1.     제 장남은 조용하고 내성적인 편이었지만 군대에서 제대한 후 성격이 아주 활발해졌어요.

 

My eldest son was quiet and introverted, but after released from military, his characteristics became very active. 

 

2.     날씬해지려고 무조건 끼니를 거르면 건강을 해칠 수 있으니까 규칙적으로 식사 하세요. 

 

To be slim If you skip meals without any condition to become slender, you might damage to your health, so eat regularly.  

 

 

 

3.     핵가족이 증가하면서 독거노인과 가출 청소년이 사회적 문제가 되고 있다.

 

Senior people who are living by themselves and teenagers who ran out of homes become social problems. 

 

 

Part III. Read the following sentences and translate them in English. (3x7=21pts) 

1.     기후 변화가 태풍, 홍수, 가뭄 등 자연 재해의 빈도와 정도를 악화시키고 있다.

 

Climate Change is making worse of the frequency and level of natural disasters such as typhoon, flood, drought, and etc. 

 

2.     국제 결혼으로 한국에도 다문화가정이 증가하고 있는데 아직도 다문화 가정에 대한 긍정적인 인식이 부족하다.

 

Multicultural families are increasing due to the international marriages, still, positive recognitions about multicultural families are insufficient. 

 

3.     저출산 문제를 해결하기 위해 출산 및 육아 휴직 기간을 연장하고 맞벌이 부부를 위한 육아 시설을 늘리는 것이 시급하다. 

 

It is urgent to extend the period of maternity leave and increase day care facilities for working parents.