Harta vorbitorilor de limba română by Gabriela Boboc

Italia

gabrielabobocalecsandri — 2024-09-08 10:29:46 UTC

Limba română este vorbită în Italia de aproximativ 798.364 de persoane (date din 2014) în principal de comunitatea de români migranți, care a crescut semnificativ după 1990, odată cu valurile de emigrare. Fonetica poate fi influențată de limba italiană, dar majoritatea vorbitorilor păstrează accentul românesc, cu mici adaptări în funcție de durata șederii și integrarea în societate. Vocabularul include adesea împrumuturi din italiană, mai ales în termeni legați de muncă, administrație și viața cotidiană. Iar gramatica rămâne în mare parte intactă.

Kazakhstan

gabrielabobocalecsandri — 2024-09-09 04:53:31 UTC

Limba română este vorbită de o mică comunitate în Kazahstan, constituită din circa 14.666 de persoane (date din 2011), formată din deportați din Basarabia, Bucovina în perioada sovietică și ulterior emigranți. Din punct de vedere fonetic, limba poate fi influențată de rusă și kazahă, având ușoare variații față de româna standardă. Pot apărea împrumuturi din rusă și kazahă, mai ales pentru termeni de uz cotidian, însă structurile gramaticale rămân în mare parte neschimbate.

Grecia

gabrielabobocalecsandri — 2024-09-09 04:53:40 UTC

Limba română este vorbită în Grecia de câteva secole, datorită prezenței aromânilor, dar și în urma migrației economice recente, care şi-a făcut debutul în jurul anilor 90. Comunitatea vorbitorilor de română este relativ mică, de cca 35.295 de oameni (date din 2006). Pronunția poate fi influențată de greacă, cu ușoare variații. Se pot întâlni împrumuturi, mai ales în vocabularul specific culturii și tradițiilor locale. Ulterior, gramatica rămâne în mare parte stabilă, dar poate include unele adaptări influențate de limba de stat.

Austria

gabrielabobocalecsandri — 2024-09-09 04:53:56 UTC

Româna a început să fie vorbită în Austria începând cu anii 1990, când migrarea românilor în această țară a crescut. În anul 2010, erau aproximativ 36.000 de vorbitori de limba română. Fonetica română poate fi influențată de accentul german, ceea ce poate modifica pronunția anumitor cuvinte. Există împrumuturi din limba germană în vocabularul românesc. Iar în, general, structura gramaticală a limbii române se păstrează, dar pot apărea influențe subtile.

Cipru

gabrielabobocalecsandri — 2024-09-09 04:54:08 UTC

Româna a început să fie vorbită în Cipru începând cu anii 2000, când migrația românilor în această țară a crescut semnificativ. În 2011, conform datelor, erau aproximativ 24.376 de vorbitori de limba română în Cipru. Pronunția poate fi influențată de accentul cipriot și de limba greacă. Vorbitorii de română pot adopta caracteristici fonetice ale limbii grecești sau ale englezei, având în vedere că engleza este de asemenea frecvent vorbită. Împrumuturile din greacă sau engleză pot apărea în vocabularul românesc folosit în Cipru. Iar

structura gramaticală a limbii române rămâne în mare parte neschimbată.

Spania

gabrielabobocalecsandri — 2024-09-14 15:17:39 UTC

Româna a început să fie vorbită în Spania în contextul migrației românești, care a crescut semnificativ în ultimele două decenii, în special începând cu anii 2000. Comunitatea românească de circa 798.104 de oameni a fost în principal concentrată în orașe mari precum Madrid, Barcelona și Valencia. Accentele și pronunția pot varia, iar unele sunete din română pot fi modificate pentru a se adapta la pronunția spaniolă. Se pot întâlni împrumuturi din spaniolă în vocabularul românesc. Deși structura gramaticală a limbii române se păstrează, poate exista o influență subtilă în utilizarea anumitor forme verbale din gramatica spaniolă.

Rusia

2024-09-15 13:40:47 UTC

În Rusia, numărul vorbitorilor de limbă română este estimat la aproximativ 150.000 – 200.000 de persoane. Aceștia includ în principal comunități de moldoveni și români care locuiesc în diferite regiuni ale Rusiei. Totuși, majoritatea celor care vorbesc româna provin din Republica Moldova, iar unii dintre aceștia pot fi bilingvi sau trilingvi, având ca limbă maternă fie româna, fie rusa.

Anglia, Regatul Unit

2024-09-15 13:51:52 UTC

Numărul vorbitorilor de limbă română în Regatul Unit a crescut semnificativ în ultimii ani, în special după aderarea României la Uniunea Europeană în 2007. Conform estimărilor recente, în jur de 450.000 - 500.000 de români locuiesc în Regatul Unit, ceea ce face ca limba română să fie una dintre limbile străine importante din țară. Majoritatea acestor persoane sunt imigranți din România și Republica Moldova, iar mulți dintre ei sunt vorbitori nativi de română.

Canada

2024-09-15 13:54:53 UTC

În Canada, se estimează că există aproximativ 200.000 - 240.000 de vorbitori de limba română. Majoritatea acestora sunt imigranți din România și Republica Moldova, stabiliți în orașe mari precum Toronto, Montreal, Vancouver și Ottawa. Comunitatea românilor din Canada este bine integrată, iar limba română este frecvent vorbită în familie și în cadrul comunităților românești.

Brazil

2024-09-15 13:57:42 UTC

Numărul vorbitorilor de limba română în Brazilia este relativ mic, estimat la aproximativ 5.000 - 10.000 de persoane. Aceștia fac parte în principal din comunități de imigranți români sau moldoveni, majoritatea stabilindu-se în Brazilia în prima jumătate a secolului 20. Deși aceste comunități sunt mici, ele sunt răspândite în câteva orașe mari, cum ar fi São Paulo sau Rio de Janeiro.

China

2024-09-15 14:01:28 UTC

Numărul vorbitorilor de limba română în China este estimat la câteva mii de persoane, probabil în jur de 2.000 - 5.000. Aceștia includ expați români și moldoveni care lucrează, studiază sau trăiesc temporar în China, precum și un număr mic de chinezi care au studiat în România și au învățat limba română. Comunitățile de vorbitori de română sunt mici și răspândite în principalele orașe precum Beijing, Shanghai și Shenzhen.

Suedia

2024-09-15 14:05:09 UTC

În Suedia, se estimează că există aproximativ 30.000 - 40.000 de vorbitori de limba română. Aceștia fac parte din comunitatea de români și moldoveni care au emigrat în Suedia, mai ales în ultimele decenii. Vorbitorii de română sunt concentrați în principalele orașe, cum ar fi Stockholm, Göteborg și Malmö. Limba română este vorbită în cadrul familiilor și al comunităților locale de români.