• Autor pela obra: "Leio Machado de Assis" (em vez de "Leio as obras de Machado de Assis"). 

• Conteúdo pelo continente: "Bebeu um copo de água" (em vez de "Bebeu a água que estava no copo"). 

• Parte pelo todo: "Preciso de um teto" (em vez de "Preciso de uma casa"). 

• Marca pelo produto: "Tirei uma Xerox" (em vez de "Tirei uma cópia em uma máquina de fotocópia da marca Xerox"). 

• Matéria pelo objeto: "Roubaram a prata da casa" (em vez de "Roubaram objetos de prata da casa"). 

• Lugar pela pessoa: "A cidade acordou" (em vez de "As pessoas da cidade acordaram"). 

• "Ele corre como um raio."

• "Seus olhos brilhavam tal qual estrelas."

• "Ela é tão esperta quanto uma raposa."

• "O livro é como uma janela para outro mundo." 

• Morte: "Faleceu", "foi dessa para melhor", "descansou", "entregou a alma a Deus" em vez de "morreu". 

• Doença: "Está com problema de saúde" ou "está enfrentando uma fase difícil" em vez de "está doente". 

• Pobreza: "Está passando por dificuldades financeiras" ou "em situação de vulnerabilidade" em vez de "está pobre". 

• Idoso: "Pessoa da terceira idade" ou "idoso" em vez de "velho". 

• Palavrões: "Palavrão" ou "expressão de baixo calão" em vez de um termo chulo. 

• Embriaguez: "Está alterado" ou "tomou umas a mais" em vez de "está bêbado". 

"As ondas beijavam a areia da praia"

"O sol sorriu para nós"

"A vida é tão bela que chega a dar medo"

"O carro não aguentava mais tantos anos de trabalho"

"O medo espreitava a aldeia ao cair da noite"

"A casa aconchegante me acolheu com seu calor"

"As folhas bailavam alegremente quando o vento passava"

"Parabéns pelo ótimo trabalho."

"Fale mais alto, lá da esquina ainda não dá para ouvir."

"Que pessoa educada! Entrou sem cumprimentar ninguém."

''Que maravilha,o elevador está quebrado.''

para expressar uma frustração.

''Que ótimo trabalho!''

pode indicar uma critica ao mau desempenho.

(O tempo não é literalmente dinheiro, mas a metáfora compara a sua importância e valor com o dinheiro). 

"Ele é um leão."

(A pessoa não é um leão literal, mas tem características de um leão como bravura,força e coragem). 

''Meu professor tem coração de pedra.''

(O coração dele não é uma pedra,mas é insensível como uma pedra).

"Ela é um doce."

(A pessoa não é um doce literal, mas a metáfora descreve sua doçura e gentileza). 

"O mar de lágrimas."

(As lágrimas não formam um mar literal, mas a metáfora descreve a quantidade e intensidade das lágrimas como um mar).