CAMÕES, LUÍS DE; PIMPÃO, ALVARO JÚLIO DA COSTA; CASTRO, ANÍBAL PINTO DE - Rimas. Coimbra: Almedina, 2005

[1] Fado: destino com que se nasce traçado
[2] Mor: maior
[3] Bem: amor
[4] Desenganado: sem esperança
[5] Mi: mim
[6] Bens: atributos ou qualidades

Nos seus olhos belos
 tanto Amor se atreve
 que abrasa entre a neve
 quantos ousam vê-los.
 Não solta os cabelos
 Aurora mais bela:
 perco-me por ela.
 
 Não teve esta serra,
 no meio da altura,
 mais que a fermosura
 que nela se encerra.
 Bem céu 🤬 a terra
 que tem tal estrela:
 perco-me por ela.
 
 Sendo entre pastores
 causa de mil males,
 não se ouvem nos vales
 senão seus louvores.
 Eu só por amores
 não sei falar nela:
 sei morrer por ela.
 
 De alguns que, sentindo,
 seu mal vão mostrando,
 se ri, não cuidando
 que inda paga, rindo.
 Eu, triste, encobrindo
 só meus males dela,
 perco-me por ela.
 
 Se flores deseja,
 (por ventura delas)
 das que colhe, belas,
 mil morrem de enveja.
 Não há quem não veja
 todo o milhor nela:
 perco-me por ela.
 
 Se na água corrente
 seus olhos inclina,
 faz luz cristalina
 parar a corrente.
 Tal se vê que sente
 por ver-se água nela:
 perco-me por ela.

 

CAMÕES, LUÍS DE; PIMPÃO, ALVARO JÚLIO DA COSTA; CASTRO, ANÍBAL PINTO DE - Rimas. Coimbra : Almedina, 2005

 

Campo, que te estendes

Com verdura bela;

Ovelhas, que nela

Vosso pasto tendes,

De ervas vos mantendes

Que traz o Verão,

E eu das lembranças

Do meu coração.

 

Gados que pasceis

Com contentamento,

Vosso mantimento

Não no entendereis;

Isso que comeis

Não são ervas, não:

São graças dos olhos

Do meu coração.

 

 

CAMÕES, LUÍS DE; PIMPÃO, ALVARO JÚLIO DA COSTA; CASTRO, ANÍBAL PINTO DE - Rimas. Coimbra : Almedina, 2005

 

CAMÕES, LUÍS DE; PIMPÃO, ALVARO JÚLIO DA COSTA; CASTRO, ANÍBAL PINTO DE - Rimas. Coimbra : Almedina, 2005

[1] Peregrinação: longo percurso
[2] Vão: inútil
[3] Discurso humano: passagem pela vida
[4] Dano: mal, sofrimento
[5] Se por experiência se adivinha: se a experiência permite prever o futuro
[6] Bem: felicidade
[7] Falece: falta
[8] Parece: aparece

Lianor pela verdura;

Vai fermosa, e não segura.

 

Leva na cabeça o pote,

O testo nas mãos de prata,

Cinta de fina escarlata,

Sainho de chamalote; 

Traz a vasquinha de cote,

Mais branca que a neve pura. 

Vai fermosa, e não segura.

 

Descobre a touca a garganta,

Cabelos de ouro entrançado,

Fita de cor encarnado,

Tão linda que o mundo espanta.

Chove nela graça tanta,

Que dá graça à fermosura.

Vai fermosa, e não segura. 

CAMÕES, LUÍS DE; PIMPÃO, ALVARO JÚLIO DA COSTA; CASTRO, ANÍBAL PINTO DE - Rimas. Coimbra : Almedina, 2005