https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc Caro aluno, enumere 10 (dez) palavras ou expressões típicas do vocabulário cametaense (com o significado). Ah, e lembre-se de colocar seu nome! en-us 2021-04-19 23:21:32 UTC 2025-09-27 04:17:06 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f4da.png https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1435557269 1. Tá ralado: tá difícil, tá complicado; expressão usada para expressar que algo está difícil de ser realizado.
 2. Só o creme mano!: coisa muito boa, melhor parte, uma seleção do que existe de melhor!
 3. Papudinho: cachaceiro, beberrão, alcólatra
 4. Nem te conto: Tenho uma novidade para te contar
 5. Mas quando: ta brincando?!; expressão negativa, dita quando se discorda de algo. Pode significar desdém, subestimação ou contrariedade de uma afirmação.
 6. Hum, tá cheiroso: “hum… Tá bom, gatinho, tá bom lindo, tá bom, bonito..” é uma forma de ironia, tipo “conta outra !”
 7. Facada: algo está muito caro
 8. Bufunfa: dinheiro
 9. Nem te bate: Quando alguém diz “nem te bate”, quer dizer que é para você não ligar para isso, não se importar.
 10. Pomba lesa: Pomba lesa é o mesmo que gente sonsa, lerda.]]> 2021-04-19 23:51:17 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1435557269 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1435568568 1. Borocoxô - Tristinho.
2. Pindaíba - Sem dinheiro.
3. Potoca - Mentira.
4. Chá de cadeira - espera longa.
5. Dando mó boi pro cara - dar chances amorosas.
6. Tapar o sol com a peneira - tentar esconder algo impossível de esconder.
7. Tudo cor-de-rosa - tudo bem.
8. Auge - Usado com tom irônico para se referir a um fracasso ou criticar a postura de alguém.
9. Biscoito - pessoa que faz algo para chamar atenção e busca de aprovação.
10. Hater - pessoa que dispara comentários odiosos e críticas contra os outros sem motivos específicos.]]> 2021-04-19 23:56:26 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1435568568 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1435573404 banzeiro= movimento das águas do rio provocado por vento, passagem de barcos ou pela pororoca; 

beiju = espécie de biscoito arredondado e achatado, de massa de mandioca; 

carapanã= espécie de mosquito; 

casco= canoa feita de um só tronco de árvore;
 
quiriri= calmaria, silêncio, tristeza;

achí= palavra que exprime espanto, admiração ou dúvida;

avortado= grande quantia de,excesso; 

bandalhêra= brincadeira, festa, farra ou feitiço de macumba; 

cuíra= curiosidade, ansiedade;

teba= grande, enorme; 

vergar = dobrar, cair; 

gaiato= pessoa bricalhona

até por lá=uma forma de despedida; 

Que tá, parente?=uma forma de saudação;

mamada= pessoa bêbada; 

bobagem= interesse amoroso por alguém; 

fantasiado= pessoa bem vestida,etc.]]> 2021-04-19 23:58:33 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1435573404 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1439015139 1- Eu cumo_ ato de comer.
2- Peteca na lata_ pessoa que fala muito.
3- Visagem_ assombração.
4- Alma penada_ espírito de alguém que já morreu.
5- Tebudo_ grande.
6- Gitito_ pequeno
7- Reinar_ ficar bravo.
8- Cacete_ mesmo que "égua" ou "poxa".
9- Malinar_ fazer maldade.
10- Ispiá_ olhar.]]> 2021-04-20 17:12:32 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1439015139 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1439079206 Achi – exprime uma apreensão, um espanto, uma admiração ou uma dúvida.

Até por lá – uma forma de despedida. A despedida típica do cametauara.

Aré – retrata um descontentamento, uma admiração ou uma desconfiança.

Bandalhêra – brincadeira, festa, farra ou feitiço de macumba.

Beju – espécie de biscoito feito de farinha e mandioca com ou sem pedaços

de castanha do Pará.

Bubuia – termo utilizado para dizer de algo que está boiando na maré.

Buca da nute – diz-se do início da noite, à noitinha, ao cair da noite.

Bucada – indica um ato de comer, fazer um lanche, dá uma mordidinha.

Bumbarqueira – uma grande festa, uma folia sem hora para terminar.

Café simples – café preto sem acompanhamento.

Cametauara – genuíno homem cametaense (homem e mulher).

Chimoa – a parte mais aguada do açaí; o resto do vinho do açaí.

Cuíra – usado para exprimir curiosidade.

Culiar – usado para indicar uma parceria, um conchavo, uma união.

Curuatá – utensílio utilizado para ralar a mandioca para fazer a farinha.

Estorde – algo diferente do costumeiro, que não é normal.

Fato novo – novidade, criação nova, nova composição musical ou literária.

Ficar de mutuca – ficar vigiando, ficar alerta, ficar atento.

Fifiti – mapará pequeno, aquele mapará miúdo.

Fornada – uma seqüência de canções seguida de um intervalo. O Samba de Cacete é constituído de várias fornadas.

Fuliar – tocar e cantar folias religiosas.

Fulhanca – grande festa.

Gaiatice – brinacdeira.

Ilharga – significa estar ao lado.

Impinimar – zangado, aborrecido.

Indireitar – concertar, arrumar.

Ispiciá – o mesmo que especial.

Ladino – refere-se a uma pessoa muito inteligente, ativa, perspicaz.

Lançante – indicado para designar maré alta.

Malamá – meio termo, mais ou menos, um pouquinho.

Malineza – maldade, crueldade.

Mariscar – coleta de alimentos realizada pelo povo ribeirinho.

Mizura – uma pessoa que faz movimentos estranhos; engraçado, gaiatice.

Mundiar – pessoa ou um animal que está sendo vigiado para ser atacado ou enfeitiçado.

Novena – ato religioso composto por nove dias de rezas e um dia de festejos conhecido como o “dia da festa”.

Paragi – lugar, lugarejo, localidade.

Parente – termo utilizado para cumprimentar com cordialidade o nativo.

Pavulagem – metido, soberbo.

Peitada – atarefado, ocupado, trabalhando, fazendo algo.

Piririca – lábios com resíduos de mingau, açaí, frutas ou outra coisa.

Potoca – mentira.

Pudê – muita coisa, muita gente.

Ralhar – chamar a atenção de alguém que fez algo errado.

Remanchiar – chegar mansamente sem ser percebido, ir com cuidado.

Reinar – ficar com raiva, ficar zangado.

Rudiá, rudiando, rudiado – andar em volta de alguém ou de alguma coisa.

Rumpança – violência, raiva.

Sordir – surgir, inventar, sugerir, criar.

Sumano, suprimo, suprimote – saudação típica cametaense, tratamento genuinamente cametaense.

Téba, tebudo – grande, enorme, avantajado.

Teité – coitado.

Teitei – cheio, lotado, transbordando.

Teteé – estar à toa.

Varrição – final de uma festa, despedida da festividade, os últimos momentos de folia.

Vergar – dobrar, cair.]]> 2021-04-20 17:24:45 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1439079206 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1439232179 Maria Andriely

01. Ulha- Expressão de admiração usada para se referir a algo que chame a atenção. 
02. Hum... tá, cheiroso- "Hum... tá bom, gatinho, tá bom lindo, tá bem, bonito..." É uma forma de ironia, tipo contra outra!"
03. Ai, papai- Diz-sealguém que está em situação difícil o mesmo que "tá ferrado".
04. Arreda aí/ Te arreda- Afasta, chegue um pouco pra lá.
05. Axí, credo- Expressão de desdém quando você não gosta de alguma coisa. 
06. Borimbora- Abreviação de "vamos em bora hora".
07. Bem, não- Interjeição que indica surpresa.
08. Fiquei de butuca- O mesmo que ficar de espreita, escondido.
09. Já me vu- Tchau! Até logo!
10. Bufunfa- Dinheiro. ]]> 2021-04-20 17:53:06 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1439232179 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1443705729 1 - Brocado : Está com muita fome.
2 - liso igual sabão : Sem dinheiro.
3 - Tu : Uma expressão muito usado pelos paraense, que significa você.
4 - Bura logo : está a ir em algum lugar com uma pessoa.
5 - Pirão : Açaí com muita farinha. 
6 - Papo furado : Mentira.
7 - De rocha : Está afirmando algo.
8 - Milonga : Enrolação, conversa fiada, mentirinha, etc..
9 - Égua : Espanto, surpresa, raiva etc...
10 - Muito Palha : Algo sem graça, chato.]]> 2021-04-21 17:25:52 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1443705729 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1453662465 João Erik 
1. banzeiro (palavra de origem indígena que significa movimento das águas do rio provocado por vento, passagem de barcos ou pela pororoca)
2.beiju (palavra de origem indígena, espécie de biscoito arredondado e achatado, de massa de mandioca)
2. carapanã (palavra de origem indígena, espécie de mosquito)
3. casco (palavra de origem indígena, canoa feita de um só tronco de árvore)
4. jambu (palavra de origem indígena, erva utilizada na culinária da região amazônica, principalmente no tacacá)
4. quiriri (palavra de origem indígena que significa calmaria, silêncio, tristeza)
5. gaiato (pessoa bricalhona)
6. até por lá (uma forma de despedida)
7. avortado (grande quantia de. , excesso)
8.bandalhêra (brincadeira, festa, farra ou feitiço de macumba)
9. cuíra (curiosidade, ansiedade)
10.teba (grande, enorme), vergar (dobrar, cair)]]> 2021-04-23 21:15:21 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1453662465 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1466302885 1.Cuíra – usado para exprimir curiosidade.
2.Ilharga – significa estar ao lado.
3.Mizura – uma pessoa que faz movimentos estranhos; engraçado, gaiatice.
4.Pudê – muita coisa, muita gente.
5.Reinar – ficar com raiva, ficar zangado.
6.Rumpança – violência, raiva.
7.Ficar ilhado – significa ficar preso em algum lugar, na casa de alguém, etc.
8.Lançante – indicado para designar maré alta.
9.Téba, tebudo – grande, enorme, avantajado.
10.Teteé – estar à toa.]]> 2021-04-27 20:10:56 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1466302885 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1466401485 1- Café Simples(café preto sem acompanhamento)

2-Fifiti(mapará pequeno,aquele mapará miúdo)

3-Chimoa-(a parte mais aguada do açaí,o resto do  vinho do açaí)

4-Bubuia(termo utilizado para dizer de algo que está boiando na maré)

5-Culiar(usado para indicar uma parceria,um conchavo,uma união)

6-Ladino(refere-se a uma pessoa muito inteligente,ativa,perspicaz)

7-Paragi(lugar,lugarejo,localidade)

8-Pudê(muita coisa,muita gente)

9-Teitei(cheio,lotado,transbordando)

10-Varrição(final de uma festa,despedida da festividade,os últimos acontecimentos de folia).]]> 2021-04-27 20:42:17 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1466401485 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1470189669 Letícia dos Reis Santos 
1- Larico- Uma espécie de pessoa que come muito 
2- Escroto- Uma espécie de coisa ruim 
3- Vadio- Uma espécie de pessoa preguiçoso 
4- 🤬 de mutuca- Uma espécie de pessoa que vigiando,ou atenta
5- Mandioca- um produto que é produzido para fazer farinha
6- Bucado- Algo que se passa pra comer,um lanche ou comida 
7- Bronquiado- significa quando a pessoa está doente 
8- Bobeira- Quando uma pessoa está distraído 
9- Bandalhar- É quando algo está quebrado 
10- Jitito- É algo muito pequeno ]]> 2021-04-28 17:16:24 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1470189669 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1471169326 Érica 
1- Papudinho:cachaceiro,beberrão,alcoólatra
2- Borimbora: abreviação de " vamos embora"
3-Dá teus pulos: te vira!
4-Espia: Olha( ironizado)
5- Égua, não: expressão de decepção com algo 
6- Mas quando: Tá brincando? Expressão negativa dita quando se discorda de algo. Pode significar subestimado ou contrariedade
7- Muito palha: muito ruim,devagar,fraco
8- Peraí: aglutinação de " espera aí"
9-pior: mesmo que "é verdade"
10- pegar beco: sair,ir embora]]> 2021-04-28 21:20:43 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1471169326 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1474867853 Yarlen Rodrigues Pantoja
1 fifiti - Mapará pequeno
2 carapanã. Nome dado ao inseto
3 Bubuia - Usado para quem tá boiando na água
4 cuíra - Usado para exprimir curiosidade
5 brocado - Quando uma pessoa tá com muita fome
5 Papo furado - Mentira
6 liso igual sabão. Pessoa que está sem dinheiro
7 Pirão - Açaí com muita farinha
8 Tá ralado - Quando uma pessoa tá em uma situação difícil
9 Quiriri - Silêncio
10 acho - Quando uma pessoa se assusta ]]> 2021-04-29 17:04:04 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1474867853 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1475032470 1_Borimbora
É usado para chamar alguém para ir embora de algum lugar.
2_Curuba
Curuba é um outro nome para falar de sarna, mas no Pará pode significar qualquer ferida, ou machucados no corpo.
3_De rocha
Ao falar “de rocha”, você confirma que o que disse é realmente verdade, que se trata de algo sério
4_Esbandalhar
Esbandalhar é o mesmo que quebrar, despedaçar, destruir algo
5_Gala seca
Gala seca é o mesmo que gente sonsa, tapada ou estúpida
6_Já queres
Quer dizer que você está afim, com vontade de algo
7_Levou o farelo
Quando alguém morre, se diz que ele levou o farelo
8_Mas quando
O “mas quando” é usado quando você quer duvidar de alguém, ou desdenhar do que ele está falando.
9_Mofino
Você diz que está mofino quando está triste, abatido, chateado. Essa gíria se pronúncia “mufino”.
10_Pavulagem
Quando alguém está de “pavulagem” quer dizer que ela está sendo presunçosa, metida ou convencida.


]]> 2021-04-29 17:34:06 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1475032470 lelicassia30 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1477766392 CARINA BAIA RIBEIRO

1. LUSTRUZO= A PESSOA QUE ESTA SUANDO.
  
2. TRIVIAR= A PESSOA NÃO ESTÁ BEM NEM RUIM

3. O CÉU TA PRETO= VAI CHOVER

4. NUMERAÇÃO = AGLOMERAÇÃO

5. O SOL PORÉM TA PIPOCADO = TA MUITO QUENTE

6. BRODI= MACHUCADO

7. GOROROBA= SALADA 

8. ALMOÇO JANTARADO = TEM ALMOÇO E NÃO TERÁ JANTA

9. RÁDIO CIPÓ = UMA PESSOA QUE ESCUTA CONVERSA ALHEIA 

10. MUEM - MUEM = NÃO ESTA CONTENTE  E NEM ZANGADO]]> 2021-04-30 12:03:02 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1477766392 lelicassia30 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479003581 1) Pindaíba - sem dinheiro

2) avortado - grande quantia de excesso

3) to brocado - estou com muita fome

4) bateu as bota - morrel

5) estirão - caminho longo

6) até por lá - uma forma de despedida tipica da região

7) arriba - levanta

8) te sai - sai de perto de min

9) pau d água - muita chuva

10) diacho - deu errado]]> 2021-04-30 16:34:44 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479003581 lelicassia30 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479031063
Café simples – café preto sem acompanhamento.
Chimoa – a parte mais aguada do açaí; o resto do vinho do açaí.
Cuíra – usado para exprimir curiosidade.
Fato novo – novidade, criação nova, nova composição musical ou literária.
Fifiti – mapará pequeno, aquele mapará miúdo.
Impinimar – zangado, aborrecido.
Fulhanca – grande festa.
Malineza – maldade, crueldade.
Mariscar – coleta de alimentos realizada pelo povo ribeirinho.
Mundiar – pessoa ou um animal que está sendo vigiado para ser atacado ou enfeitiçado.

]]> 2021-04-30 16:40:27 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479031063 lelicassia30 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479050184 Borimbora: É usado para chamar alguém para ir embora de algum lugar.
Calango: É como eles chamam um menino magrinho rápido, que nunca para.
Égua: Pode ser usado tanto para mostrar dúvida, espanto, surpresa, raiva, entre outros. 
Enbandalhar: É o mesmo que quebrar despedaçar, destruir algo.
Gala sega: É o mesmo que gente sonsa e estúpida.
Já mivú: Ao dizer já mivú, quer dizer que você está indo embora. 
Já queres: Quer dizer que você está afim, com vontade de algo.
Levou o farelo: Quando alguém morre, se diz que ele levou o farelo.
Mexelhão: É aquela pessoa enxerida, que mexe em tudo.
Te acoca: É o mesmo que abaixar, se esconder. ]]> 2021-04-30 16:44:12 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479050184 lelicassia30 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479055645 1:PIRÃO:Açaí com muita farinha 
2:TEBA :Grande ,enorme 
3:BUBUIA :Termo utilizado para dizer que tem algo boiando na maré.
4:BUCADA DA NUTE: Diz-se do início da noite a noitinha ao cair da noite.
5:VERGAR :Dobrar ,cair 
6:PUDÊ:Muita coisa ,muita gente 
7:POTOCA:Mentira 
8:PAVULAGEM :Metido, soberbo 
9:FIFITI:Mapará pequeno, mapará miúdo 
10:Cuira:Curiosidade 
11:TEITÉ:Coitado 
12:TETEÉ:Estar a toa ]]> 2021-04-30 16:45:21 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479055645 lelicassia30 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479062551 1- café simples ( café preto sem acompanhante
2- Fifiti ( mapará pequeno, aquele mapará miúdo)
3- Chimoa ( parte mais aguada do açaí, o resto do vinho do açaí)
4- Bubulia ( termo utilizado para dizer de algo que está boiando na maré)
5- Culiar ( usado para indicar uma parceira, uma conchavo, uma união)
6- Parati ( lugar, lugarejo, localidade)
7- Ladim ( refere-se a uma pessoa muito inteligente, ativa)
8- pudê ( muitas coisas, muitas gente)
9- varrição ( final de uma festa, despedida da festa, os últimos acontecimentos de folia)
10- Teitei ( cheia, lotada, transbordando)]]> 2021-04-30 16:46:53 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479062551 lelicassia30 https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479069450 1. banzeiro (palavra de origem indígena que significa movimento das águas do rio provocado por vento, passagem de barcos ou pela pororoca)
2.beiju (palavra de origem indígena, espécie de biscoito arredondado e achatado, de massa de mandioca)
2. carapanã (palavra de origem indígena, espécie de mosquito)
3. casco (palavra de origem indígena, canoa feita de um só tronco de árvore)
4. jambu (palavra de origem indígena, erva utilizada na culinária da região amazônica, principalmente no tacacá)
4. quiriri (palavra de origem indígena que significa calmaria, silêncio, tristeza)
5. gaiato (pessoa bricalhona)
6. até por lá (uma forma de despedida)
7. avortado (grande quantia de. , excesso)
8.bandalhêra (brincadeira, festa, farra ou feitiço de macumba)
9. cuíra (curiosidade, ansiedade)
10.teba (grande, enorme), vergar (dobrar, cair)]]> 2021-04-30 16:48:23 UTC https://padlet.com/lelicassia30/ndwcyehb61hf1hbc/wish/1479069450