PROJET FRANÇAIS by Eliana Souza https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol Festival de la musique francophone en-us 2023-06-06 00:38:12 UTC 2025-11-14 23:43:28 UTC hello@padlet.com MAYZA es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615306655 Je vous présente Mayza Monjardim.
Chanteuse et compositrice brésilienne.]]> 2023-06-06 00:42:48 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615306655 Un peu plus sur elle... es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615310362  

Maysa Figueira Monjardim, souvent appelée Maysa Matarazzo ou simplement Maysa  , née le 6 juin 1936 à Rio de Janeiro et décédée le 22 janvier 1977, est une chanteuse, actrice et compositrice brésilienne. Au cours de sa vie et de sa carrière, elle est devenue l’une des chanteuses les plus importantes de la musique brésilienne.

]]> 2023-06-06 00:49:15 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615310362 Naissance et enfance es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615314733 Fille d'Alcebíades  Monjardim et d'Inah Figueira Monjardim, Maysa appartenait à une famille de l'aristocratie de l'Espirito Santo (État brésilien). Son grand-père, Alfeu Adolfo Monarjardim de Andrade e Almeida, Baron de Monjardim, a été pour cinq fois le gouverneur de cet État. Pendant son enfance, sa famille se déménageait souvent, mais elle a grandi et a passé la plupart de sa jeunesse dans la ville de São Paulo.]]> 2023-06-06 00:56:26 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615314733 Sa relation avec la France es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615319240 À l’âge de 7 ans, elle a été emmenée étudier au Sacré-Cœur de Marie, où elle est restée interne pendant quatre ans]]> 2023-06-06 01:03:52 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615319240 Chansons profondes par une femme intense es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615322027 Les paroles de ses chansons sont presque autobiographiques et parlent de sentiments qu'elle éprouve au long de sa vie. Ses plus grands succès en tant que compositrice sont les Samba-Canção Ouça, Meu Mundo Caiu, Tarde Triste, Adeus, O que?, Felicidade Infeliz, Diplomaciaet Tema de Simone. En tant qu'interprète, ses grands hist sont Ne me quitte pas, Chão de Estrelas, Dindi, Por Causa de Você, Se Todos Fossem Iguais a Você, Franqueza, Suas Mãos, Bouquet de Izabel, O Barquinho, Meditação, Demais, Preciso Aprender a Ser Só, Tristeza,Canto de Ossanha, Dia das Rosas et Bonita.]]> 2023-06-06 01:08:18 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615322027 Mayza et la chanson Ne me quitte pas es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615333462 "Ne me quitte pas" ,une merveilleuse composition du Belge Jacques Brel était certainement l’un des plus grands mythes chantés dans la voix de Maysa.

Sortie en 1959, la chanson a eu le plus grand honneur d’être chantée pour la première fois par personne d’autre que MAYSA. Le mélange était parfait, paroles. la sonorité, l’interprétation, l’interprète... Chanté aussi par d’autres chanteurs, certains brésiliens.Peu, mais ont réussi à faire une interprétation aussi profonde, vraie et passionnante que celle de Maysa.

Maysa a chanté pour la première fois "Ne me quitte pas" dans une boîte de nuit appelée "La Louisianne" à Paris, tout en passant une saison dans les rues, en apprenant à connaître et à respirer l’air parisien. ]]> 2023-06-06 01:25:41 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615333462 Encore sur la chanson Ne me quite pas es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615342055 En 1962, Maysa a frappé le public de la célèbre salle de concert française "Olympia". Ce fut certainement l’une de ses plus grandes émotions; Maysa savait qu’il était risqué de chanter en français en France. Sans compter que Jacques Brel était là pour la voir et qu’il a même offert son orchestre en voyant la difficulté de Maysa à se réconcilier avec les musiciens qui allaient l’accompagner ; et ainsi de suite. ]]> 2023-06-06 01:38:43 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615342055 Curiosités - Mayza, une femme en avance sur son temps es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615351826 Bien que né au Saint-Esprit, Maysa a passé son enfance à Rio de Janeiro et a étudié dans un pensionnat à Paris, en France.

Maysa a brisé les normes à une époque où peu de femmes jouaient les compositrices.

Jeune, j’étais l’une des rares femmes à porter des pantalons longs, des cheveux courts, à fumer et à boire en public.

Maysa a subi beaucoup de préjugés de la société en choisissant une carrière artistique.

Il eut une vie agitée et des relations amoureuses troublées, qui se reflétèrent dans ses chansons.]]> 2023-06-06 01:53:26 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615351826 Curiosités - Mayza, une femme en avance sur son temps - partie deux es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615360289 Son premier album a connu un tel succès qu’il a fait avancer sa carrière dans le pays et à l’étranger.

Le revenu de son premier album est reversé à l’hôpital du Cancer.

Avec son premier album, Maysa a parcouru le monde et s’est produite dans les plus grandes salles de spectacle de chaque pays.

Sa chanson Mundo Novo, tirée de son troisième album, est peu acceptée par le public car considérée comme "trop joyeuse".

 Maysa a également chanté de la bossa nova, mais sans laisser son ton intense.

Maysa souffrait d’une forte dépression qui l’accompagnait toute sa vie.

Maysa meurt d’un accident de voiture sur le pont Rio-Niterói à l’âge de 40 ans.

Ne me quite pas, dans la voix de Mayza, a été le thème de la minisérie Présence d’Anita, diffusée sur TV Globo en 2001.

En 2009, TV Globo a présenté la mini-série, "Maysa : Quand le cœur parle", sous la direction de Jaime Monjardim, son fils.]]> 2023-06-06 02:05:45 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615360289 Succès : Une triste chanson es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615371559 https://youtu.be/hfr5FHPXJQs]]> 2023-06-06 02:21:58 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615371559 Paroles de la chanson :Ne me quite pas es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615375086 Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi, je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
]]> 2023-06-06 02:27:12 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615375086 Mayza / Ne me quite pas - Très tôt nous avons quitté es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615387043 Une des dernières notes trouvées dans son journal était :

"Aujourd’hui, c’est novembre 1976, je suis veuve, j’ai 40 ans et je suis une femme seule. Que dira l’avenir?".]]> 2023-06-06 02:45:24 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2615387043 Ma présentation "Pourquoi Mayza?" es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2633553147 2023-06-27 14:58:47 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2633553147 es3487684 https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2633559873 2023-06-27 15:08:45 UTC https://padlet.com/es3487684/n74sa54lb1kej5ol/wish/2633559873