https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8 en-us 2023-09-05 11:06:33 UTC 2023-09-05 15:27:03 UTC hello@padlet.com https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685090840 La Constitución y el Código Laboral del trabajo, en espacios educativos, con un fin académico. ]]> 2023-09-05 15:18:07 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685090840 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685091142 He leído contratos de arrendamiento por qué mi familia tiene un inmueble arrendado y lo hago con el fin de saber y conocer como es el proceso de arrendamiento.]]> 2023-09-05 15:18:19 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685091142 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685092371 El texto que más tenemos presente es la Constitución Política de Colombia. Con el fin de estudiarla en el colegio.]]> 2023-09-05 15:19:08 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685092371 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685092717 La constitución política 
- para saber si se me han vulnerado mis derechos
Decreto 2674 de 2013
- Aplicar las medidas sanitarias a establecimientos de alimentos.
Ley 820 de 2003
- Para redactar contratos de arrendamiento conformes a la ley.
Código sustantivo del trabajo
- para demandar a la empresa donde trabajé.

]]> 2023-09-05 15:19:19 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685092717 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685094696 Formal, léxico técnico y complejo, se encuentra estructurado por artículos, párrafos, notas.]]> 2023-09-05 15:20:29 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685094696 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685095200 Algunos textos que son contratos, demandas, tutelas, la constitución política, avisos legales, circulares, reglamentos. 

En situaciones cotidianas, académicas y laborales.]]> 2023-09-05 15:20:48 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685095200 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685096344 En términos de vocabulario, encontramos que se utiliza un lenguaje formal y técnico de cada tema que trata. Creemos que se usa de esta forma para no dar lugar a dudas y malentendidos, ya que en el campo jurídico cada palabra es literal.]]> 2023-09-05 15:21:31 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685096344 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685097026 Registro formal 
Léxico avanzado
Estructurado por capitulos, paragrafos, etc.
Generalmente las oraciones son subordinadas, coordinadas y adjetivas explicativas
Uso mantenido del imperativo

]]> 2023-09-05 15:21:55 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685097026 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685098535 Tienen muchos términos formales y un lenguaje especializado que muchas personas no logran entender, además cuentan con marcas diafasicas y su léxico y oraciones son muy ordenadas para tener un buen entendimiento de todo el texto.]]> 2023-09-05 15:22:51 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685098535 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685098762 Demandas, firmas de contratos, establecer acuerdos y mediador.]]> 2023-09-05 15:23:00 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685098762 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685099029 Hay una relación indirecta con la constitución y sus artículos por familiares que estudiaron la carrera de Derecho. 

Revisión del código de tránsito para obtener licencia de conducción.

]]> 2023-09-05 15:23:12 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685099029 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685099268 Revisión de estilo y traducción de textos jurídicos. ]]> 2023-09-05 15:23:22 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685099268 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685099390 Contratos, demandas, tutelas.]]> 2023-09-05 15:23:26 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685099390 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685100811 Registro formal, léxico/técnico, especificaciones, uso de tecnicismos.]]> 2023-09-05 15:24:22 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685100811 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685100956 Problemas de migración 
Formulación de contratos 
Trabajos en embajadas 

]]> 2023-09-05 15:24:27 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685100956 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685101349 Puede ser entendido como adaptar el vocabulario técnico a un lenguaje más general y entendible. ]]> 2023-09-05 15:24:43 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685101349 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685101636 La simplificación de registro sirve para evitar ambigüedades, problemas de cohesión y coherencia y fácil entendimiento de la información.]]> 2023-09-05 15:24:54 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685101636 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685101735 Son formales, tienen jerga especializada, hay bastante conexión entre artículos y tiene abundantes apartados.]]> 2023-09-05 15:24:59 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685101735 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685102405 Desmenuzar los términos para que sean entendibles para aquellos que no pertenecen o conocen el campo en específico.]]> 2023-09-05 15:25:28 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685102405 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685103235 Adaptar un texto para un público no especializado o que no está familiarizado con el léxico.]]> 2023-09-05 15:26:00 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685103235 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685103712 Si estos textos se dirigen a una población no especializada en este vocabulario técnico se hace necesario una adaptación. ]]> 2023-09-05 15:26:19 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685103712 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685103923 Presentación de leyes, demandas, etc.
Informar en noticieros 
Realización de trámites jurídicos
Etc.]]> 2023-09-05 15:26:28 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685103923 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685104150 Adaptación de textos jurídicos a un público infantil.]]> 2023-09-05 15:26:36 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685104150 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685104488 Contratos, memorandos, tutelas, demandas, peticiones, corrector de estilo.]]> 2023-09-05 15:26:50 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685104488 https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685104868 Creemos que esto se realiza cuando el texto no solo es enfocado a personas que entiendan el lenguaje jurídico, sino también a personas que puedan entender todos los campos de información.]]> 2023-09-05 15:27:03 UTC https://padlet.com/caterita/n7z9y0q5kah54vc8/wish/2685104868