El humor y la traducción by Lacie Rae Cunningham https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb en-us 2023-11-15 13:22:28 UTC 2025-05-27 13:57:29 UTC hello@padlet.com Post 1 interesting phrase from this translation. Is Seinfeld 'universal humor'? lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790831175 "I tell you he was ten (10) stories high if he was a foot"

]]> 2023-11-15 13:25:36 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790831175 lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790832296 2023-11-15 13:26:28 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790832296 Chistes lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790838177

1) ¿Qué hace un pez?

2) What do you say when your dad leaves for the city? (bilingüe)

3) ¿Qué le dijo el 8 al 12?

4) What you call an angry bear? (bilingüe)

]]> 2023-11-15 13:30:35 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790838177 El humor y la cultura MX lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790840921 Antes de transcribir el audio asignado, lean y reflexionen sobre la siguiente cita. ¿Qué creen que quiere decir?


“El humor mexicano consiste principalmente en una burla acerca de nuestras propias desgracias” - Jorge Valencia

]]> 2023-11-15 13:32:45 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790840921 lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790843820 2023-11-15 13:34:46 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2790843820 lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2791148484 2023-11-15 16:52:32 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2791148484 lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2791396183 2023-11-15 20:11:13 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2791396183 lb564 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2791428575 2023-11-15 20:44:16 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2791428575 Phrase interesante https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792508703 ...tossed me like a cork and I found myself right on top of him face-to-face with the blowhole... -Jacob


...me tiro como corcho y me encuentre directamente encima de ello, cara a cara con el orificio nasal...

]]> 2023-11-16 14:11:00 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792508703 Interesting Phrase https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792510444 The sea was angry that day my friends, like an old man trying to send back soup to a deli: la mar tenía ira ese día mis amigos, como un viejo que trata de devolver una sopa a la delicatessen. - Rachel

]]> 2023-11-16 14:12:02 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792510444 Phrase interesante https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792510647 the sea was angry that day my friends, like an old man trying to send back soup in a deli.

El mar era enojado ese día mis amigos, como un viejo tratando de regresar sopa en el deli.

- Joseph

]]> 2023-11-16 14:12:09 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792510647 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792511325 I don't know if it was divine intervention, or the kinship of all living things. No se si fue la intervencion divina o el parentesco de todos los seres vivos - Maryellen

]]> 2023-11-16 14:12:33 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792511325 Charles https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792513547 I don’t know if it was divine intervention or the kingship of all living things - no se si fue una intervención divina o la realeza de todos los seres vivos

]]> 2023-11-16 14:13:55 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792513547 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792513680 un enorme maremoto me levantó, me arrojó como a un corcho y me encontré justo encima de él - a huge tidal wave lifted me, tossed me like a cork and I found myself right on top of him - Meadow

]]> 2023-11-16 14:14:00 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792513680 Phrase Interesante - Aden https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792515500 I tell you he was ten (10) stories high if he was a foot.


Te digo que tenía diez (10) pisos de altura si era un pie.

]]> 2023-11-16 14:15:08 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792515500 Maryellen https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792817333 2023-11-16 17:38:52 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792817333 https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792886360 2023-11-16 18:31:40 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792886360 Aden https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792901099 2023-11-16 18:42:38 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792901099 Joe https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792930601 2023-11-16 19:06:28 UTC https://padlet.com/lb564/n8he089sji6cdwfb/wish/2792930601