hướng dẫn giải bài tập: https://enseigner.tv5monde.com/sites/enseigner/files/2020-11/field_media_document-3019-cabouge-languedocroussillon-a2-prof.pdf

Cảm ơn các bạn rất nhiều và hẹn gặp các bạn trong các buổi học sắp tới!

Kết thúc buổi 63 vừa rồi, do thời gian trên lớp có hạn, chúng ta chưa thể cùng nhau khám phá về các trung tâm thương mại mang tính biểu tượng tại Paris.

Do đó, TA xin gửi lại các bạn tài liệu mà cô Nathalie đã chuẩn bị để các bạn có thể tự mình khám phá tại nhà:

• Video: https://enseigner.tv5monde.com/fiches-pedagogiques-fle/le-paris-des-grands-magasins

• Bài tập bổ trợ: https://enseigner.tv5monde.com/sites/enseigner/files/2020-11/field_media_document-7858-inspire-grands_magasins-a1-apprenant.pdf

• Đáp án cho bài tập bổ trợ: https://enseigner.tv5monde.com/sites/enseigner/files/2020-11/field_media_document-7862-inspire-grands-magasins-a1-corriges.pdf

  
  

Chúc các bạn có những giây phút khám phá văn hóa qua màn ảnh nhỏ thật vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn trong những buổi học sắp tới!^^

Mời các bạn đọc bài viết tại đây!

TA xin gửi các bạn bài tập bổ trợ và đáp án các bài tập của bài viết về Từ vựng tiếng Pháp theo chủ đề: Dụng cụ học tập - Les fournitures scolaires.

Cảm ơn các bạn rất nhiều và hẹn gặp các bạn trong các bài viết sắp tới! Bonne continuation et à bientôt!^^

MV Polyglots xin gửi tới các bạn độc giả số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt - Nguyệt san Tháng Ba - Số 46. 

Nguyệt san kỳ này gồm các bài viết sau: 

• Những miền hoa nở - 4 địa điểm thưởng hoa đẹp nhất mùa xuân Trung Quốc

• Bánh gạo ủ - đặc sản mùa xuân ở Giang Tô

• Măng tre Nhật Bản: Hương vị mùa xuân gắn liền với truyền thống

• Sơn mài Nhật - Di sản của sự tinh xảo (Phần 1)

• “Le Cancre” - Nghệ thuật của sự thấu hiểu 

• Bộ phim “Le Havre” - Một khoảng lặng rất Pháp

• Spargelzeit: Cơn sốt “vàng trắng” của ẩm thực Đức

• Vì sao người Đức vẫn chung thủy với sách giấy giữa thời đại số?

• Achiote - Loại hạt nhuộm sắc ẩm thực thế giới

• Retablo: Khi một truyền thống tôn giáo trở thành nghệ thuật dân gian

• Alysa Liu: Niềm kiêu hãnh mới của làng trượt băng nghệ thuật Mỹ

Đây là link tới trang tổng hợp Nguyệt san của CLB: https://www.blogger.com/blog/page/edit/5851618383140804815/405446904901622894

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Mar46

Chúc các bạn vui đọc. 

Trân trọng, 

MV Polyglots

Để giúp các bạn củng cố kiến thức về Paris, mời các bạn cùng luyện tập với Paris Quiz tại đây!

P/s: Các bạn có thể chơi quiz solo hoặc rủ các bạn khác cùng chơi nhé!^^

Chúc các bạn luyện tập vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn trong các bài viết sắp tới! Merci beaucoup et à bientôt!

Ở buổi 69, chúng ta đã cùng nhau xem các video khám phá về Saint-Malo, một thành phố biển tuyệt đẹp tại Brittany, Pháp.

🌊 Nằm ở Bretagne (tây bắc nước Pháp), Saint-Malo là một thành phố cảng đầy mê hoặc, nơi giao thoa giữa vẻ đẹp thiên nhiên hùng vĩ và lịch sử đầy bí ẩn.

Những điểm nổi bật nhất của Saint-Malo:

🏰 Thành trì kiên cố: Thành phố được bao quanh bởi những bức tường thành bằng đá granite đồ sộ, được xây dựng để bảo vệ cảng biển khỏi kẻ thù. Cảm giác đi bộ trên tường thành và ngắm biển mênh mông thực sự rất tuyệt!

🏴‍☠️ Lịch sử độc đáo: Nơi đây từng là căn cứ của những Corsair (những "hải tặc" được hoàng gia Pháp cấp phép để tấn công tàu địch), vì thế nơi đây còn được mệnh danh là "thành phố hải tặc".

🌊 Thủy triều kỳ vĩ: Saint-Malo là một trong những nơi có biên độ thủy triều cao nhất châu Âu. Khi triều rút, khách du lịch có thể đi bộ ra các hòn đảo nhỏ có pháo đài ở giữa biển.

🦀 Ẩm thực tuyệt vời: Một số đặc sản chúng ta không nên bỏ lỡ khi ghé thăm Saint-Malo bao gồm: bánh Far breton, bánh Crêpe, Galette và hải sản tươi rói đặc trưng của vùng Bretagne.

Để giúp các bạn hiểu kỹ hơn về thành phố này, mời các bạn cùng thử sức với quiz tại đây!

Chúc các bạn có những giây phút khám phá vui vẻ và hẹn gặp các bạn trong các buổi học sắp tới! Merci beaucoup et à bientôt!

Ở buổi 71, chúng ta đã cùng nhau ôn tập về các từ và cụm từ chỉ định lượng.

TA xin gửi các bạn bài tập bổ trợ để củng cố thêm phần kiến thức ngữ pháp trong bài viết này. Bạn nào đã hoàn thành bài tập hãy để lại bài làm ở phần bình luận để nhận được đáp án nhé!

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ!

Link video: https://youtu.be/HFcQS_Grgsc

• Với bài tập 1, các bạn hãy xem video và trả lời các câu hỏi.

• Với bài tập 2, nhiệm vụ của chúng ta là biến các bước được liệt kê thành 1 đoạn văn từ 4-5 câu. Các bạn có thể sử dụng thêm các từ nối (les connecteurs) để diễn đạt trong đoạn văn được rõ ràng hơn.

Các bạn hãy gửi bài làm của mình trong phần bình luận để nhận được đáp án và bài chữa nhé! Bon courage!^^

Trong buổi 75 vừa qua, chúng ta đã cùng nhau khám phá từ vựng chủ đề "Ở sân bay" (À l' aéroport).

Trong bài viết này, TA xin gửi các bạn một số bài tập bổ trợ mà cô Nathalie đã chuẩn bị cho lớp chúng ta:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

• Bài tập 3

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ và hẹn gặp các bạn trong buổi học sắp tới!^^

Nhằm cải thiện chất lượng giảng dạy và điều chỉnh chương trình ngoại ngữ Pháp phù hợp với nhu cầu của học viên, TA xin mời các bạn tham gia Khảo sát ý kiến về chương trình Ngoại ngữ 2 SY2026.

Link tham gia khảo sát tại đây: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoTQvZLaZOuUPwt6m-QcViF13AUe-0mDF9TlHEXN2TQcX2xA/viewform

Cảm ơn các bạn rất nhiều!

MV Polyglots xin gửi tới các bạn độc giả số báo mới nhất của CLB Đa ngôn ngữ Minh Việt - Nguyệt san Tháng Tư - Số 47. 

Các bài viết trong Nguyệt san kỳ này gồm có: 

• Giáp cốt văn - Khi con người bắt đầu ghi lại thế giới 

• Lồng đèn lăn 

• Sơn mài Nhật - Di sản của sự tinh xảo (Phần 2)

• Bùa may mắn - Vật nhỏ xinh chở che ước mơ

• Điệu nhảy Cancan của Pháp

• Hành trình đến Saint-Malo: Lắng nghe nhịp đập “Thủ đô của Biển cả”

• Schnitzel - Cuộc chiến chủ quyền giữa Đức và Áo

• Fachwerkhaus - Khi “khung xương” của ngôi nhà là nghệ thuật

• Sắc màu Panama qua nghệ thuật dệt vải Mola

• Ronda - Thành phố trên vách đá giữa bầu trời Andalusia

• Scrub Daddy - Câu chuyện đằng sau “hiện tượng” lớn nhất lịch sử Shark Tank 

Link tổng hợp các số Nguyệt san của CLB:

https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_Apr47

Chúc các bạn vui đọc.

Trân trọng, 

MV Polyglots

Ở buổi 76, chúng ta đã cùng nhau về các hoạt động thường ngày (les activités quotidiennes). Bên cạnh những động từ nhóm 1, 2 và 3, chúng ta đã cùng nhau khám phá thêm một nhóm động từ mới - Les verbes pronominaux (động từ phản thân) trong tiếng Pháp.

Tuy trông có chút phức tạp, nhưng các bạn đừng lo lắng vì về cấu trúc, nhóm động từ này chỉ thêm các đại từ phản thân (les pronoms réfléchis) vào trước động từ. Chúng ta có những đại từ phản thân theo ngôi như sau:

• Je --> me

• Tu --> te

• Il/Elle/on --> se

• Nous --> nous

• Vous --> vous

• Ils/Elles --> se

Ví dụ: Với động từ "Se réveiller" (thức dậy), chúng ta sẽ chia động từ này ở thì hiện tại như sau:

• Je me réveille

• Tu te réveilles

• Il/Elle/On se réveille

• Nous nous réveillons

• Vous vous réveillez

• Ils/Elles se réveillent

--> Tổng kết: Cách chia động từ ở các nhóm ở thì hiện tại giữ nguyên, chỉ thêm đại từ phản thân trước động từ được chia.

Để giúp các bạn củng cố kiến thức, mời các bạn thử sức với Quiz tại đây và để lại kết quả của mình ở phần bình luận nha!

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn trong các buổi học sắp tới! Mille mercis et à bientôt!^^

Trong bài viết này, chúng ta hãy cùng ôn tập lại cách nói giờ trong tiếng Pháp với cấu trúc:

Il est + [số giờ] + heure(s) + [số phút].

Lưu ý:

- Về số giờ: Bên cạnh cách nói 12 giờ truyền thống, tiếng Pháp còn sử dụng hệ 24 giờ (ví dụ: treize heures cho 13h) hoặc dùng midi (trưa) và minuit (đêm).

- Về số phút:

+ Giờ hơn: Thêm trực tiếp số phút, riêng 15 phút là et quart, 30 phút là et demie.

+ Giờ kém (từ phút 35 trở đi): Dùng moins + số phút kém (ví dụ: moins vingt là kém 20). Riêng kém 15 là moins le quart.

Mời các bạn cùng luyện tập với các bài tập sau và để lại kết quả/câu hỏi của các bạn trong phần bình luận nha:

• Bài tập 1

• Bài tập 2

• Bài tập 3

Chúc các bạn ôn tập vui vẻ và hẹn gặp lại các bạn trong các buổi học sắp tới!^^

MV Polyglots xin gửi tặng các bạn số báo mới nhất cũng là số báo cuối cùng của năm học SY26 - Nguyệt san Tháng Năm (Số 48). 

Ngay từ những ngày đầu, Nguyệt san được xây dựng như một phần nội dung bổ trợ cho chương trình Ngoại ngữ 2 của Minh Việt với mong muốn mang đến cho người học không chỉ kiến thức ngôn ngữ mà còn những góc nhìn đa chiều về con người, văn hóa và thế giới xung quanh. Thay mặt cho tập thể dự án Minh Việt, team CLB Đa ngôn ngữ xin cảm ơn các bạn độc giả đã luôn đón nhận, theo dõi, và ủng hộ các số báo hàng tháng trong những năm qua. 

Trong năm học SY27, Nguyệt san sẽ mở rộng thêm chuyên mục bài viết khám phá những vùng đất, con người và câu chuyện văn hóa từ nhiều quốc gia trên thế giới, kể cả những nước không sử dụng các ngôn ngữ hiện đang được giảng dạy tại Minh Việt. Đây sẽ là một chuyên mục bổ sung đặc biệt, hy vọng những nội dung này sẽ tiếp tục khơi gợi tinh thần học hỏi và niềm yêu thích khám phá thế giới xung quanh của các con và các bố mẹ. 

Dưới đây là các bài viết trong Nguyệt san Tháng Năm kỳ này: 

• Sát Nhĩ Hãn - Nơi mặt đất hóa thành tuyết

• Văn phòng tứ bảo - Từ bút, mực, giấy, nghiên đến một nền văn hóa

• UniQlo - Từ một chiếc áo nhỏ đến giấc mơ toàn cầu

• Daruma - Người gác cửa thầm lặng của những ước mơ

• Trường phái ấn tượng - Khi hội họa tìm thấy ánh sáng tự do

• Gratin Dauphinois - Hành trình từ củ khoai tây “bị hắt hủi” đến báu vật ẩm thực nước Pháp

• “Kiosk” hay “Späti” - Linh hồn của đêm muộn

• Pfand: Biến rác thành tiền

• Mafalda - Khi một cô bé sáu tuổi lay chuyển cả thế giới 

• Pachamama - Linh hồn của núi non Andes

• Cực quang ở Canada - Khi bầu trời biết kể chuyện 

Đây là link tới trang tổng hợp Nguyệt san của CLB: https://minhvietpolyglots.blogspot.com/p/newsletter.html

Link tải file PDF: https://bit.ly/MVPolyglots_May48

Trân trọng, 

MV Polyglots