La Francophonie by Madame Giliberti https://padlet.com/prof_gili/francophonie Le français dans le monde en-us 2019-08-11 14:09:13 UTC 2025-04-24 11:38:53 UTC hello@padlet.com https://imgglb.padletcdn.com/v13/image?t=g_auto&url=https%3A%2F%2Fpadlet.net%2Ficons%2Fpng%2F1f1eb-1f1f7.png Origines prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/280800596 Sais-tu que la langue française que nous parlons aujourd'hui était bien différente auparavant?
Elle s'est en fait formée au fil des siècles à partir de plusieurs langues parlées sur tout ce territoire.

Beaucoup de mots français proviennent également des langues parlées par les peuples voisins que côtoyaient nos ancêtres.
Si tu connais bien les aventures d'Astérix et Obélix, tu sais peut-être que nos irréductibles Gaulois parlent une langue celte, le Gaulois.
Ce langage très ancien nous a laissé quelques mots courants.

Mais à l'époque la langue celte s'écrit rarement et nous n'avons gardé que quelques mots de cette culture orale.

1) LES GAULOIS
En effet, au premier siècle avant Jésus-Christ, les Romains envahissent la Gaule: ils apportent naturellement leur langue, le Latin, avec eux.

Le peuple Gaulois adopte rapidement le latin populaire parlé par les soldats et les marchands romains: ils transforment certains mots et les adaptent à leurs habitudes de prononciation.

Certains Gaulois cultivés étudient le Latin Classique qui est parlé et écrit par les Romains érudits.

La plupart des mots français que tu connais aujourd'hui proviennent de ces deux types de Latin: le Latin populaire a donné "cheval"; le Latin classique n'est à l'époque pas directement adopté par le peuple gaulois: il entrera plus tard dans la langue française pour former les mots "équitation" ou encore "équestre".

2) LES FRANCS
Entre le troisième et le sixième siècle après J.-C., les Francs envahissent progressivement le territoire de la Belgique et d'une grande moitié nord de la France actuelle. Ces peuples germaniques parlent le Francique et adoptent le latin populaire en deuxième langue: leur accent transforme encore la langue.
Les Francs introduisent également de nombreux mots de langue franque qui se mêlent au vocabulaire du Latin populaire.

Au fil des ans et des influences, la langue parlée en Gaule se transforme tellement qu'au neuvième siècle elle ne ressemble ni au Gaulois ni aux langues germaniques et se différencie bien du latin populaire.

3) LA LANGUE ROMANE
Une nouvelle langue est née: le Roman.

L'un des textes le plus ancien que nous connaissons dans cette langue s'appelle "Le Serment de Strasbourg".
C'est une promesse faite en 842 entre deux des petits-fils de Charlemagne et leurs soldats.

Le Roman est alors parlé de nombreuses manières différentes, il continue à évoluer et se différencie en plusieurs langues régionales parlées sur tout le territoire.
À la fin du dixième siècle, un dialecte roman particulier, le "françois" se développe dans le bassin parisien. Cet Ancien Français est parlé par le roi Hugues Capet et les gens de sa Cour. À partir de cette époque les personnes cultivées l'apprennent dans toutes les régions de France: une belle littérature se développe dans cette langue devenue prestigieuse.

4) LE VOCABULAIRE
Au seizième siècle c'est le début de la Renaissance en France et de l'explosion des savoirs: les sciences sont en plein essor.
Nos savants ont besoin de vocabulaire pour décrire leurs nouvelles disciplines: ils créent alors des mots à partir de bases grecque ou latine ou on emprunte à l'italien.
"Géographie" par exemple, provient des mots grecs "GAÏA" (la terre) devenu "GÉ" et "GRAPHEIN" (écrire): la géographie est donc la science qui a pour objet de décrire la terre.

En 1539, François Premier signe l'ordonnance de Villers-Cotterêts et impose le "françois" comme langue administrative en remplacement du latin.
On appelle aujourd'hui cette langue le Moyen Français.
Mais de nombreuses langues régionales sont toujours utilisées: elles continuent à enrichir et à modifier le "françois".
Au fil des siècles d'ailleurs, beaucoup d'autres langues ont fait de même: au onzième siècle les Flamands et le Vikings nous apportent quelques mots.

Au onzième et douzième siècles nos savants apprennent beaucoup des arabes dans les domaines scientifiques.

Au seizième siècle les italiens nous apportent beaucoup de vocabulaire militaire.

Au dix-septième la mode est plutôt aux mots espagnols.

5) LE FRANÇAIS
En 1635, Richelieu, premier ministre de Louis XIII, fonde l'Académie Française pour fixer la langue et l'unifier. Aujourd'hui on appelle la langue de cette époque: le Français Classique.
C'est l'âge d'or des dictionnaires, des grammaires françaises et des ouvrages sur la langue.
Même s'il reste minoritaire, de plus en plus de Français parlent le français: ils l'apprennent souvent en complément de leur propre langue régionale.
Le français classique brillent par nos grands auteurs de l'époque: il est également parlé dans de nombreuses cours d'Europe.
Il devient une langue internationale, pratiquée par les élites.
À la même période, le français se répand dans les pays colonisés par la France.
Dans ces colonies esclavagistes, les peuples autochtones la prononcent à leur manière et la modifient: ils créent les différents Créoles.

Au dix-neuvième et vingtième siècles, l'école républicaine enseigne le français sur tout le territoire. Les médias achèvent de répandre et d'unifier la langue. Ils font également connaître de nouvelles techniques et des modes venues d'ailleurs.

Aujourd'hui nous continuons à adopter de nombreux mots anglais.
Nous formons aussi des mots nouveaux pour désigner les objets issus de la nouvelle technologie: eux aussi proviennent d'ailleurs du latin et du grec ancien.
Tous les jours les jeunes générations jouent avec les langues, renversent les syllabes et donnent de nouveaux sens aux mots. 

Tu vois? Le français est et a toujours été une langue bien vivante!]]> 2018-09-13 13:03:35 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/280800596 Qui parle français? prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/280833417 La francophonie est l'ensemble des personnes qui parlent le français. 
L'OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) signale la présence de 270 millions de francophones.
Le français est la cinquième langue la plus parlée dans le monde.
On ne parle pas français qu'en France.
En Europe, c'est une langue parlée au Luxembourg, à Monaco, en Suisse et en Belgique.
La France métropolitaine est la partie continentale du territoire français mondial. En effet, la France compte également des territoires ultramarins: les DROM (Départements et Régions d'Outre Mer) et les COM (Collectivités d'Outre Mer).]]> 2018-09-13 13:55:05 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/280833417 Histoire du français prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/280969805 Démarre la vidéo, écoute et lis le texte ci-dessous.]]> 2018-09-13 17:33:08 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/280969805 Astérix et Obélix prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281059717 Découvre les ancêtres des habitants de la France: les Gaulois!]]> 2018-09-13 20:38:04 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281059717 EN ITALIE prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281072641 Clique sur l'image pour l'agrandir]]> 2018-09-13 21:29:12 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281072641 AUDIO prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281075192 Prononciation de "France et Italie"]]> 2018-09-13 21:40:46 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281075192 EN EUROPE prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281076535 La Suisse, la Belgique et le Luxembourg sont des pays FRANCOPHONES, parce qu'une partie de leur population parle français.]]> 2018-09-13 21:48:48 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281076535 AUDIO prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281079370 Prononciation de "En Europe"]]> 2018-09-13 22:07:13 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/281079370 À propos... prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/374010283 Padlet réalisé par Mme Lucia Giliberti, professeur de langue et culture françaises au collège.  ]]> 2019-08-11 14:22:03 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/374010283 LA FRANCOPHONIE DANS LE MONDE prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160374992 Les Départements ou Régions français d’Outre-Mer (DROM) regroupent : la Martinique, la Guadeloupe, la Guyane, la Réunion et Mayotte.
Les DROM sont à la fois des départements et des régions d’outre-mer. Ils ont les mêmes statuts que les départements et les régions que l’on trouve en France métropolitaine.
Les Collectivités d’Outre-Mer (COM) regroupent : la Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Saint-Martin et Saint-Barthélémy.
Les COM bénéficient d’un statut particulier et disposent d’une certaine autonomie. En effet, ce sont des entités distinctes de l’État français.
En dehors de la France, on compte aussi les anciennes colonies française: le Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie), la Côte d'Ivoire, le Québec.
La francophonie est aussi le SENTIMENT D'APPARTENIR À UNE COMMUNAUTÉ ET À DES VALEURS.
]]> 2021-02-03 18:32:52 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160374992 prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160421780 2021-02-03 18:40:55 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160421780 Maghreb prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160587280 2021-02-03 19:12:12 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160587280 prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160600063 2021-02-03 19:14:39 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160600063 Belgique prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160602646 2021-02-03 19:15:09 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160602646 Egypte prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160607361 2021-02-03 19:16:06 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160607361 prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160612425 2021-02-03 19:17:09 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160612425 Québec prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160614387 2021-02-03 19:17:29 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160614387 prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160617325 2021-02-03 19:18:04 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160617325 Luxembourg prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160620421 2021-02-03 19:18:40 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160620421 prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160856291 2021-02-03 20:08:14 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160856291 Suisse prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160862526 2021-02-03 20:09:48 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160862526 prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160872246 2021-02-03 20:12:12 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160872246 Montréal prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160899361 2021-02-03 20:19:35 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160899361 Tunis prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160905972 2021-02-03 20:21:27 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160905972 Maroc prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160910835 2021-02-03 20:22:47 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160910835 Tunisie prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160942468 2021-02-03 20:31:23 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160942468 Guadeloupe prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160951133 2021-02-03 20:33:50 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160951133 Martinique prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160960841 2021-02-03 20:36:31 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160960841 Stromae prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160991687 Chanteur francophone belge.]]> 2021-02-03 20:45:25 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1160991687 Céline Dion prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161000742 Chanteuse québécoise.]]> 2021-02-03 20:48:01 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161000742 Black M prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161037350 Chanteur français d'origine guinéenne]]> 2021-02-03 20:58:57 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161037350 Patrick Bruel prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161054494 Chanteur franco-algérien]]> 2021-02-03 21:04:18 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161054494 Khaled prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161105205 Chanteur algérien]]> 2021-02-03 21:21:03 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161105205 Mika prof_gili https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161126032 Chanteur francophone libanais]]> 2021-02-03 21:28:02 UTC https://padlet.com/prof_gili/francophonie/wish/1161126032