Le cerveau : Deux aires : pages 22 23 Deux zones corticales majeures : ces deux zones participent de la compréhension et de l’expression. 

Aire de Broca : reconnaissance de la forme des mots, morpho syntaxe, va se construire différemment si on est bilingue ou monolingue. Apprenant une seconde L2, l’apprenant va construire une seconde aire de Broca. En revanche, un bilingue précoce n’a qu’un seul et même Broca. Même centre neuronal et et même réseau synaptiques pour les deux langues. 

 

 

Aire de Wernicke : laboratoire du sens : logique et sémantique. Zone mobilisée pour comprendre un texte, des paroles et pour la mise en relation des acquis. Bilingue ou monolingue, on n’a qu’une seule zone de Wernicke. La structure logico- sémantique n’a qu’une seule structure. 

 Programme culturel

Au cycle 3, les connaissances culturelles sont réparties selon trois axes :
- la personne et la vie quotidienne ;
- des repères géographiques, historiques et culturels dans la langue étudiée ;
- l’imaginaire.

Un progression orientée vers l'oral 
-¡Te voy a contar mi país: Ecuador! CM2
-¡ Cásate conmigo!  Sixième