Ich ging allein

Im Mondesschein,

da hab ich ihn entdeckt,

den Stein, den Stein,

den Zauberstein,

der Tote auferweckt.

Ich hob ihn auf

Ich trug ihn fort

weit in den dunklen Wald.

wie war der Stein, der Zauberstein

in meiner Hand so kalt.

Im Morgenlicht,

als Mond und Nacht

zur Ruhe sich begaben,

hab ich den Stein,

den Zauberstein,

tief unterm Moos vergraben.

Und eines Tags,

vielleicht vielleicht,

dass einer ihn entdeckt,

den Stein, den Stein,

den Zauberstein,

der Tote auferweckt.

Der Zauberstern

Ich ging allein

im Mondesschein

da hab ich ihn entdeckt

den Stern, den Stern

den Zauberstern,

der Freude in mir weckt.

Ich packte ihn

und nahm ihn mit

weit zu der schönen Farm.

wie war der Stern, der Zauberstern

in meiner Hand so warm.

Im Morgenlicht,

als Mond und Nacht

zur Ruhe sich begaben,

hab ich den Stern,

den Zauberstern

tief unterm Kissen vergraben.

und eines Tags,

vielleicht, vielleicht

dass einer ihn entdeckt,

den Stern, den Stern,

den Zauberstern,

der Freude in ihm weckt.

Elise Wicki

der Schnee

er glänzt so

ich baue einen Schneemann

winter

bunt

der Regenbogen

er ist schön

ich mache ein Foto

Freude

Melina Bucher

das Meer

es rauscht laut

ich schwimme gern darin

Ferien

rot

der Himmel

er glüht hell

ich schaue gerührt zu

Sonnenuntergang

Nadine Hübscher

die Wiese

sie ist bunt

ich finde es schön

Frühling

glücklich

die Weihnachtsferien

sie sind schön

Ich schmücke den Weihnachtsbaum

Weihnachtsmann

Hürmize Tairi

in Sumpf und kaltem Dunst gefangen

ein Haus steht unter halbem Mond

das schwarz und tot war – unbewohnt

In blinden Fenstern Spinnen nisten

das Holz- vom Zahn der Zeit zerbissen

am Wasser, dass ins Inner quoll

soff sich der faule Boden voll

Dunkel, kalt, denn raue Laden

wurden einst vorn Tag geschlagen

wenn nachts das letzte Licht entschwand

das Haus knarrt wie von Geisterhand

Vor dem Ofen- nass und karg

ein totgemachter Körper lag

dessen starre Haut schon faulte

wie blind zum halben Mond es schaute

Doch als der Mond kam in die Vollen

da war der Leichnam aufgequollen

blähte feist in karger Ecke

bedeckt von grünlich-schwarzen Flecken

Und da! Man eine Blume roch

die aus dem toten Leibe kroch

süss und stark wie reife Trauben-

das tote Fleisch fing an zu faulen

Gelblich glotzt das Antlitz nun

Getier wand sich im dürren Mund

und aufgedunsen- angestaut

riss hier und da die faule Haut

Nun gruben sich in den Kadaver

feiste Maden, fette Larven

und Käfer aus dem Erdenreich

frassen sich durchs tote Fleisch

Im Gekrös, in den Gedärmen

langsam kam ein Sumpf zu gären

grotesk den Bauch, die Milz verzerrt

die feuchtwarm einen Pilz ernährt

Gelbe Säfte troffen munter

Bächen gleich den Hals hinunter

am Eiter, der aus Beulen quoll

soff sich der faule Boden voll

Fäulnisblasen brachen auf

Insektenbrut kroch schmatzend raus

der Blume Duft nun beinah lästernd

wie sich `s Kadaver hat entwässert

Und Knochen klafften aus der Brust

und Fliegen stiegen in die Luft

und von der schönen, blassen Leich

ein Haufen blieb, der Masse gleich

Und als ein Jahr ins Land gezogen

lag am Kamin, auf nacktem Boden

in des Lichtes traurig Schein

nebst schwarzem Haar nur bleiches Bein

Umringt von Fels und nassen Tannen

In Sumpf und grauem Dunst gefangen

Ein Haus steht unterm Halbmond starr

Ein Haus, das ganz den Toten war

die Wiese

Sie ist verschneit

Ich baue einen Schneemann

Winter

Nadine Mathys

Nora Wahl

Gedicht/ Abendlied von Matthias Claudius (1740-1815); 3. Strophe:

Seht ihr den Mond dort stehen?

Er ist nur halb zu sehen,

und ist doch rund und schön!

So sind wohl manche Sachen,

die wir getrost belachen,

Weil unsere Augen sie nicht sehn

Das Gedicht wird mit den SuS gelesen und besprochen. Im Anschluss begeben sich die SuS auf eine Fantasiereise zum Mond:

Ich lade dich jetzt ein, mit mir auf eine Reise zum Mond zu kommen.

Bevor es losgeht, machst du es dir schön gemütlich.

Schliesse deine Augen und atme tief ein und aus.

Du liegst in deinem Bett und atmest die frische, kalte Luft ein, die durch das geöffnete Fenster deines Zimmers hereinkommt. Sie riecht nach frischem Schnee.

Plötzlich entdeckst du etwas an deinem Fenster. Es ist ein kleines Mädchen, dass dich zu sich rüber winkt. Du zögerst etwas, doch dann gehst du zu ihr. Sie flüstert dir ins Ohr: „Mein Name ist Luna und ich möchte dich mitnehmen, auf eine Reise zum Mond“.

Sie berührt deine Hand. Du fühlst ihre warme Haut und merkst, wie du plötzlich beginnst zu schweben.

Du entfernst dich immer weiter von der Erde. Zunächst fliegst du durch die Wolken und danach immer höher und höher, bis du im Weltraum bist.

Hier ist es ganz still. Kein Geräusch ist zu hören.

Hier im Weltraum bist du schwerelos. Du weißt nicht, wo oben und unten ist. Es ist ein schönes Gefühl, schwerelos zu sein.

Schau nun um dich. Es ist dunkel um dich herum. In der Ferne siehst du funkelnde Sterne. Kannst du auch Planeten erkennen? Schau in alle Richtungen.

Was kannst du sehen?

 Vielleicht siehst du den Planeten Mars. Er schimmert rötlich. Schau nur, vor dir siehst du den Mond mit seinen dunklen Kratern. Du bewegst dich langsam auf ihn zu. Du bist immer noch schwerelos und kannst ganz leicht zu ihm rüber schweben.

Nun befindest du dich auf dem Mond. Du geniesst die schöne Aussicht. Die Sterne funkeln um dich herum.

Such dir nun von all den Sternen einen aus, der für dich am schönsten strahlt. Wenn du möchtest, kannst du ihm zuwinken.

Blicke nun nach unten. Kannst du dort die blaue Erde sehen?

Du atmest noch einmal tief ein, als würdest du diesen Moment in dir aufsaugen. Du nimmst ihn mit und machst dich langsam auf dem Rückweg.

Du schwebst wieder nach unten Richtung Erde.

Du kommst erneut durch die feuchte Wolkendecke und verabschiedest dich von Luna als sie dich an deinem Fenster absetzt.

Merke dir jetzt jede Einzelheit. Wenn du jedes Detail in dich aufgesogen hast begib dich zu deinem Arbeitsplatz und schreibe/zeichne alles auf.

Anschliessend schreiben/zeichnen die SuS über die Fantasiereise.

Janina Lopez

Da wachsen tausend Gärten

Da gibt es Wein und Rosen an der Wand

und keine Versicherungsofferten

Und Nachbarn gibts, die lustig sind

Und alle in Extase

Genauso wie Dionysos einst

Und Schnee im Sommer in der Nase

E.Seiberlich

violett
das Kleid
ich trage es
Ich trage es immer
kaputt

weiss
der Schnee
doch so wunderschön
ich habe sehr kalt
erfroren

Anna Dähler

türkisblau
die Wellen
brechen am Strand
ich geniesse den Anblick
Meeresrauschen

kalt
der Schnee
fällt im Sturm
ich fahre langsam hindurch
Winter

gelb
die Sonnenblume
ausgerichtet am Sonnenstand
ich schaue lange zu
Wiese

Alessia Tanner

der Wind,

er weht so fest,

ich geh nicht raus

in diesem Wetter.

laut

die Vögel,

sie fliegen umher

ich schau sie an

im Sommer

Luana Epli

die Kerzen

trotzen der Nacht

ich blase sie aus

Dunkelheit

wütend

die Menschen

sie verlangen Gerechtigkeit

ich schreie mit ihnen

nichts

Carmen Käppeli

So seit mer nim ir Schwiz

Nei das isch gar kei Witz.

Büsu, Chatz und Buusle,

Das schüttleni so usem Ärmu use.

Fyyn wie Siide

Wettis striichle

Furt springts ganz wyt furt

Da gahni grännend hi zum Kurt

Dr Kurt, är isch mi Schatz

Ha immer näbä ihm e Platz.

Är lost, är luegt und är versteiht,

ou wenn mir öppis abverheit.

Dr Kurt mis liebe Büüsi

Isch gross u cheibe tüür gsy.

Är liebt mi fescht

Niemert angerschs besteiht dr tescht.

Kurt du bisch mers wärt

Aues z gäh

U nüt meh z näh

So dass i mir di Liebi gäärt.

Jessica Pfister

ist wie ein Mond ganz ohne Tag

ist wie ein Hammer ganz ohne Schlag

ist wie ein Haus ganz ohne Nummer

ist wie eine Speise ohne Hummer

ist wie eine Maus ohne Loch

ist wie eine Speise ohne Koch

ist wie Weihnachten ganz ohne Baum

ist wie ein Rock ganz ohne Saum

ist wie eine Blume ganz ohne Kiste

ist wie ein Pferd ganz ohne Mist.

Susanne Haas

2.Der Wanderer sammelt vom Boden gefallenes Obst, reife Früchte. An glückliche Kindheit im elterlichen Garten erinnern, wo stets frisches Obst wuchs. Dem gefüllten Korb nahen Wespen - Gefahr für die Köstlichkeiten.

3.Der Wanderer sammelt vom Boden gefallenes Obst, reife Früchte erinnern. An glückliche Kindheit im elterlichen Garten, wo stets frisches Obst wuchs. Dem gefüllten Korb nahen Wespen, Gefahr für die Köstlichkeiten.

Brian Paul

die Sonne

die Sonne scheint

Ich geniesse die Sonne

Sommertag

beige

der Hund

der Hund läuft

Ich habe einen Hund

Labrador

Patricia Bitterli

Ein Freitag ohne Kinderbuch,

ist wie ein Hand ganz ohne Tuch,

ist wie ein Zirkus ganz ohne Zelt,

ist wie ein Tier ganz ohne Welt,

ist wie ein Hühner ganz ohne Stall,

ist wie ein Basket ganz ohne Ball,

ist wie ein Auto ganz ohne Hupe,

ist wie ein Lese ganz ohne Lupe,

ist wie ein Kilo ganz ohne Gramm,

ist wie ein Haar ganz ohne Kamm,

ist wie ein Haus ganz ohne Gang,

ist wie ein Ge ganz ohne sang.

Franziska Langenstein

der Schnee

im kalten Winter

Skifahren macht mir Spass

Berg

Weihnachten

ein Rentier

mit roter Nase

er zieht den Schlitten

Rudolf

Lara Nembrini

In der Erde, tief vergraben, lebt ein Wurm, klein und schlau.

Er krabbelt durch den lockeren Sand, und gräbt sich seinen Gang.

Er frisst die Erde, macht sie fein, und lässt Pflanzen stark und rein.

Ein kleiner Helfer im stillen Gang, der Wurm, so einfach, aber voller Drang.

Ohne Flügel, ohne Zahn, tut er, was er am besten kann.

In der Erde, leise und stumm, arbeitet der Wurm, mit viel Ruhm.

Semra Efendic

das Gras

es ist weich

ich laufe barfuss darüber

Wiese

blau

die Wolken

sie bewegen sich

ich beobachte vorbeifliegenden Vögel

Himmel

Eliane Furger

Gedicht in Gnusprache

Hurch zu du Gnu!

Hurch zu du Gnu!

Wus wullst dunn du?

Uch hurch ju zu!

Du hust du unun Fluh, du Gnu !        

Nu buttu !

Uch mun Fluh hurt zu !

Schun! Su wull uch uch wus sugun:

Wus dunn, wus dunn?

Gnu sun ust schun!

Uch wuss, ubur wusu munst du?

Du kunnst Vukulu spurun.

Uch wuss, uch schutzu dus! Und mun Fluh? Dur Fluh ust hur, us dusum Grund!

Uch wuss, und durum uch uch bun du! 😊

Uluxundru Buhulzur

da wachsen tausend Blumensorten,

da gibt es Sonne Meer und Sand

und jeden Tag gibt es Schokotorten.

Und Nachbarn gibt's, die Tiere sind,

und alle sind so fluffig,

genauso weich wie Wolken,

und ich umarm sie so gern, so knuffig.

Eliane Schönenberger

der Himmel

doch er blutet

ich sehe es kommen

Sonnenaufgang

heiss

der Sommer

die Erde glüht

doch Zeiten ändern sich

Schnee

Anja Odermatt

der Pulverschnee

er glitzert sanft

ich zerschneide die Oberfläche

Freeriden

hell

die Kerze

sie strahlt Wärme

ich schaue ihr zu

Erhellung

Noemi Zihlmann

der Keller

es riecht modrig

ich sehe eine Spinne

herzallerliebst

rosa

das Altbauzimmer

schwelgt in Erinnerung

ich gehe nun weiter

Immobilienhai

zitronengelb

der Falter

stirbt langsam aus

ich pflanze ihm Blumen

Friedhofsgärtner

Jana Dreiseitel

der See

er wellt fest

ich surfe auf ihnen

Wind

orange

die Frucht

es ist hell

ich liebe die Wärme

schön

Kilian Brunner

Der Himmel

So weit

Ich schaue den Wolken nach

Freiheit

Lisette Buob

die Nacht

sie ist mysteriös

ich laufe schnell heim

Finsternis

farbig

der Regenbogen

er strahlt hell

ich finde einen Schatz

Glück

Aaron Lichtsteiner

das Gras

es ist kuschelig

ich liege im Freien

Frühling

Nadja Murpf

Xenia Steiner

und einen Löffel Lebertran.

Sprich Hunke-

munke-mops dabei

und mische einen dicken Brei.

Schmier dir die Nasenspitze ein

und stell dich

in den Mondenschein

Und schwebst du nun

nicht in die Nacht –

dann hast du etwas

falsch gemacht!

----------------------------------

Nimm Glitzerstaub und Eis

und einen Löffel Reis.

Sag Hokus-Pokus dazu

und du hast eine Masse im nu.

Schmier dir das Gesicht ein

und stell dich

unter den Sternenschein.

Und wirbelst du nun nicht

im Sternenraum -

dann entgeht dir

der schönste Traum!

Juliette Ritter

Sprich leise: „Hunkemunkemops!“
Dann misch daraus einen dicken Brei,
so schimmernd, süss und klebrig – ei!

Reib dir davon die Nase ein,
ganz sacht, nur oben auf der Bein!

Dann stell dich in den Mondenschein,
und flüster: „Jetzt – ich heb wohl gleich ab, fein!“

Vielleicht, wenn du ganz leise lachst,
schwebst du hinauf in Sternennacht.
Und wenn's nicht klappt – halb so schlimm!
Dann hast du wohl zu laut gestimmt.

Uuhuuu! Uuhuuu!

Ana Ferreira Lopes

der Pullover

er ist handgefertigt

ich trag ihn gerne

Oma

blau

das Meer

es rauscht heftig

ich geniesse die Wellen

Ferien

pink

der Himmel

er leuchtet hell

ich bewundere ihn sehr

Sonnenaufgang

Eva Odermatt

Kyra Felder

Schwarz
still fliessend
die Nacht deckt
ich träume mich fort
Ewigkeit

Rieke Hausleithner

D’Zyyt,
die rennt, wie e Fluss,
und mä weiss nie genau, wohi.
Alles, wo mir hän, alles, wo mir wänd,
nimmt sie mit.

Mir bauet Hüser, Plän, Türm
jede Tag es neus Ziel.
Aber d’Wält wartet nid uf uns.

Dr Morge chunnt, egal ob mir bereit sind oder nid,
d’Sunne schiint, egal was mir mache.
Und mir? Mir laufe mit,
oder mir lueged nume zue.

Viellicht isch d’Kunst, eifach losloh:
lauf, spür, fühl,
ohni alles ds verstoh.
Denn jede Momänt, Jedi Brise, Jedi Nacht
ghört nur dir und niemerts anderem.

Und wenn d’Zyyt wieder zieht,
wie e Fründ, wo z’früh muess go,
dann säg mir: „Guet, gang.
Ich han gseh, ich han ghört,
und mehr chan mä nid mache.“

Aber d’Zyyt, sie schloft nid,
sie spielt nid mit.
Sie lacht nid, sie hüült nid,
aber sie zeigt uns alles:
dr ersti Schnee, dr letztii Regen,
Lüt, wo vorübergön,
Gschichte, wo niemer verzellt.

Mir renne, mir hätte Pläne,
aber mängisch ischs guet,
wenn mä sich zrugglähnt,
und luegt, wie alles um sich dreiht.

Denn d’Welt, sie goht nid wiiter für uns.
Sie goht wiiter.
Und mir? Mir chömed mit,
oder mir verschwinde.

Und ich bin do,
zwüsche allem, was isch und was wird.
Luegend, lauschend, fühlend,
ohni dass mä alles verstoh.
Denn meh als die Momänte,
die bliibet nid

rieke Hausleithner

orange die Blätter sie sind bunt ich sammle sie auf Herbst

Sabrina Vogel

der LKW

er fährt bergab

ich komme noch davon

Schweiss

Rot

Der Apfel

Er ist reif

Ich bekomme nicht genug

Lecker

Heiss

Das Feuer

Es lodert wild

Ich wärme meine Hände

angenehm

(Maximilian Nagel)

Die Banane

Sie gibt Energie

Ich esse sie oft

Znüni

Joggen.

Clean-Girl-Frühstück.

Ruhig.

Ausgang.

Laut.

Viele Menschen.

DRECKIG.

Ich sage: nein, lieber nicht, ich muss noch …

Ich sage: JA EH, bin voll motiviert und möchte noch …

Dann wieder: nein, sorry, auch nicht, ich muss …

Was los?

Ich streube mich.

Meine Emotionen - wie ein 12-jähriger Teenie.

Warum?!

Wut.

Traurigkeit.

Unverständnis.

Ich verstehe es voll – eigentlich null.

Ich verstehe es wirklich, aber …

Ich habe keine Zeit für …

Bist du 30? Oder vielleicht doch 15?

 Alina Wiget

kühl
die Luft
sie riecht frisch
ich atme tief ein
Herbst

Nadja Heinzer

das Meer

es rauscht leise

ich sammle Muscheln dort

Ferien

Farida Bishr

der Wünschelvater

er greift weit

ich suche ihn jetzt             

Verzweiflung

glänzend

die Hoffnung

sie bleibt bestehen

ich sehe es klar

Verzweiflung

Timothy Blättler

grün
die Wiese
riecht nach Regen
ich rolle mich lachend
Frühling

grau
die Straße
Menschen mit Schirmen
ich springe in Pfützen
Regen

gold
die Sterne
funkeln am Himmel
ich wünsche mir Glück
Nacht

Noel Roje

der Baum

er raschelt laut

ich kann ihn hören

Herbst

gross

die Stadt

sie ist laut

ich fühle mich unwohl

New york

Lina Buck

So schnell wieder weg, man kann es gar nicht glauben,

Vier winzige Krallen an vier winzigen Tatzen,

Scheut sich einzig und allein vor grossen Katzen,

Die runden Öhrchen neugierig gespitzt,

Kommt es flink aus dem Baumloch geflitzt.

Luisa Slongo

der Wald atmet im Mondschein.

Mondlicht streift das graue Fell,

die Nacht erwacht, der Mond wird hell.

Die Pfote sinkt, kein Klang,

der Weg durch die Nacht ist lang.

_{Alina Luternauer}

Dieses Haus war ein alter Baum,
der im Stamm eine Höhle hatte.
Darin zu leben war wie ein Traum
und viel schöner als jede Matte.

der Himmel

er ändert sich

ich ändere mich auch

Entwicklung

Lauryn Gursky

Blau

Das Wasser

Das Wasser fliesst

Ich lasse mich treiben

Ruhe

Gedichtapotheke SpSt 4 - Gedicht Muster

Original: Traumperlen von Regine Weitz

Ich

bohre

ein

Loch

in

die

Erde

immer

tiefer

schnurgerade

durch den Erdball und komme auf der anderen

Seite wieder heraus.

Ob

da

wohl

auch

ein

Haus

steht?

Und

auch

einer

im

Bett

liegt

und

bohrt?

Mein Gedichtmuster:

Ich

Werfe

Einen

Stein

In

Das

Wasser

Immer

Tiefer

Schnurgerade

Auf den Grund des Sees versinkt

Taucht, verschwindet

Ob

tief

Am

Grund

Wohl

Jemand

Sitzt?

Und

Zu

mir

Nach

Oben

Sieht

Und

Winkt?

Der Himmel

er funkelt still

ich sehe die Sterne

Ruhe

der Himmel

er strahlt hell

ich mag sein lachen

Frühling

weich

die Katze

sie schnurrt laut

Entspannung

silber

die Discokugel

sie tanzt taktvoll

Musik

Selina Scherr

Summt und surrt im Morgenlicht,
stört uns oft, doch merkt man’s nicht:
Wie sie glänzt in feiner Pracht
hat die Welt ganz bunt gemacht. _{-Annina Bucher}

der Schnee

in meiner Hand

ich werfe den Schneeball

getroffen

Valerie Gönner

draussen und drinnen
Blätter fallen leise
Vergänglichkeit

Damiano Kunz

ist wie ein Himmel,
ganz ohne Blau,

ist wie ein Garten,
ganz ohne Tau,

ist wie ein Lied,
ohne Klang,

ist wie ein Vogel,
ohne Gesang,

ist wie ein Traum,
ganz ohne Nacht,

ist wie ein Donnerstag,
ganz ohne Kraft

Philip Gisler

die Blätter

fallen ganz leise

ich laufe hindurch fröhlich

Herbst

Sarina Felber

Sanft
Der Wind
Tanzt durch Blätter
Ich schließe die Augen
Träumen

2.       Elfchen

Golden
Die Sonne
Wärmt die Erde
Ich lache vor Freude
Sommer

3.       Elfchen

Kalt
Der Winter
leise fällt Schnee
Ich sehe Kristalle glitzern
Winterzauber

4.       Elfchen

Hell
Die Kerze
Flackert im Dunkeln
Ich spüre die Wärme
Geborgenheit

Amarjna Huber

der Wecker

er klingelt laut

ich wache erschrocken auf

Montagmorgen

Jessica Wittmann

warum gibt es Dinge die man nie vergisst.

Sie können so Schmerzhaft sein,

doch die Gedanken sin für immer dein.

Niemand kann sie dir nehmen,

niemand kann sich nach ihnen sehnen.

Du hütest sie in deiner kleinen eignen Welt,

es ist das, dass dich manchmal am Leben hält.

Deine Gedanken sind so klein,

wenn nur du und sie sind, allein.

Darum lass die andern teilhaben,

was dir deine Gedanken sagen.

Gedanken sind mehr als Worte, so gross,

sie verbinden dich mit der Welt, endlos.

Dann ist es nicht mehr der Gedanke der dich am Leben hält,

sondern du, dein Leben und die ganz grosse Welt.

Hüte sie sanft wie ein kleines schönes Geheimnis,

mache sie jedoch nicht zu deinem eigenen Hindernis.

Lasse sie raus, wenn es nötig ist,

so dass der andere sie nie vergisst.

Denn Gedanken könne so etwas Schönes sein,

vergesse nie, sie gehören nur dir ganz allein!

Disziplin

Acht Stunden Job.

Arbeit fertig. Faulenzen, herumräkeln, entspannen.

Leben Routine.

Acht Stunden Energie vorgeschriebene Arbeit.

Aufbegehren, 'Sich-gehen-lassen'.

Ohne Disziplin, Chaos, Verwirrung.

Konzentration Kunst!

Kultur: lesen, zuhören, reden, rauchen, essen, trinken. Konsumenten! Geöffneter Mund, begierig, bereit.

Stillsitzen? Unmöglich!

Noelle Nansoz

Die Blätter

Sie fallen herunter

Ich höre raschelndes Laub

Herbst

Friederike Nolte

Das Brot

Backt im Ofen

Ich liebe frisches Brot

Lecker

Friederike Nolte

der Schnee

er fällt sacht

ich forme einen Schneeball

Winter

Elena Zehnder

Das meer

Glänzt im Sonnenstrahl

Ich vermisse sandige Füsse

Fernweh

Julia Maeder

Kerime Güngör

prächtig

der Löwe

er brüllt laut

ich staune von weitem

gefährlich

grün

die Erbsen

sie liegen im Teller

ich möchte nichts essen

unappetitlich

Elfchen in "verschiedene Sprachen" (albanisch)

mavi

deti Madh

ka shum kafsha

une nuk shkoj larg

Frika

Besnik Murina

Der Himmel

Wolken regnen stark

Ich stehe alleine draussen

Gewitter

Mentor Spaqaj

das Tier

es schnurrt leise

ich streichle sein Fell

Katze

gelb

die Frucht

sie liegt hier

ich esse sie jetzt

Banane

Yann Ryff

Janne Hofer

Such den Tau im Morgengrau,
hör dem Lied der Gräser zu.
Sie erzählen dir ganz leise,
von der Welt auf ihre Weise.

Heb den Stein vom Waldesgrund,
lausche, was er dir erzählt.
Jeder Stein, ob klein, ob rund,
hat schon viele Wege gewählt.

Fang die Träume in der Nacht,
bis der neue Tag erwacht.
Binde sie mit Fäden fest,
dass du sie nie mehr vergisst.

Male Wolken an den Himmel,
wie ein Maler mit Gefühl.
Lass die Sonne in dir tanzen,
das ist Zauberkraft – ganz viel!

Puste Wünsche in den Wind,
weil sie manchmal flügelschnell sind.
Wenn du glaubst und leise lachst,
hat der Traum sich wahr gemacht.

Sammle Träume, sammel Glück,
bring ein Stück davon zurück.
Zauber dir aus jedem Tag,
was dein Herz dir schenken mag.

-Ilya Kurmann

Ein Rascheln

ich sehe ein Igel

Blätter

Luisa Rigo