Me llamo Mariana Matos, tengo dieciocho años y soy portuguesa. Mi cumpleaños es el veitiuno de octubre de dos mil y cuatro. Yo vivo en una casa en Oporto, pero nací en Algarve, Faro. Estoy estudiando Lenguas y Relaciones Internacionales en la universidad de Oporto, donde estoy aprendiendo a hablar español. Además del español, también hablo inglés y me gustaría aprender a hablar francés. 

Yo soy uma persona muy gentil, ambiciosa y generosa, pero a veces soy un poco orgullosa y demasiado sensible. 

La persona de mi familia con quien mejor me llevo es mi hermana más pequeña, Filipa. Nosotras siempre estamos de broma y nos reímos mucho juntas, además tenemos los mismos gustos en mucha cosa.

En mi tiempo libre me gusta ir al cine, pasear mis perros y ir al gimnasio. En el verano me encanta ir a la playa y estar con mis amigos. No me gusta nada acampar y odio hacer deportes como balonmano. 

Una de mis canciones favoritas es “elephant gun” de Beirut, pero me gustan muchos otros grupos y artistas musicales. Una de mis películas favoritas es Interstellar y mi libro favorito se llama “La casa de los espíritus” de Isabel Allende. 

Mi mes favorito es diciembre porque me encanta la época de la navidad y es un mes que me trae mucha felicidad. 

Mi lugar favorito de Oporto es la calle de Santa Catarina y el mercado do Bolhão porque son sitios cercanos de mi casa en que tengo muy buenas memorias. También me gustan porque son muy bonitos y tienen muchas cosas para hacer. 

Mi destino favorito es la isla italiana de Cerdeña, es un sitio muy bonito y tranquilo y me encantan las playas.

En el futuro me gustaría trabajar en algo que me permita viajar y conocer muchos países y también me gustara tener mi propia casa con mi novia.

2. El español y yo : 
Yo estudio español porque es un idioma que me despierta interés y me gusta mucho aprender novas lenguas. Mis objetivos para este semestre son aprender más gramática y mejorar mi vocabulario. Lo que me resulta más fácil del español es el vocabulario y lo que me resulta más difícil es la pronuncia de ciertas letras o sonidos, pero quiero mejorar este semestre.

 

Te escribo para responder a tu correo electrónico y contarte como está siendo mi año.

 

 Tu mes de marzo ciertamente no está siendo fácil, pero no te desesperes porque la mayoría de tus problemas se resuelven fácilmente y aún hay tiempo de hacer este año bueno. 

¡Mi 2023 está siendo un buen año! He empezado el año con mi novia, mi familia y mis amigos, o sea, de la mejor forma. Hasta ahora tuvo muy buenos meses porque he hecho muchas cosas que me gustan, por ejemplo, he paseado con mis perros en el parque de la ciudad, he hecho pícnics con mi novia y también he ido al cine muchas veces y he visto muy buenas películas (una de las mías favoritas fue “El gato de las botas: el último deseo”, que he visto con mi novia y mi hermana). En general estoy tiendo un año feliz, pero obviamente siempre hay días un poco difíciles o menos buenos. Hoy mi día fue malo porque desperté con un dolor de cabeza, no tenía café y al final del día tuvo una discusión con mi hermana, pero no pasa nada porque siempre nos perdonamos después de una discusión, desde que éramos pequeñas.  

Me acuerdo que cuando era pequeña era muy tímida, pero siempre estaba alegre y me encantaba jugar con mis vecinos, nosotros siempre jugábamos fútbol o videojuegos. Yo era una niña delgada, con el pelo rubio, corto y liso. Siempre he practicado actividades como el ballet, natación y gimnástica acrobática y me encantaba pasar tiempo con mi madre, nuestras actividades favoritas eran ir al zoo y a la playa. También me encantaba pasar tiempo con mi mejor amiga, Mafalda, y con mi prima, Joana. En mis cumpleaños me gustaba tener todos mis amigos y familia juntos y siempre hacíamos muchas bromas y nos disfrazábamos con ropas que tenía en una caja de disfraces. Echo de menos eses tiempos y a mÍ también me encanta ver fotos antiguas para me animar.

Espero que este correo electrónico te haya ayudado a conocerme un poco mejor.

 

¡Hasta pronto! 

Un saludo, 

Mariana Matos 

¡Hola, Marta!

Te escribo este correo electrónico para contarte un poco acerca de mi viaje a

Cerdeña.

En el verano de 2020 yo fui a Cagliari com mi familia y com mi amiga Mafalda,

nosotros partimos en avión en el dia veintiuno, de agosto y regresamos en el día.

yeintiocho de agosto. Nos quedamos en un alojamiento local muy, acogedor y

con un jardín muy. bonito. La casa tenía dos habitaciones, una para mis padres

y otra para mí, mi hermana y mi amiga (nosotras nos divertimos muchísimo

compartiendo la habitación).

En. el primer dia, fuimos a yarias playas (las mías favoritas fueron Quarty

Sant'Elena y la playa Simius) y paseamos por el centro histórico de Cagliari.

Comemos comida buenísima: pizzas, pasta, belados y muchas frutas frescas. jA

mí me encantó! Desde entonces que me encanta la comida italiana y siempre

que viajo a Italia como mejor que nunca.

Durante la semana legábamos al aleiamiento local muy cansados porque

paseábamos un montón durante el día y visitábamos muchas playas. Visitamos

el Bastione di Saint Remy, un marco histórico en la ciudad de Cagliari y me

gustó. muchísimo, estaba mucho, calor en ese. dia, entonces compramos

sombreros para todos. También visitamos el Castello-Marin y la ciudad de Pula

y fue muy divertido, porque durante el viaje de coche cantamos todos juntos y jugamos juegos, además de eso descubrimos una fruta mux típica de Cerdeña.

que crece en lo que parecen ser unos cactus cerca de la autovía (se laman "higos.

de la india").

Vimos uno de los animales "típicos" de Cerdeña, el flamenco, pasamos por un

sitio que tenía muchísimos y me encantó verlos.

En nuestro último día cenamos en el centro de la ciudad y compramos recuerdos

para nuestras familias y nuestros amigos. Estaba muy triste porque no queria volver a casa, me encantó visitar Cagliari.

Espero que haxas gustado de leer sobre mi viaje, a mi también me encantaria saber de las tuyas.

Un saludo,

Mariana 

Ao realizar o portfólio digital da unidade curricular de espanhol A2 do segundo semestre, sinto que fui capaz de organizar melhor os conteúdos aprendidos em aula, assim como colocá-los em prática de uma forma mais cómoda e eficiente. Tive a possibilidade de trabalhar de forma mais metódica e, na minha opinião, mais simples. Um dos aspetos que se destacou, comparativamente ao semestre anterior, foi a rapidez com que conseguia enviar os meus trabalhos e publicá-los no padlet, o que para mim foi um grande progresso.

Para além disto, esta plataforma deu-nos espaço para expandir a imaginação em determinados trabalhos ao torná-los mais pessoais e íntimos (através do upload de fotos, vídeos, links, etc) o que, na minha opinião, foi um grande motivador no que toca à realização dos trabalhos.

Na minha experiência de utilização, o padlet tornou-se uma ferramenta de trabalho que me ajudou em termos de aprendizagem, uma vez que, para além de ser intuitivo e me permitir uma boa organização de ideias, foi de uso prático e acessível em qualquer situação. Ao ter o portfólio em formato digital, tornou-se muito mais fácil a realização de determinadas atividades e exercícios o que fez com que, automaticamente, praticasse mais o meu espanhol e, deste modo, ganhasse mais experiência e conhecimentos no que toca a certas atividades da unidade curricular. 

Senti, no entanto, uma certa dificuldade em acompanhar as atividades que deveriam ser feitas e publicadas no padlet e, por isso, senti uma certa desorganização mental e medo de não conseguir acompanhar tudo o que era necessário ser feito durante o semestre. Tirando isto, considero que a utilização do padlet foi bastante intuitiva e não tive qualquer tipo de problema ou dificuldade na utilização da aplicação em si. 

No que toca à avaliação por rubricas, sinto que foi bastante útil, pois permitiu-me saber exatamente que parâmetros eram necessários atingir, assim como aquilo que era expectado por parte da professora.