일본을 '왜'라고 표현하고 있으며 '반란'으로 여기고 있기 때문에 일본을 적대적으로 바라보고 있는 용어라고 느껴진다.

대항할 항, 왜나라 왜, 도울 원, 아침(조선) 조 자를 쓰며, 왜에 대항해 조선을 도왔다는 의미로 조.명 연합군으로 조선을 도운 명나라의 업적을 강조하기 위한 것으로 보인다.

분로쿠는 도요토미 히데요시가 조선 침략했을때 사용된 연호, 게이초는 정유재란이 벌어진 연호이다.

'역'은 전쟁을 의마한다.

임진왜란과 정유재란을 통틀어 일본이 조선을 침략한 것을 의미한다.

중국의 입장에서 일본에 침입에 대항하고 조선을 도운 것을 강조한다.

이때 '역'은 '정벌'이라는 의미를 강하게 담고 있다. 이를 통해 일본인들은 임진왜란을 이웃나라 침략에 대한 반성의 차원이 아니라 조선에 대한 정당한 전쟁이나 오랑캐 정벌로 인식하고 있다는 점을 알 수 있다.

왜에 대항하여 조선을 도운 전쟁이라는 의미로 중국이 임진왜란 당시 조선을 도운 것을 강조한다. 명나라의 입장에서 바라본 임진왜란의 의미를 갖는다.

중국에서 지칭하는 명칭으로 "일본에 맞서 조선을 도운 전쟁" 이라는 뜻이다. 이는 명나라가 조선을 돕기 위해 군사적으로 개입한 것을 강조한다.

'역'은 정벌의 의미가 강함.

이는 일본이 임진왜란을 정당한 오랑캐 토벌 정도로 여김이 잘 드러남

전쟁이 발생한 당시의 연호를 사용해서 표현한 것을 보고 명칭을 통해 조선과의 전쟁을 알 수 없다는 사실에 놀랐고 일본중심으로 명칭을 표현했구나 라는 생각했다.

11001 김서연