انتشر التدخين، وكثرت نسبة المدخنين في هذا العصر، مما ينذر بازدياد المشكلات الصحية بينهم. فقد أظهرت دراسات كثيرة أن التدخين يعرض الصحة لكثير من الأخطار، وأنه سبب لكثير من الأمراض، مثل: أمراض القلب، وسرطان الرئة، والالتهاب الرئوي، كما أنه يسبب الشيخوخة، ويزيد نسبة الوفيات.

Merokok telah menyebar luas, dan peratusan perokok meningkat pada zaman ini, yang menandakan peningkatan masalah kesihatan di antara mereka. Banyak penelitian menunjukkan bahwa merokok membahayakan kesihatan dalam banyak aspek dan menjadi penyebab banyak penyakit seperti penyakit jantung,dan kanser paru-paru. Selain itu, merokok menyebabkan penuaan dan meningkatkan angka kematian.

التلخيص

التدخين يهدد الصحة، وأثبتت الدراسات أنه يسبب أمراضًا خطيرة مثل أمراض القلب وسرطان الرئة.

Merokok membahayakan kesihatan, dan kajian menunjukkan bahawa merokok menyebabkan penyakit serius seperti penyakit jantung dan kanser paru-paru

إنَّ الموتَ والحياةَ والصحةَ والمرضَ بيدِ اللهِ وحدَه، لكنَّ اللهَ أمرنا بعدم إلقاءِ أنفسنا إلى التهلكة، ونهانا عن قتلِ النفسِ. التدخينُ يُعتبرُ قتلاً للنفسِ وانتحاراً بطيئاً، وأثبتَ العلماءُ أنَّ ضررَهُ كبيرٌ، وزيادة استهلاك السجائر تؤدي إلى ارتفاعِ نسبِ الوفياتِ بين المدخنين.

Terjemahan:

Kematian, kehidupan, kesihatan, dan penyakit adalah di bawah kekuasaan Allah semata-mata. Namun, Allah memerintahkan kita untuk tidak mencampakkan diri ke dalam kebinasaan dan melarang membunuh diri. Merokok dianggap sebagai membunuh diri secara perlahan-lahan dan membahayakan. Para pakar telah membuktikan bahawa ia membawa banyak mudarat, dan peningkatan penggunaan rokok meningkatkan kadar kematian dalam kalangan perokok.

إنَّ الموتَ والحياةَ والصحةَ والمرضَ بيدِ اللهِ وحدَه، لكنَّ اللهَ أمرنا بعدم إلقاءِ أنفسنا إلى التهلكة، ونهانا عن قتلِ النفسِ. التدخينُ يُعتبرُ قتلاً للنفسِ وانتحاراً بطيئاً، وأثبتَ العلماءُ أنَّ ضررَهُ كبيرٌ، وزيادة استهلاك السجائر تؤدي إلى ارتفاعِ نسبِ الوفياتِ بين المدخنين.

Terjemahan:

Kematian, kehidupan, kesihatan, dan penyakit adalah di bawah kekuasaan Allah semata-mata. Namun, Allah memerintahkan kita untuk tidak mencampakkan diri ke dalam kebinasaan dan melarang membunuh diri. Merokok dianggap sebagai membunuh diri secara perlahan-lahan dan membahayakan. Para pakar telah membuktikan bahawa ia membawa banyak mudarat, dan peningkatan penggunaan rokok meningkatkan kadar kematian dalam kalangan perokok.