POR 330L - Fall 2023 by Ramiro Villegas

Quem e o que são os povos/línguas crioulas?

Ramirovillegas1952 — 2023-08-31 07:32:01 UTC

Nesse vídeo o autor faz a distinção entre o que é considerado uma língua crioula/ povo crioulo e o que não é. Através do mundo tem diferentes interpretações do que uma pessoa crioula é, com algumas pessoas achando que os crioulos são pessoas misturadas e outros os associando com pessoas afrodescendentes nas Américas por exemplo. O que é certo é que as línguas crioulas foram criadas a base duma mistura de línguas para facilitar a comunicação entre se. Começando com a criação duma língua pidgin que se foi tornando uma língua crioula.

Por que não existem tantas línguas crioulas a base de espanhol em comparação com outras línguas europeias?

Ramirovillegas1952 — 2023-08-31 09:20:20 UTC

Nessa resposta de Lucas Villar ele discute como a relação entre a Espanha e as suas colônias teve muito a ver com a menor quantidade de línguas crioulas que se formaram a base de espanhol. As línguas crioulas tipicamente foram criadas por pessoas que não tinham línguas em comum e precisavam se comunicar entre se. Algo que se deu muito entre pessoas escravizadas que não compartilhavam a mesma língua nativa. Houveram pessoas escravizadas nas colônias espanholas também mas a miscigenação e integração dessas pessoas não europeias foi muito mas comum do que em outras colônias europeias como as da Inglaterra etc. Foi esse maior grau de interação entre pessoas europeias e não europeias o que fez que o espanhol fosse aprendido pela maioria das pessoas, mesmo que diferentes dialetos foram criados influenciados pelas línguas nativas das pessoas.

As características do português angolano

Ramirovillegas1952 — 2023-08-31 10:11:54 UTC

Mesmo que o português angolano seja muito parecido ao português do Portugal em muitos aspectos o português angolano é único influenciado pelas multiples línguas nativas do país. A pronúncia, a estrutura das frases e a utilização de determinadas palavras no sotaque angolano difere denotando as suas origens nas línguas indígenas da região. Uma das maiores particularidades do sotaque para mim sendo o uso do pronome “tu” como linguagem formal e o pronome “você” sendo visto como informal. Existem muitas palavras angolanas não utilizadas fora do país mas também existem algumas palavras compartilhadas com o Brasil e não o Portugal como a palavra “bunda”. O que me faz pensar que houveram palavras exportadas pelas pessoas escravizadas da Angola para o vocabulário brasileiro.

O efeito da colonização na fala cotidiana das pessoas

Ramirovillegas1952 — 2023-08-31 10:34:39 UTC

Nesse artigo o uso da palavra “mande” frequentemente utilizada para responder à uma pergunta no espanhol mexicano e que para muitos tem conotações de submissão é analisada assim como a sua relação com o colonialismo espanhol. Para muitas pessoas no México o uso da palavra “mande” é cotidiano e é visto como um sinal de respeito. Porém existe um debate sobre o uso da palavra como poderia fazer referência à servitude diante a pessoa fazendo uma pergunta. É interessante pensar em como a fala cotidiana das pessoas poderia se manifestar na sua realidade sociopolítica e histórica, mas nesse caso como analisado pelo artigo não é o caso. O uso da palavra “mande” mesmo que pareça estranho para outros hispanoparlantes não tem nada a ver com a servitude diante um colonizador mas sim com o respeito. Embora que sim hajam outras palavras/ frases no espanhol mexicano/ outras línguas que tenham raizes em práticas racistas/coloniais.

O impacto da língua geral/ brasílica no Português do Brasil

Ramirovillegas1952 — 2023-08-31 10:58:44 UTC

A língua geral tinha tido um grande impacto no desenvolvimento precoce do Brasil colonial. Foi utilizada como a língua franca da região tendo sido feita a base do tupi falado pelos povos tupinambá. O uso da língua foi espalhada pelos jesuítas que tinham um grande papel na administração do Brasil precoce. No entanto que a língua tinha caído em desuso após a expulsão dos jesuítas pelos portugueses, a língua geral ainda deixa traços em alguns dos nomes dos estados brasileiros como Maranhão, Amazonas etc.

Nesse vídeo alguns dos sons encontradas no português são praticados para ajudar hispanoparlantes ter uma melhor ideia de como é pronunciação do português. A YouTuber faz comparações entre os sons no espanhol e português e ao final da algumas dicas para que os hispanoparlantes se sintam motivados em aprender o português.

Ramirovillegas1952 — 2023-09-19 12:02:45 UTC

O que eu gosto desse site é que ensinam os símbolos da fonética portuguesa, do Portugal acho, mas não so mostram os símbolos dos sons encontradas na lingua mas também tem exemplos ao lado onde você poderia encontrar esses sons. Inclusive tem algumas das diferentes categorias como glides, vogais, liquidas, fricativas, oclusivas etc. com explicações sobre como é que são produzidas.

Ramirovillegas1952 — 2023-09-19 12:15:19 UTC

Gosto desse vídeo porque da uma boa explicação

Ramirovillegas1952 — 2023-09-19 12:24:30 UTC

Sobre o que são os fonemas e como é que funcionam. Ele da o exemplo da palavra “enfraquecido” uma palavra que tem 13 letras mas que só tem 11 fonemas porque só 11 sons são pronunciados. O “en” se torna [ē] como é uma vogal nasal e o “qu” se torna simplesmente [k] porque o “u” não se pronuncia. Enfim esse vídeo se pode aplicar a qualquer palavra para verificar a quantidade de fonemas que tem.

Esse vídeo também explica o que é um fonema mas eu queria incluir porque me lembra do professor Orlando. O professor no vídeo fala sobre uma ideia falsa sobre como as pessoas pensam que as letras são os sons da linguagem mas na verdade só são representações dos sons numa lingua que muitas vezes não representam como as palavras são pronunciados verdadeiramente.

Ramirovillegas1952 — 2023-09-19 12:31:52 UTC

Classe de palavras

Ramirovillegas1952 — 2023-10-05 02:37:27 UTC

Nesse vídeo o homem explica quais são os diferentes tipos de palavras no português, entre elas estão substantivo, artigo, adjetivo, verbo, pronome, numeral, advérbio, preposição, conjunção, e interjeição. Após disso o homem classifica as palavras entre variáveis e invariáveis. As palavras variáveis sendo palavras que têm variação de pluralidade e gênero, enquanto as palavras invariáveis não têm essa variação. As palavras invariáveis são advérbio, preposição, conjunção e interjeição e o resto são variáveis.

Análise morfológica x sintática

Ramirovillegas1952 — 2023-10-05 03:42:28 UTC

Essa YouTuber introduz o análise morfológica como verificar-se a classe gramatical a cada palavra pertence. Enquanto para o analise sintática tem que verifica-se a palavra desempenha por cada termo em um contexto ou seja analizar uma palavra no contexto da frase completa. Os termos da sintática são sujeito, predicado, transitividade verbal, objeto direto e indireto, predicativo, adjunto adverbial, adjunto adnominal, aposto, e vocativo. Ao final a mulher explica como uma palavra pode ter outro uso dependendo do contexto e mostra a diferença entre o análise morfológica e o análise sintática.

O que é sintaxe?

Ramirovillegas1952 — 2023-10-05 04:02:00 UTC

Lá no vídeo o homem descrevi a diferença entre frase, oração, e período. Uma frase é um conjunto de palavras que faz sentido completo como “olá” ou “bom dia”. Oração é quando tem verbo e período é quando tem um conjunto de orações. O período pode ser simples ou composto.

Sintaxe princípios básicos

Ramirovillegas1952 — 2023-10-05 04:32:36 UTC

Nessa aula a mulher fala sobre os três termos de oração que são frase, oração, e período. Após disso ela divide o período em duas partes importantes simples ou oração absoluta a qual e composta duma oração só e composto que tem mais duma oração. O composto é dividido coordenação e subordinação, e coordenação é divida entre assindéticas sem conectores e sintéticas com 5 conectores. O subordinação se divide em 3 divisões substantivas, adverbiais, e adjetivas. As substantivas tem 6 divisões, as adverbiais tem 9 e as adjetivas tem 2.

A variação da língua portuguesa ao longo do tempo

Ramirovillegas1952 — 2023-10-26 02:10:48 UTC

Esse artigo conta a historia do português no Brasil começando com o século quatorze quando os portugueses apenas começavam a explorar as terras do que hoje é Brasil e onde moravam ao redor de cinco milhões de indígenas com milhares de línguas. Logo a colonização do Brasil começou e milhões de africanos que falavam línguas Bantu foram levados para o Brasil e portugueses começaram a povoar algumas áreas. Foi então que os jesuítas propulsaram o uso da lingua geral na região de São Paulo uma mistura entre línguas indígenas e o português. Outras línguas gerais surgiram na Amazonia por exemplo mas ao expulso dos jesuítas a lingua geral caiu em desuso. O português começou a ser influenciado pelas línguas Bantu e a chegada dos portugueses fez que a estandardização da língua acontecera. Depois importações de linguagem dos Estados Unidos e interações entre pessoas rurais e urbanas fez que um monte de criatividade com a língua acontecesse.

Evolução das saudações

Ramirovillegas1952 — 2023-10-26 02:18:39 UTC

Mesmo que esse video seja curto, mostra como as gírias e a fala cotidiana está em constante evolução. Mostra como a língua é vivente e está numa constante transformação, mesmo que só tenha passado um ano ou menos. O vídeo especula quais serão os jeitos de se saudar no futuro, dando exemplos cada vez mais estranhos mas tem uma. Certa verdade nisso, como as gírias representam a cultura popular do momento em tempo.

Gírias antigas e seus significados

Ramirovillegas1952 — 2023-10-26 02:35:59 UTC

Nesse vídeo apresentam algumas antigas gírias brasileiras utilizadas nos anos sessenta e setenta mais as traduções. Eu na verdade quando ouvi as gírias não entendi quase nada nem teria sabido dizer os significados mais representam uma geração passada que se expressava comumente assim. Na verdade esse vídeo me lembra do meu espanhol e a minha relação com o espanhol. Devido ao fato que só aprendi o espanhol por parte dos meus pais e a minha familia o que fez que a minha fala e as minhas gírias sejam às dos meus pais e não às da minha geração.

Evolução do latim para o português

Ramirovillegas1952 — 2023-10-26 03:06:16 UTC

Esse curto vídeo da o simple exemplo da evolução da palavra plenos em latim para cheio em português. Começa com a mudança do som de “pl” no latim para “lh” em português pois de “lh” para “ch” e finalmente a perdida do “n” entre dois vogais. Transformando plenus para lhenus após chenus depois cheo evoluindo para cheio. Mostra como através do tempo simples mudanças na pronuncia das pessoas faz que as línguas evoluam.